{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}
Технологии
Николай Чумаков

🔠 «Яндекс» научил переводчик языку эмодзи Статьи редакции

Можно перевести слова на эмодзи, а можно — эмодзи на слова.

25 394 просмотров

В «Яндекс.Переводчике» появился язык эмодзи, который позволяет переводить слова в изображения и наоборот. Система поддерживает как отдельные слова, так и словосочетания с целыми предложениями. Об этом TJ рассказали в пресс-службе компании.

Переводчик работает на основе дистрибутивной семантики: набор слов разбивается по смыслу и переводится в эмодзи. Английские слова сначала трансформируются в формат системы Word2vec, а затем ему подбирается наиболее похожее изображение из набора.

В обратную сторону — с эмодзи на слова — перевод проходит через статистический машинный перевод, основанный на отдельных фразах.

Русские слова подбираются через английские, благодаря чему иногда получается странный результат.

Каждый элемент представляется в виде вектора — иными словами, записывается в виде набора чисел. Аналогичная операция проводится и с описаниями эмодзи. Затем векторы сопоставляются. Чем ближе друг к другу находятся векторные представления, тем точнее смысловое соответствие между словами и эмодзи.

пресс-служба «Яндекса»

Новый язык доступен с 20 декабря на сайте и в мобильных приложениях «Яндекс.Переводчика» на iOS и Android. Он поддерживает русский, английский, китайский, немецкий и ещё 90 языков.🤘

#технологии #эмодзи #яндекс

Вакансии Разместить
Показать ещё
Все вакансии
0
51 комментарий
Написать комментарий...
Дополнительный инструмент
Ответить
Развернуть ветку
Печальный пришелец

Яндекс считает, что БД Oracle и ебобо это одно и то же

Ответить
Развернуть ветку
Дополнительный инструмент
Ответить
Развернуть ветку
Минимальный Кирилл

хм

Ответить
Развернуть ветку
Некоторые Филипп

Так будет проще 💧 👪

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
2 комментария
Направленный Валера

ну и как же без мусалава

Ответить
Развернуть ветку
Подобный пистолет

Ща он обвинит Яндекс в расизме.

Ответить
Развернуть ветку
Скучный Денис
Ответить
Развернуть ветку
Исходный Макс
Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Одинаковый алмаз

хм

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Направленный Валера

но ведь это любовь в хрущевке!

Ответить
Развернуть ветку
Скучный Денис
Ответить
Развернуть ветку
Трудящийся цветок

Вот опять блять. ГДЕ ССЫЛКА НА САМ ПРЕДМЕТ СТАТЬИ?

Ответить
Развернуть ветку
Направленный Валера

я тебе помогу, вот:

Ответить
Развернуть ветку
Минимальный Кирилл

🔠.🇷🇺🔍. 🇷🇺

Ответить
Развернуть ветку
Валютный Женя

https://translate.yandex.ru/?lang=ru-emj&text=привет%20хикка

Ответить
Развернуть ветку
Дополнительный инструмент

🐍 🏙

Ответить
Развернуть ветку
Подобный пистолет

И вот кто после этого вякнет, что Яндекс - отстой?)

Ответить
Развернуть ветку
Рыбный Денис

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Медленный Валера
Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Некоторые Мурод
Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Изящный мангал

🙃, 🙃, 👟 🈁, 🐕 💩 ❗ ❔ 🤔 👤 🗻 ⁉ 👆 🍑 🖕 💩, 😆 ❓ 👍, 👟 🈁, 🔄 🖕 ⏮ 👤, 👤 🔜 🖕, 👺, 🙃 🤬, 🤬 👆 ❗ 🚶, 🙃, 🖕 👆 & 👆 🎂 👪, 🐕 💩, 👨🏿, 💩, 💩, 👯, 👯 ❗ 👟 🈁, 👺, 👺, 👺, 👟 🈁, 👆 💩 🍑 ❗

Ответить
Развернуть ветку
Многочисленный дым

Да это же лучшая разработка в 2k17

Ответить
Развернуть ветку
Исходный Макс

🐺 🐑 👍 💪 🐾

Ответить
Развернуть ветку
Скучный Денис
Ответить
Развернуть ветку
Чудовищный якорь
Ответить
Развернуть ветку
Молочный дым

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Рыбный Денис

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Направленный Валера

а еще что сиськи, что вагина – все одна хуйня

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Направленный Валера

ну такое

Ответить
Развернуть ветку
Валютный Женя

👤❔ 👥 & 🌐❔

Ответить
Развернуть ветку
Ученый Паша
Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Скучный Денис

эй!

Ответить
Развернуть ветку
Рыбный Денис

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Алюминиевый историк

У них там в переводчике даже гайды есть

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Рыбный Денис

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Органический Гоша

Усы Пескова
🇷🇺🏛 👨

Ответить
Развернуть ветку
Написать комментарий...
Читать все 51 комментарий
null