{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}
Интернет
Mayya Gavasheli

«Чизкейкгейт»: В лондонской редакции Би-би-си разгорелся «конфликт» из-за украденного десерта Статьи редакции

Его стороны общаются при помощи записок.

Один из сотрудников лондонской редакции издания Би-би-си взял чужой чизкейк и спровоцировал «конфликт». Его участники общаются исключительно при помощи записок и не подписываются.

Фотографию первой записки 11 сентября опубликовала редактор BBC TV Рейчел Кеннеди (Rachel Kennedy).

«Подлец, который украл мой чизкейк «Нью-Йорк», надеюсь, ты им подавишься!».
@rachelkennedy84 @Ned_Donovan Urgent message: If you accidentally mistook the cheesecake as yours, pls seek urgent…
«Срочно: если вы случайно перепутали чизкейки, незамедлительно обратитесь ко врачу. Он предназначался для документального фильма про полоний».
@rachelkennedy84 @davowillz I am convinced that people who steal food from fridges at work are sociopaths... or ver…
«Я уверен, что люди, которые крадут еду из холодильников на работе — социопаты. Или очень голодны. Или очень голодные социопаты».

На следующий день кто-то принёс новый чизкейк взамен украденного, оставив очередную записку. Её опубликовал продюсер Амрит Сингх Чема (Amrit Singh Cheema).

@rachelkennedy84 And in response...
«Разъярённой жертве преступления: насилие — это не выход. Вот тебе твой чизкейк. Воришка чизкейков, а ты иди дай денег бездомным!»

По-видимому, похитителя задело, что его назвали воришкой и отправили раздавать милостыню. 14 сентября он снова украл чизкейк, который принесли взамен первого, и оставил записку.

A new twist in the BBC's #cheescakegate. The replacement for the stolen cheesecake has itself been stolen.
«Добряку, который заменил украденный чизкейк! Выходит, что преступление оправданно (игра слов — в английском языке есть поговорка crime doesn't pay — преступлению нет оправдания), так как чизкейк снова украден! Кажется, кому-то другому придется идти давать деньги бездомным и раскаиваться!»

Чем закончилась история — пока неясно. Пользователи Твиттера предположили, что весь конфликт был обманом с самого начала.

@RobertCorp Did anyone actually see the replacement cheesecake? What if there was never a replacement and the thief…
«А кто-нибудь видел новый чизкейк? Что если его и не было, а вор просто играет с жертвой?»
@RobertCorp Plot twist: first cheesecake never existed. Pilferer has blagged a cheesecake by pretending to be a vic…
«Сюжетный поворот: первого чизкейка никогда не существовало. Воришка притворился жертвой, чтобы получить второй чизкейк»
0
13 комментариев
Написать комментарий...
Драгоценный Кирилл

Кто-то уронил сосиску

Ответить
Развернуть ветку
Длинный мангал

ты в слове мыло, нихило так опечатался

Ответить
Развернуть ветку
Поперечный кавалер

Резонанс: Николай Кокоулин изнасиловал русский язык.

Ответить
Развернуть ветку
Длинный мангал

это уже давно не резонанс

Ответить
Развернуть ветку
Положительный холод

А еще на меня выебывался.

Ответить
Развернуть ветку
Поразительный кавалер

Но если весь этот конфликт фейк, то это...чизфейк!

Ответить
Развернуть ветку
Зарубежный огонь

чизгейт

Ответить
Развернуть ветку
Последующий колос

Первую и последнюю записку явно один о тот же человек писал. Давно хотел спросить для кого тут переводят твиты?

Ответить
Развернуть ветку
Фирменный цветок

Для меня. Английский я еще вывезу, но этот почерк уже не.

Ответить
Развернуть ветку
Одетый дебаркадер

Надо быть слепым, чтобы это не заметить

Ответить
Развернуть ветку
Предельный микроскоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Международный меч

Американский пирог подойдет? Не чизкейк конечно, но пирог же

Ответить
Развернуть ветку
Ученый Паша

Вы, главное, сразу скажите, кто из них мама Стифлера, остальное не интересует.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 13 комментариев
null