Конькобежец из КНДР упал во время забега и попытался свалить японского конкурента Статьи редакции
17-летнего спортсмена в итоге дисквалифицировали.
20 февраля в Пхёнчхане прошли соревнования по шорт-треку в дистанции на 500 метров. В них участвовал северокорейский атлет Йонг Кван-бом (Jong Kwang-bom): спортсмена пригласили на Олимпиаду после переговоров КНДР и Южной Кореи.
Во время первого старта Кван-бом успел проехать только несколько метров, после чего потерял равновесие. Во время падения он сделал движение рукой, будто пытался схватить за конёк японского спортсмена Риосуке Саказуме (Ryosuke Sakazume).
Судьи решили начать гонку заново. Но повторный старт не помог атлету из КНДР — через полкруга он столкнулся с тем же Саказуме и снова упал. Йонга Кван-бома дисквалифицировали за опасный манёвр. По данным USA Today, 17-летний конькобежец за два забега пробыл на льду без падений лишь несколько секунд.
Некоторые пользователи соцсетей заявили, что северокореец намеренно попытался вывести из гонки конкурента. Однако Саказуме после заезда предположил, что движение рукой было неумышленным. Кван-бом отказался разговаривать со СМИ.
Рёске Саказумэ, вроде, будет правильно.
Комментарий недоступен
Рёске Саказумэ
Это ещё нормальное имя. А то есть некоторые действительно почти как Накатика Явъебука.
Была такая мысль, но всё ж маловато аниме смотрел, чтобы шарить прям)
Рёскэ Сакадзумэ должно быть
Что е, что э без разницы, у нас буквы для такого звука нет
Ну, надо следовать официальной системе транслитерации Поливанова. Он говорит «э», значит «э».
рузке
спасибо! я просто взял вариант, который прижился у российских спортвных СМИ
Теперь его ждёт каторжный лагерь
Комментарий удален модератором
Комментарий недоступен
расстрел
Комментарий недоступен
А мог бы руку разрубить о чужие коньки?
Легко, они весьма острые.
Тоже об этом подумал, наверное, не хочет в тюрьму.
Как тебе такое, Епония?
Комментарий недоступен
Агент Квант-Бом ещё никогда не был так близок к провалу
А почему, кстати, Kim Jong-un на русском Ким Чен Ын?
Пухляш он 김정은 - Ким Чжонг-ын, просто "Чен" старый устоявшийся вариант.
Папаня тоже не Ким Ир-сен а Ким Иль-сонг (김일성).
Конькобежец 정광범 - Чжонг Квангбом.
А вообще с кириллизацией имен корейских полная свистопляска, так как до сих пор трудности, нужно ли писать "г" в буквосочетаниях "нг" если это просто горловой звук, похожий на ing-овое окончание в английском. А так же буква ㅈ это дж или чж? Плюс многие буквы меняют произношение с глухой на звонкую если перед ними гласная или озвучающая согласная... Плюс никто так и не решил, писать в три слога, имя через дефис или имя слитно. По незнанию в пределах одной статьи могут использовать все три варианта.
Большинству корейцев нравится в три слога, кстати. Как-то так)
Комментарий удален модератором
Был пацан. И нет пацана.
Будет хоть что показать по северокорейскому радио)) они же туда поехали мир нагнуть, а не на спортивное состязание.