Как оказалось, при переводе фразы «наркоманское государство» на украинский и английские языки результаты выглядели как «украiньска держава» и «Ukrainian State».
Поисковая система Google тоже в теме: на запрос «наркоманское государство» выдает «возможно, вы имели в виду украинское государство?».
Почему Google выдает такие результаты – неизвестно.
708
просмотров
Очевидно, просто зафорсили.
Сами авторы новости
3 года назад зафиксировал такое
Но не в украинской версии.
Таки в русском Гугле работают ватники?
Комментарий недоступен
а по ссылке?
На google.com.ua все норм.
На google.ru действительно выдает такой бред.
Таки в русском Гугле работают ватники? ))
А источник вообще любит такие "мега-новости" как погляжу )) это же именно они первыми официально повелись на "американский журналист Рой Пидрил"
У хохлов всё хорошо судя по всему
Типа все первый раз слышат, что транслейт уточняется краудсорсингом.
100 дибилов внесли "улучшенный перевод" этой фразы и вот вам ШОКИРУЮЩАЯ НОВОСТЬ
Всем Ольгино наверное уточняли
Breaking News: в интернете есть долбоебы!
Вот что с Гуглом делают пользователи Одноклассников.
Це зрада!
Украинское Государство, сокращенно УГ.
п.с. я укроп
Комментарий недоступен
У меня на google.com.ua (рус яз) переводит правильно. Как сэр Руслан Волков запилил, так и переводит. rofl