{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

Первый трейлер фильма «Рэмпейдж» со «Скалой» в главной роли Статьи редакции

Актёр играет учёного, который спасает человечество от огромных животных-мутантов.

«Рэмпейдж» (Rampage) повествует об исследователе приматов Дэвисе Окойе, который предпочитает проводить время не с людьми, а с гориллой по имени Джордж, которую воспитывал с самого рождения. Однако генетический эксперимент, вышедший из-под контроля, превращает обезьяну в огромного яростного монстра, который крушит всё на своём пути. Вскоре герои узнают, что есть и другие подобные животные. Персонаж Джонсона попытается изобрести антидот, чтобы спасти и людей, и своего друга.

Главные роли исполнили Дуэйн Джонсон, Малин Акерман («Миллиарды»), Джеффри Дин Морган («Хранители») и Наоми Харрис («28 дней спустя»). Обезьяну Джорджа при помощи технологии захвата движений сыграл Джейсон Лилз («Тетрадь смерти»). «Скала» также является одним из продюсеров картины.

Режиссёром выступил Брэд Пэйтон, который уже работал с Джонсоном над несколькими проектами, включая «Разлом Сан-Андреас» и «Путешествие 2».

Премьера картины назначена на 20 апреля 2018 года.

Русская версия:

0
24 комментария
Написать комментарий...
Самостоятельный коктейль

Разлом Сан-Андреас чрезвычайно унылый и клишированный фильм катастрофа, думаю не ошибусь, если предположу, что и этот фильм получится не о чем.

Ответить
Развернуть ветку
Дополнительный инструмент

Скала учёный лол.

Ответить
Развернуть ветку
Бедный Илья

Погуглите имя Нассера Эль Сонбати, и персонаж качка-ученого уже не будет так забавлять)

Ответить
Развернуть ветку
Симпатичный Петя

Российское название фильма - Рэмпейдж и в прокат выходит 19 апреля

Ответить
Развернуть ветку
Понятный алмаз

Не вижу, чтобы он так официально назывался. Самому что-то слабо верится в такой перевод

Ответить
Развернуть ветку
Симпатичный Петя
Ответить
Развернуть ветку
Знаменитый томагавк_два

До старта проката еще далеко, к выходу локализуют как обычно. Например, "Монстрзиллы" какие-нибудь, а то ведь наш народ не поймет, что фильм про больших горилл и тп (сарказм).

Ответить
Развернуть ветку
Понятный алмаз

Похоже, что это реально официальное название. Пожалуй, самая тупая локализация за всю историю российского проката

Ответить
Развернуть ветку
Симпатичный Петя

фильм снят по мотивам одноименной игры, которая была популярна в основном на игровых автоматах в 80е, и русского названия она не имела

Ответить
Развернуть ветку
Понятный алмаз

ну и почему бы его не перевести? это же не имя нарицательное

Ответить
Развернуть ветку
Молочный дым

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Понятный алмаз

Да какое там звучно. Ты попробуй в разговоре это произнеси так, чтобы все с первого раза поняли о чём речь

Ответить
Развернуть ветку
Молочный дым

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Понятный алмаз

кино — это массовый вид развлечений. Тебе, мне понятно, кому-то здесь, но это не значит, что название удачное. Для широких масс в РФ это слово мало того, что ничего не значит, так ещё и неудобно для произношения в обычном разговоре с друзьями

Ответить
Развернуть ветку
Саратовский вентилятор

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Понятный алмаз

вроде такое уже есть...а не, это Colossal перевели как «Моя девушка — монстр»

Ответить
Развернуть ветку
Понятный алмаз

странно, не видел пуша об этом трейлере

Ответить
Развернуть ветку
Симпатичный Петя

Ну, подожди 20 мин, пришлю тебе пруф

Ответить
Развернуть ветку
Крепкий паркур
Малин Акерман («Миллиарды»), Джеффри Дин Морган («Хранители»)

Но ведь Малин Акерман тоже была в Хранителях, да и экранного времени у нее было больше.

Ответить
Развернуть ветку
Земельный Абдужаббор

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Эффективный утюг

Почему нигде не сказано, что фильм по старой игре? В детстве с друзьями помню до посинения играли. Неожиданный вообще анонс, если честно.

Ответить
Развернуть ветку
Белорусский Мика

Графониум что-то не фонтан, наверное из-за 3Д-шности.

Ответить
Развернуть ветку
Немалый коктейль

Началось планетой обезьян и закончилось кинг-конгом? Омг

Ответить
Развернуть ветку
Непосредственный Орзэмэс

Какой оригинальный сюжет, ну ппц!

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 24 комментария
null