Барт Симсон будет убит в Treehouse Horror. ВОТ ЭТО ПОВОРОТ.
Новость яйца выеденного не стоит, они такое каждый год делают.
Ответить
Развернуть ветку
Музыкальный браслет
да они там как то всей планетой вымерли, что уж тут
Ответить
Развернуть ветку
Цивилизованный бас
какой блять нахуй "Второстепенный Боб"
Ответить
Развернуть ветку
Российский единорожек88
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Цивилизованный бас
Другий Номер Боб, в укр версии
Ответить
Развернуть ветку
Садовый кран
Имена собственные не переводятся, все кто переводят, должны гореть в аду!
Ответить
Развернуть ветку
Населенный Мурод
ПЕРЕВОДЯТСЯ!!! Задолбали меня такие люди.
Это называется адаптация. Если бы этой чудесной вещи не было, у нас бы никогда не было Гаечки.
Боб - персонаж нерегулярный, эпизодический. Вот его так и назвали.
А вот кто должен гореть в аду, так тот переводчик, что не переводит такие игры слов.
Ответить
Развернуть ветку
Плохой Петя
Я вам даже больше скажу - у нас не было бы племянников Скруджа Макдака Вилли, Дилли и Билли. Потому что в оригинале их зовут Луи, Дьюи и Хьюи. Но из-за возможной неблагозвучности последнего имени (Hooey) решили в итоге поменять имена всем трем персонажам.
Ответить
Развернуть ветку
Медный браслет
А как же Поночка?(
Ответить
Развернуть ветку
Садовый кран
Тогда выбора не было....
Ответить
Развернуть ветку
Невысокий Мика
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Цивилизованный бас
я понял о ком речь, но "Второстепенный Боб", лучше уже Сайдшоу Боб
Ответить
Развернуть ветку
Письменный супер_стар
Сайдшоу Боб. Лучше бы и не переводили имя.
Зато хоть в Хеллоуин Боб исполнит свою мечту.
Ответить
Развернуть ветку
Окончательный Никита
Да просто рекламный вброс очередной.
В своё время так в Гриффинах Брайана убили
Ответить
Развернуть ветку
Электрический диод
Его и собирались, вроде как, реально убивать, просто фанаты убедили студию не делать этого. Может и фейк, да.
Ответить
Развернуть ветку
Бледный каякер
Воспитание. :(
Ответить
Развернуть ветку
Российский единорожек88
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Стратегический танк88
они по идее должны исчезнуть каким-либо образом из картины, например, уехать
Ответить
Развернуть ветку
Российский единорожек88
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Обязательный фитиль
Влияние Мартина оно таки везде.
Ответить
Развернуть ветку
Социальный американец
думаешь, он будет юным королём Севера?)
Ответить
Развернуть ветку
Социальный американец
НУ НАКОНЕЦ-ТО ХОТЬ ОДНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНАЯ НОВОСТЬ!!!1!!
Ответить
Развернуть ветку
Электрический диод
Эл Джин по этому поводу:
«Удивлён тем, как медиа рады сообщить об убийстве 10-летнего мальчика»
(Amazed how excited the media are to report in the murder of a ten year old boy) https://twitter.com/AlJean/status/607437428580696064
Ответить
Развернуть ветку
Свободный Паша
А что, если он воскреснет потом?
Ответить
Развернуть ветку
Выдающийся единорожек88
Постойте, Симпсоны до сих пор снимают?
Ответить
Развернуть ветку
Электрический диод
Да, они всё ещё снимают (осторожно, неанимированная гифка).
Барт Симсон будет убит в Treehouse Horror. ВОТ ЭТО ПОВОРОТ.
Новость яйца выеденного не стоит, они такое каждый год делают.
да они там как то всей планетой вымерли, что уж тут
какой блять нахуй "Второстепенный Боб"
Комментарий недоступен
Другий Номер Боб, в укр версии
Имена собственные не переводятся, все кто переводят, должны гореть в аду!
ПЕРЕВОДЯТСЯ!!! Задолбали меня такие люди.
Это называется адаптация. Если бы этой чудесной вещи не было, у нас бы никогда не было Гаечки.
Боб - персонаж нерегулярный, эпизодический. Вот его так и назвали.
А вот кто должен гореть в аду, так тот переводчик, что не переводит такие игры слов.
Я вам даже больше скажу - у нас не было бы племянников Скруджа Макдака Вилли, Дилли и Билли. Потому что в оригинале их зовут Луи, Дьюи и Хьюи. Но из-за возможной неблагозвучности последнего имени (Hooey) решили в итоге поменять имена всем трем персонажам.
А как же Поночка?(
Тогда выбора не было....
Комментарий недоступен
я понял о ком речь, но "Второстепенный Боб", лучше уже Сайдшоу Боб
Сайдшоу Боб. Лучше бы и не переводили имя.
Зато хоть в Хеллоуин Боб исполнит свою мечту.
Да просто рекламный вброс очередной.
В своё время так в Гриффинах Брайана убили
Его и собирались, вроде как, реально убивать, просто фанаты убедили студию не делать этого. Может и фейк, да.
Воспитание. :(
Комментарий недоступен
они по идее должны исчезнуть каким-либо образом из картины, например, уехать
Комментарий недоступен
Влияние Мартина оно таки везде.
думаешь, он будет юным королём Севера?)
НУ НАКОНЕЦ-ТО ХОТЬ ОДНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНАЯ НОВОСТЬ!!!1!!
Эл Джин по этому поводу:
«Удивлён тем, как медиа рады сообщить об убийстве 10-летнего мальчика»
(Amazed how excited the media are to report in the murder of a ten year old boy)
https://twitter.com/AlJean/status/607437428580696064
А что, если он воскреснет потом?
Постойте, Симпсоны до сих пор снимают?
Да, они всё ещё снимают (осторожно, неанимированная гифка).