Интересная ситуация с независимыми переводами. Мужик с заложенным носом и "Бегущий лес" вроде уже давно прошли, но Amedia напоминает о трудностях профессии борца за легальный контент. А Кубик в кубе хочет к ним на работу. Скачать без регистрации и СМС или $10 за Карточный домик?
Трудно сказать, когда произошел подъем любительских озвучек, превратившихся из того самого мужика с насморком в то, что ныне называют профессиональными независимыми студиями переводов и озвучки. Такие студии действительно прикладывают очень много усилий, чтобы нести в массы локализованный контент, на который у них нету никаких прав. Студии стали частью культуры, которая 30 лет назад узнала о частной собственности и об авторском праве.
Можно бесконечно спорить о платном и бесплатном, о сворованном и полученным по лицензии. Но есть вещи которые нельзя отрицать. Amedia TV, по всей вероятности, дожмет Кубик, и вполне законно начнет завершение истории студий. А пока судебное заседание не началось, можно посмотреть новую серию.. Ах да, я же жду в Лосте.
так лучше
Будущее, которое мы заслужили, даже ссылки на телеграм канал нет.
скоро будут кидать ссылки на тамтам и уины, ты это погоди
Комментарий недоступен
Точнее с сериала Lost - интерес к нему был колоссальный, а ждать озвучки Первого канала было слишком невмоготу.
год-то уж это какой был, 2004?
Комментарий недоступен
Ну так когда-нить и про телегу напишут.
Комментарий недоступен
Не надо.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Статья говно, уносите
вызывайте психбригаду, кокоулин унести просит
И что?
Откуда вы такие берётесь то? Жалкие пародии на Мари Эн(никогда не забуду)
опять ты тут гном-программист?
Ща интеллектуальную собственность США отменим и заживём в куче озвучек!
LosfFilm наверное самое лучшее, что есть из студий озвучания...
Хуита.
Jaskier лучше
Комментарий недоступен