{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}
Офтоп
Анатолий Чиквин

«Книги, ненужные вещи, шаверма»: в Твиттере описали причины бедности в четырёх словах Статьи редакции

Политика среди них присутствует, но чаще авторы отмечали привычку вкусно поесть.

7171 просмотров

10 августа в Твиттере пользователи с помощью хэштега #WhyImPoorIn4Words принялись описывать причины своей бедности. Поначалу их ответы были довольно банальны, например: «Потому, что нет работы», однако затем фантазия авторов разыгралась.

Комментаторы включили в список причин своей бедности корейскую поп-музыку, группу One Direction, Демократическую партию США и даже шаверму.

Хэштег в итоге возглавил топ тем дня англоязычного Твиттера. Вышло местами жизненно и смешно, иногда невпопад, порой даже грустно. Главное условие — уместить ответ на вопрос «Почему?» в четыре слова выполнить смогли не все, но попытались вывернуться иначе.

Porcha williams @misspis
#WhyImPoorIn4Words
I wasn't born rich
«Я не родился богатым»
Brooklyn Batman @Abandapart94
I'm not Bruce Wayne #WhyImPoorIn4Words
«Я не Брюс Уэйн»
The Skorys @TheSkorys
#WhyImPoorIn4Words Food. Food. Food. Food.
«Еда. Еда. Еда. Еда»
Robyn Mann @RobynMann94
Buying too much cheese 🧀 #WhyImPoorIn4Words
«Покупаю слишком много сыра»
Ricardo Suave! @swauve_ricardo
#WhyImPoorIn4Words My Wife Loves Sephora!
«Моя жена любит Sephora» (парфюмерный бренд)
Jinx E. Cat @JinxecatTweets
Because I'm a cat.
#WhyImPoorIn4Words
«Потому что я кот»
Shawn Mendes @ImHighKeyShawn
Shawn Peter Raul Mendes #WhyImPoorIn4Words
«Шон Питер Рауль Мендес» (популярный канадский певец )
Mag✿ —LOVE YOURSELF; @Troll_Maggy
#WhyImPoorIn4Words

KPOP RUINED MY LIFE
«Кей-поп разрушил мою жизнь»
Nialler Diaries. @niallerdiaries
#WhyImPoorIn4Words

Niall, Liam, Louis, Harry
«Найл, Лиам, Луи, Гарри» (участники группы One Direction)
Lonman @Lonman06
Eight years of Obama.

#WhyImPoorIn4Words
«Восемь лет Обамы»
TEN @TEN4Texas
Never Vote DemocRAT again!

#WhyImPoorIn4Words
«Никогда не голосуйте за демократов снова»
Lukeisapenguin|-/ @saleeeexx
Concerts
Books
Music
Food

#WhyImPoorIn4Words
«Концерты, книги, музыка, еда»
Kennika J @kennika_j
I'm a university student #WhyImPoorIn4Words
«Я студент»
💫 @enthusiasmika
Study first, work later. #WhyImPoorIn4Words
«Сначала учёба, потом работа»
Maggie @fujiapplesrock
#WhyImPoorIn4Words
Nigerian prince not responding
«Нигерийский принц не отвечает»
Jack @superhxns
#WhyImPoorIn4Words cap it al ism
«Кап Ит Ал Изм»

В русскоязычном сегменте Твиттера акция вышла не столь массовой, но и здесь пользователи подобрали несколько интересных вариантов. И корейскую поп-музыку снова назвали виноватой.

Виртуоз похабени @Lady_Rigel
#WhyImPoorIn4Words Ролевые игры живого действия
Anti-Vist @Final_epizode
#WhyImPoorIn4Words Никто не дает денег
парниша из вчера @yesterday_kid
#WhyImPoorIn4Words по тому что художник
книга @1DFanat55555
#WhyImPoorIn4Words
Книги,ненужные вещи,шаверма
вайд. @auvv_
kpop, еда, бухло, кино #WhyImPoorIn4Words

В некоторых твитах ощущалось единство социальных проблем англоязычной и русскоговорящей аудитории.

Jenzy Jen Jenzinita @47young1
#WhyImPoorIn4Words
I became a teacher.
«Я стала учителем»

#офтоп #твиттер

Вакансии Разместить
Показать ещё
Все вакансии
0
8 комментариев
Написать комментарий...
Значительный лолипоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Всеобщий файл

Ну да, все деньги уходят на виртуалов:(

Ответить
Развернуть ветку
Повышенный Даниль

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Подобный пистолет

Путин

Ответить
Развернуть ветку
Повышенный Даниль

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Подобный пистолет

Как говаривал один мой знакомый металист:

Скромность - лучший путь к безвестности и нищете.

Увы, этот свой порок мне сложнее всего преодолевать.

Ответить
Развернуть ветку
Страстной Женя

Не смог нашутить подписку

Ответить
Развернуть ветку
Ледяной Влад

Йеее ролевые игры живого действия
So true

Ответить
Развернуть ветку
Написать комментарий...
Читать все 8 комментариев
null