KFC выпустил карточки с запахом жареной курицы ко Дню Святого Валентина Статьи редакции
«Идеальный подарок для вашей половинки».
Сеть ресторанов KFC выпустила набор праздничных карточек ко Дню Святого Валентина с запахом жареной курицы.
Карточки KFC выполнены в четырёх разных вариантах, каждая со стикером, содержащим запах «11 специй и трав полковника Сандерса». На каждой из них написан один из афоризмов от KFC: «У тебя есть секретный рецепт от моего сердца», «Я влюбился в тебя с первого салата», «Мы — две горошины в курином пироге», «Я буду с тобой всегда, если смогу. Ты заставляешь меня чувствовать себя как пальчики оближешь».
Раньше вам нужно было искать идеальный подарок для вашего Валентина. В этом году мы решили сделать этот процесс проще и дать возможность поделиться своей любовью к жареной курице.
Также компания выпустила несколько тематических гифок в партнёрстве с поисковиком анимаций Tenor.
последняя гифка похожа на хуй в естественный среде обитания.
Вычислили второй акк Яны.
ну уж не, я хуй ещё на картинке посла подзаголовка успела приметить!
I see hui
которая Настя?
сам ты Настя :с
Комментарий недоступен
Можно ли было вместить больше неправильного перевода в такое количество текста?
ведро с жареной курицей
Где-то умер один англоговорящий повар.
У тебя есть более правильные варианты?
Мы — две горошины в куриной запеканке (пироге?).
Я был бы с тобой постоянно, если бы мог. С тобой я чувствую себя так хорошо, что пальчики оближешь.
Я влюбился в тебя (с первого салата? по самую кочерыжку?). Не знаю как лучше, там игра слов saw/slaw - увидел/капустный салат.
Речь не о вариантах, а о банальных ошибках. Можешь в гугл транслейте посмотреть.
Я тебя услышал и исправил, сорри