Я честно говоря в лёгком недоумении.
Но это не в первый раз. Недавно в Молдове прошли выборы в парламент, много голосов получила "Партия социалистов". Их сотрудничество с Путиным афишировалось весьма широко, была и совместная фотография на билбордах.
Сейчас появился вот такой баннер, в разгар предвыборной гонки в мэры Кишинёва. Не знаю что сказать.
652
просмотров
Ну станет Путин мэром Кишинёва, разве плохо?
Его можно и отправить туда.
Или в Воронеж
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
что написано то?
Там ниже перевод: "Я наведу порядок во всём мире"
Кстати, я перевод не заметил, но прогнал фразу через гуглопереводчик, и вместо отсутствующего молдавского выбрал румынский. Получилось "Я сделаю заказы по всему миру". Весьма близко.
Eu voi face ordine in toata lumea.
Lorem ipsum dolor sit amet
Хм...
Ordinea - порядок, ordin - заказ. Переводчик тупит.
Что за приложение для перевода?
Расширение для Chrome:
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb
Возможно, попытка очернения противниками, раз у вас там кампания в мэры Кишинёва идёт, но если нет — отвратительно.
Да странно в любом случае.
Как-то удачно тень от проводов легла на руку опытного кукловода.
спайдермэн?
Это называется немного по-другому, но с общим ходом мысли я согласен.
а сейчас мне представилось, что Путина что-то оттаскивает назад, и он когтями вцепился в билборд. Эх, Жек Жекыча бы сюда... )
Да-да, население Молдовы не сильно его жалует.
Население России тоже, однако...
Ага, все 8 миллионов.
по каким-то опросам, Путин самый популярный мировой политик в Молдове.
waaat?