{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

Нигериец не смог воспользоваться автоматическим дозатором мыла из-за цвета кожи Статьи редакции

Мнения в соцсетях разделились: для некоторых это серьёзная проблема на грани расизма, для других — ошибка техники.

Сотрудник Facebook Чуквумека Афигбо (Chukwuemeka Afigbo) из Нигерии опубликовал у себя в Твиттере видео, на котором он попытался воспользоваться автоматическим дозатором мыла. Несмотря на все попытки мужчины, устройство не работало. Перед этим дозатор вылил мыло в руку светлокожему другу Афигбо безо всяких проблем.

If you have ever had a problem grasping the importance of diversity in tech and its impact on society, watch this v…

Афигбо предложил всем, кто не верит в важность равноправия в технологиях и его влияние на общество посмотреть это видео. За несколько часов запись приобрела вирусную популярность.

Пользователи Твиттера поспорили о том, можно ли это считать всего лишь технической проблемой, или же это серьёзный просчёт со стороны компании-производителя дозатора, граничащий с расизмом.

@nke_ise @xiotex A simple problem in a sensor of machine can't be a society problem, the people are crazy?!
«Простая проблема в сенсоре устройства не может быть социальной проблемой, люди с ума что ли посходили?»
@nke_ise Try having a Scottish accent & using voice commands on a phone/car/elevator. Is it anti Scots? No, its ju…
«Попробуйте использовать голосовое управление на телефоне/машине/лифте с шотландским акцентом. Разве это по-антишотландски? Нет, это просто технологиям нужна переработка»
@boomereng @vitorwy @obiraaijmaakers @kaitlinsm @nke_ise @xiotex Looks like a lighting issue to me. An IR scanner d…
«Выглядит как проблема с освещением. Инфракрасный сканер обычно не может „различать” цвет кожи. В плохо освещённых туалетах и со мной часто не всегда срабатывает»
@nke_ise @sasajuric How does a faulty sensor in a machine compare to a palpable issue like diversity in Tech? Don't…
«Как проблемный сенсор в машине можно сравнивать с глобальной проблемой неравенства в технологической индустрии? Не будьте так наивны, это ничего не доказывает»
@thedegoose @G1itcher @Papaya_Lord @nke_ise The point is these technical issues resulted from a lack of concern for…
«Ситуация в том, что технические проблемы произошли из-за отсутствия заботы обо всех пользователях. Если бы кто-то подумал о конечных юзерах, то всё бы сработало»
@five_nine_dev @thickplusfit @nke_ise @sasajuric White people will use fallacies to see differences in skin "thickn…
«Белые люди заблуждаются, видя разницу между „толщиной“ кожи, но они не могут увидеть превосходство белых и недостаток равенства»

Часть комментаторов предположила, что если бы в штате компании, создавшей устройство, был темнокожий, то ситуации на видео бы просто не случилось.

@user_unknown8 @nke_ise The point was, if they had hired a POC the tech would have been designed correctly in the first place.
«Проблема в том, что если бы они сразу наняли кого-нибудь с любым другим цветом кожи, то техника была бы сразу построена корректно»
@noticeofpoop @boomereng @vitorwy @obiraaijmaakers @kaitlinsm @nke_ise @xiotex *face palm* not about the scanner; i…
«*фейспалм* здесь касается не сканера, а отсутствия персонала, знакомого с равноправием и достаточно сообразительного, чтобы распознать ТЁМНЫЙ цвет»
@vitorwy @nke_ise @xiotex Maybe if the company that designed this employed a single dark skinned person they'd have…
«Может быть, если бы компания, которая это придумала, наняла бы обычного темнокожего парня, они смогли бы выявить эту проблему раньше»
@nke_ise @deray So many people justifying this and showcasing just how deeply embedded racism is. Y'all think it's…
«Так много людей защищают это и показывают как глубоко зашёл расизм. Вы все думаете, что это просто техническая проблема. Но это ЛЮДИ СОЗДАЮТ ТЕХНОЛОГИИ»

В ответ на них посыпались шутки и сарказм.

@PINKnPATRON @theforg3r @user_unknown8 @nke_ise Seems wiser to have better testing practices than hiring a male, fe…
«Звучит разумнее, чем нанимать мужчин, женщин, трансгендеров, молодых, старых, коротышек, высоких, жирных и худых»
@coldgirlfeverr @nke_ise @deray No engineer woke up one morning & said, today I'm gonna design a sensor on a soap d…
«Ни один инженер не просыпается с утра и не говорит: дай-ка сделаю сегодня сенсор для мыльного дозатора, который будет сложно использовать цветным людям. Вы чего!»

Кто-то попытался применить рациональный подход.

@Monae_Kel @thedegoose @G1itcher @Papaya_Lord @nke_ise Some sensors have a matte black thing hanging below the disp…
«У некоторых датчиков есть тёмная панель снизу, поэтому они могут быть более чувствительны к свету»

В 2015 году случилась похожая ситуация: тогда алгоритм Google Photos распознал двух афроамериканцев на фотографии как горилл. Такая же проблема некоторое время наблюдалась у фотохостинга Flickr.

0
61 комментарий
Написать комментарий...
Валютный шар

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Необходимый каякер

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Дневной пёс_анон

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Молочный блик

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Крошечный танк88
Ответить
Развернуть ветку
Необходимый каякер

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Газетный чайник

фреймворк в помощь

Ответить
Развернуть ветку
Долгий рубин

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Длинный мангал

где взрыв?

Ответить
Развернуть ветку
Водный Даниль

Я думал, там датчики расстояния/препятствия, а не цвета.

Ответить
Развернуть ветку
Повышенный Даниль

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Комсомольский самолет

Теперь этому дозатору мыла придется переехать в российский туалет, но местный гопнадзор его оттуда вышвырнет, и бедняге дозатору придется перемещаться в дарк.нет уборную. Скорее всего именно он создал тему на стормере про погибшую девушку в недавних протестах в Шарлотсвилле. Ну пусть отвечает теперь, мразь.

Ответить
Развернуть ветку
Дополнительный инструмент

Шта?

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Целевой Слава

Старушка много грешила. Душа истончилась, вот ещё датчики и не чувствуют.

Ответить
Развернуть ветку
Газетный дебаркадер

Vasily Protopchenko, будучи человеком непредвзятым, тут должен написать, что в этом случае нет никакой дискриминации. Компании имеют право делать дозаторы, не работающие с неграми. Негры могут просто пользоваться другими дозаторами.

Ответить
Развернуть ветку
Привычный супер_стар

это как раньше такие умывальники делали, которые не работали с неграми

Ответить
Развернуть ветку
Достаточный нос

Привет. Вижу, не раз подмеченная мной избирательность памяти и восприятия позволила вам запомнить меня удобным образом - исключив из памяти ту деталь, что против дискриминации я не протестовал.

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Проектный Слава

Пора снимать сериал "Приключения нигерийцев в Америке"

Ответить
Развернуть ветку
Необходимый каякер

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Газетный дебаркадер

Кстати, а испытывать технику на неграх - это не расизм будет?

Ответить
Развернуть ветку
Высокий теркин30см

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Взаимный единорожек88
Ответить
Развернуть ветку
Газетный дебаркадер

У меня такая же фигня была однажды. У чувака передо мной отлично работал дозатор мыла, а у меня - никак.

Ответить
Развернуть ветку
Достойный Кирилл

Поздравляю, ты - негр. Возможно, в снегу.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Целевой Слава

Умный дозатор определил, что руки у тебя и так чистые.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Модный дым

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Московский мангал

А нигериец в снегу — смог.

Ответить
Развернуть ветку
Органический Гоша

Так может он неонацист

Ответить
Развернуть ветку
Строительный Артем

Ладошки у него белые должны же быть. Доебался к хорошему инструменту

Ответить
Развернуть ветку
Страстной Женя

А может датчик не срабатывает, потому что он руку на месте удержать не может?

Ответить
Развернуть ветку
Английский Валера

Технологии и расизм... Странное сочетание...

Ответить
Развернуть ветку
Глубокий Кирилл
Ответить
Развернуть ветку
Международный меч

Проблемы черных людей

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Классный Никита

это истерика с диверсити достигла уже пробивает дно

Ответить
Развернуть ветку
Необходимый каякер

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Организованный шар

Это надо уметь, чтобы вот это:
Seems wiser to have better testing practices than hiring a male, female, transgender, young, old, short, tall, fat and slim to "speak up".
перевести так:
«Звучит разумнее, чем нанимать мужчин, женщин, трансгендеров, молодых, старых, коротышек, высоких, жирных и худых»

Ибо правильный перевод звучит примерно так:
"Разумнее как следует все тестировать чем нанимать %перечисление%". То есть его твит не был сарказмом.

Ответить
Развернуть ветку
Альтернативный кофе

В конец охуели

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 61 комментарий
null