Heineken удалила рекламу со слоганом «sometimes lighter is better» из-за обвинений в расизме Статьи редакции
В ролике пиво проезжает мимо темнокожих клиентов к белой девушке, а фразу можно перевести как «иногда светлее, значит лучше».
Пивоваренная компания Heineken удалила рекламу со слоганом «sometimes lighter is better» из-за обвинений в расизме. Ролик раскритиковали пользователи Твиттера, а рэпер Chance the Rapper назвал его «ужасно расистским».
В 30-секундом ролике бутылка низкокалорийного пива проезжает мимо темнокожих прямиком к белой девушке. Слоган «sometimes, lighter is better» можно перевести как «иногда легче, значит лучше», а можно — «иногда светлее, значит лучше».
В компании заявили, что «промахнулись» с такой рекламой и имели в виду то, что их пиво не такое высококалорийное, как другие сорта. Видео удалили и убрали из рекламных блоков по ТВ.
Одним из первых рекламу Heineken раскритиковал рэпер Chance the Rapper, назвавший её «ужасно расистской». Он добавил, что не призывает бойкотировать компанию, а «просто обращает внимание».
К нему присоединились и другие пользователи.
Комментарий удален модератором
Все эти толерантности уже попахивают лицемерием. Складывается ощущение, что реклама создавалась изначально таким образом, что бы ее создателям предъявили какой-нибудь расизм. Ведь все в плюсе от такого расклада, даже обиженные люди с более темным цветом кожи.
Божественный гуглопереводчик в руках редакторов
Какие Чумаковы пишут такое? Атакуйте этого кожаного мешка.
Не надо, у меня и так батарея самая горячая
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Лучше уж так
Комментарий недоступен
В экранизации Автостопом по галактике в конце была сцена, где герои находятся внутри трейлера, окруженные солдатами. Президент в бегах случайно включает плиту, от которой поднимается столп пламени, тот кричит 'Fire! Fire!' и чуваки снаружи начинают стрелять (типа, приказу подчинились). В дабе крик почему-то перевели как "Пали! Пали!".
Sometimes, the coolest monkey in the jungle is better
В чем смысл бутылки пива пролетающих мимо негров я совершенно не понимаю. Не вижу расизма, но вижу очень плохую шутку про цвет кожи.
Почему она плохая, да не просто, а очень?
Потому что мне совершенно не смешно.
Такой серьёзный
Комментарий недоступен
Меглин даже в автобусе/маршрутке остается Меглиным
Комментарий удален модератором
Нет, они вне работы не разговаривают.
То есть эти негры хотят сказать, что более светлое никогда не бывает лучше более тёмного? Да они расисты!