Netflix приобрёл права на показ фильма «Довлатов» Алексея Германа-младшего Статьи редакции
Но картину, скорее всего, не смогут посмотреть российские подписчики сервиса.
Стриминговый сервис Netflix купил «англоязычные» права на российский фильм «Довлатов», снятый режиссёром Алексеем Германом-младшим. Сделку заключили на Берлинском кинофестивале, где картина получила «Серебряного медведя» за художественный вклад.
Фильм о нескольких днях жизни писателя и журналиста Сергея Довлатова. будет доступен подписчикам в Северной Америке, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Скандинавии. России в списке нет. Также компания Alpha Violet, отвечающая за международный прокат картины, договорилась о показе фильма в кинотеатрах 13 стран.
В российских кинотеатрах «Довлатов» будет идти лишь несколько дней — с 1 по 4 марта. События фильма происходят в Ленинграде начала 1970-х годов незадолго до эмиграции друга главного героя — поэта Иосифа Бродского. В «Довлатове» сыграли Данила Козловский, Светлана Ходченкова, Елена Лядова и Милан Марич. На Берлинском кинофестивале картина получила положительные отзывы от изданий вроде Variety и The Hollywood Reporter.
Кстати, а кто-нибудь тут подписан на Нетфликс? Начала недавно, но пока не понимаю, по какому к принципу добавляют русские сабы к контенту (например, первый сезон Chef's table переведен, второй - уже нет, но супер-популярные "Друзья" - конечно, есть все 10 сезонов; документалки - не нашла ни одной с русскими субтитрами). Английские есть везде, естественно. Смешно, что финские мелькают чаще, чем русские (т.е. чаще можно увидеть англ. / фин., чем англ. / рус.). И да, в связи с этим очень обидно, почему нельзя фильтровать контент по наличию субтитров на твоём языке.
Эх. Ну, ладно. Никто так никто.