«Чёрное зеркальце»: польская версия популярного сериала от Netflix, снятая видеоблогерами Статьи редакции

На ту же тему, что и основной сериал, но бесплатно на YouTube.

19 января польский Netflix выпустил свою версию популярного сериала «Чёрное зеркало». Он, как и оригинал, рассказывает о влиянии технологий на общество в недалёком будущем, однако снят видеоблогерами по заказу сервиса и называется «Чёрное зеркальце» (Czarne Lusterko, оригинал переводится как Czarne lustro). На новую версию популярного шоу обратило внимание издание i-D.

На момент написания заметки польский Netflix выпустил четыре серии длиной от 8 до 20 минут. «Чёрное зеркальце» можно бесплатно посмотреть на официальном YouTube-канале Netflix Polska на польском языке с английскими субтитрами.

Создание сериала стало возможным, так как Netflix владеет правами на «Чёрное зеркало» и поэтому может выпускать отдельные произведения по его мотивам. Производством польской версии сериала занимались популярные видеоблогеры. Руководитель проекта Яцек Амбросевич (Jacek Ambrosiewicz) отобрал среди них тех, кто создавал высококачественный контент.

Спин-офф унаследовал многие черты оригинала: например, мрачные концовки эпизодов, а также технологии и взаимоотношения в качестве центра сюжета. Кроме того, в каждой серии «Чёрного зеркальца» также появляется песня Ирмы Томас «Anyone Who Knows What Love Is».

Все вышедшие серии размещены на каналах самих блогеров. Над серией «Расставание» (Rozstanie) работал трэвел-блогер Кшиштоф Гончаж (Krzysztof Gonciarz). Эпизод рассказывает о том, как реальность и вымысел размываются, когда блогеры манипулируют аудиторией, чтобы вызвать эмоции.

Автор комедийных скетчей Мартин Станкевич (Martin Stankiewicz) выступил режиссёром серии «Сумма счастья» (Suma Szczęscia), которая критикует растущую зависимость от приложений.

Авторы научного канала emce kwadrat сняли эпизод «69.90», который рассказывает об одиночестве в эпоху захватывающих компьютерных игр.

Студия, снимающая сатирические веб-сериалы GF Darwin выпустила серию «1%» про альтернативную реальность, где люди не контролируют свою жизнь.

Блогеры создали разные сюжеты, связанные друг с другом только общей идеей. Авторы серии «69.90» отметили, что попытались рассказать тему одиночества в эпоху компьютерных игр, потому что её ещё не затрагивал основной сериал. Кшиштоф Гончаж рассказал i-D, что хотел сделать серию «на грани кино и видеоблога», для этого половину своего эпизода он снял на профессиональную кинокамеру Arri Alexa Mini, а остальную часть на классический выбор видеоблогеров — Panasonic Lumix GH-5.

#офтоп #кино #сериалы