Почему мне проще потратить двести злотых, чем три тысячи рублей

Хотя это одно и то же.

Сегодня в очередной раз задумался об этом, когда в Икее решил купить абажур для светильника за 50 злотых. Если бы я увидел на нём цену в 800₽, то я просто прошёл бы мимо — это показалось бы слишком дорого для такого рода вещей.

Спустя примерно две-три недели после нашего переезда в Польшу я перестал переводить в уме цены в магазинах в рубли. И уже через месяц заметил, что суммы в злотых воспринимаются совершенно иначе.

Мне не страшно отдать за приложение в App Store 30 злотых — это полтора обеда в фастфуде и меньше того, сколько мы тратим на продукты в день. Но вот купить приложение за почти пятьсот рублей для меня выглядит странным (хоть это и есть те самые 30 злотых). Точно так же и со всем остальным — красивый фонарь в Икее за 120 злотых — ну почему бы и нет. Посмотрел бы я на него, если бы он стоил почти 2 000 рублей? Скорее всего нет. До сих пор я не могу понять, почему сто двадцать злотых за вещь, которая будет долго служить — это нормально, а две тысячи рублей — многовато.

Мне кажется, такое происходит, потому что цены в злотых я воспринимаю с нуля, а вот в рублях — с учётом предыдущего многолетнего опыта. То есть я хорошо помню, как совсем недавно покупал литр молока по 40 рублей, а самый новый айфон в 2012-м мы покупали за 30 000 рублей (большие деньги, 1 000 долларов, столько же, кстати, стоит сейчас iPhone 8).

Это наложило сильный отпечаток на восприятие цен. Совершенно незаметно «зайти в магазин купить хлеб, молоко и что-нибудь к чаю» превратилось из чека на пятьсот рублей в 2013-м в чек на тысячу в 2017-м. Но когда я переехал, у меня не было возможности сравнивать цены в злотых с тем, что было раньше — я только знаю, что молоко стоит 2,7 zł (45₽), знаю, что на еду для одного человека в нашей семье уходит примерно 500 zł в месяц. Кофе в Макдоналдсе стоит 11 злотых, обед — около 20.

Я ещё думал, что может быть работает магия маленьких чисел, но нет. Я помню, что в Финляндии 100 евро за детский комбинезон казались огромной суммой (7 000 рублей, ну камон, это же куча денег). Купил бы я сейчас его за 420 злотых? Да, конечно, это справедливая цена. Мозг не видит подвоха, хотя все три суммы равны.

У нас есть канал в телеграме, в котором мы пишем о жизни в Польше — подписывайтесь.