Фото: Рами Малек в роли фронтмена Queen Фредди Меркьюри Статьи редакции
Первый кадр показали в день рождения вокалиста — 5 сентября ему бы исполнился 71 год.
Исполнитель главной роли в сериале «Мистер Робот» исполнит роль фронтмена Queen Фредди Меркьюри в фильме «Богемская рапсодия». Издание Entertainment Weekly опубликовало первый кадр актёра в образе английского вокалиста.
«Богемская рапсодия» расскажет о пути, который прошёл Меркьюри от основания Queen в 1970-х годах до статуса одного из главных голосов поколения. По словам Малека, в фильме будут использовать и его голос, и архивные записи с Меркьюри.
Режиссёром картины стал Брайан Сингер, снявший последние части «Людей Икс». Роли остальных музыкантов сыграют Бен Харди (ударник Тейлор), Гвилим Ли (гитарист Мэй) и Джозеф Маццелло (бас-гитарист Дикон). Премьера «Богемской рапсодии» намечена на 25 декабря 2018 года.
Все равно жалею, что главную роль исполняет не Барон Коэн. Кроме того, такое "правильное" название фильма наводит на мысль, что лента получится очень сухой и сдержанной, без той остроты, на которую не согласились члены группы, когда решалась судьба актера на главной роли.
Богемная.
Но фильм называется именно «Богемская»
Фильм называется "Bohemian Rhapsody", как и композиция группы. Чтобы рапсодия стала богемской, речь в ней должна идти о Богемии. А текст в ней, по сути, рассказывает об идеалах творческой богемы. Поэтому и богемная. Богемская — ошибочный перевод.
Я с этим не спорю, мне тоже кажется правильным ваш вариант. Но опираюсь на перевод «Кинопоиска», который они получают от студий и прокатчиков.
Грош цена им, если и в прокате так оставят.
Прокатчики, которые переводят названия фильма - те еще психи.
никогда такого не было и вот опять
Богейская
сложное слово для Милонова
Комментарий недоступен
С названинм, конечно, беда, как выше описали, но Малек, по-моему, смотрится очень круто.
Комментарий недоступен
Я как-то смотрел тв-фильм "Элвис", протагониста там играл Джонатан Рис Майерс. На Пресли он не похож совершенно, еще и ростом ниже, и вес меньше (что заметно влияет на общую моторику движений). Но фильм мне все равно очень понравился, в основном из-за режиссуры и то, как был представлен в нем Пресли.
Не знаю, насколько Малек близок к образу Меркьюри (одна фотка не показательна), но в Сингера я верю и надеюсь
Комментарий недоступен
Согласен, Коэн очень похож.