Москвичей поблагодарили за внимательность.
Власти Москвы пообещали в ближайшее время убрать с улиц баннеры с орфографическими ошибками, установленные по программе «Моя улица». Вместо «Площади у метро Добрынинская» было написано «Площадь у метро Дабрыненская», а вместо «Краснопресненской набережной» — «Краснопресненская наберажная».
В пресс-службе префектуры ЦАО принесли извинения москвичам и поблагодарили их «за внимательное отношение».
В ближайшее время баннеры с орфографическими ошибками будут демонтированы. Их разместил застройщик территории — площади Павелецкого вокзала. Ему уже направлено уведомление об исправлении ситуации.
Ранее в Департаменте капитального ремонта Москвы говорили, что не имеют «ни малейшего представления, кто это понаделал» и пообещали выяснить, кто к этому причастен.
23 августа на орфографические ошибки на баннере обратил внимание пользователь Фейсбука Алексей Одинцов. Однако неправильное написание слово «набережная» заметили ещё в апреле 2017 года, тогда московские власти на это никак не отреагировали.
Комментарий недоступен
- мы решили расселить пятиэтажки за мкад и повесить баннеры с ошибками
- вы что совсем охуели!?
- ладно ладно баннеры исправим и не говорите потом что мы не слышим критики!
Вот и я думаю - совпадение, что это на белорусский похоже или нет?)
Белорусский КГБ провел тайную спецоперацию в отместку за "Белоруссию".
Комитет гастарбайтеров Беларуси.
Хм. А кому отправить неправильный перевод Садового кольца на английский?
https://en.wikipedia.org/wiki/Garden_Ring
Но....имена собственные не переводятся на другой язык...
Это примерно повторяется ситуация с метро ул. 1905 года. Сначала объявляли Ulitsa tysyachedevyatsotpyatogo goda, а теперь Ulitsa nineteen ouh five goda
Но..это ты сам придумал. Хотят люди и переводят Новый Орлеан, а хотят и не переводят НьюЙорк
"кольцо" не часть названия. Было бы тогда Содовое Кольцо.
Красные Ворота так и говорят с акцентом, потому что "Ворота" это часть названия, а "кольцо" нет.
И герб блять оранжевый сука на зеленом фоне и не дотянутый вниз до второй строчки! Поубывав бы.
;)