Мем: Чёртовы гуки Статьи редакции
Сегодня — Апокалипсис, завтра — флешмобы в Твиттере.
Летом 2017 года в сети разошёлся мем, герой которого всё время обращается к некоему Джонни и жалуется на «гуков», которые прячутся на деревьях. TJ разобрался, откуда взялся штамп с длинной историей и как он проник в записи топ-пользователей Твиттера.
В 1979 году, спустя шесть лет после окончания американской военной кампании во Вьетнаме, режиссёр Фрэнсис Форд Коппола снял драму «Апокалипсис сегодня». В одном из эпизодов фильма о вьетнамской войне персонаж Билл Килгор признаётся, что обожает «запах напалма по утрам», который пахнет для него победой.
Напалм, сынок. Этот запах ни с чем не спутаешь. Люблю запах напалма по утрам. Знаешь, как-то раз мы двенадцать часов кряду бомбили высоту. Когда всё было кончено, я туда поднялся. Мы не нашли там никого, ни единого узкоглазого трупа. А вот запах, знаешь, такой бензиновый аромат. Вся высота пропахла... победой.
Впоследствии фраза «Люблю запах напалма поутру» вошла в сотню лучших по версии журнала The Hollywood Reporter и мнению жюри Американского института киноискусства. Она также стала популярным киноштампом: разные версии фразы в том числе появлялись в «Спауне», «Докторе Хаусе» и полнометражном фильме по «Могучим рейнджерам».
10 сентября одно из сообществ во «ВКонтакте» опубликовало запись, в которой штамп про напалм был вписан в короткий рассказ Михаила Пришвина «Золотой луг». При этом текст не имел никакого отношения к «Апокалипсису сегодня», а его самые красочные фразы были авторскими.
Позднее, когда запись активно разошлась по сети, отдельные куски из неё стали более известными и продолжили жизнь в качестве отдельных мемов. Это произошло с вариациями фраз «мать твою, Джонни» и «эти сукины сыны научились прятаться даже там», а также сочетанием «чёртовы гуки».
Слово «гук» (gook) — это американское презрительное обозначение азиатов. Буквально — «вязкая дорожная грязь», переносно — «болван». Ближайший русский аналог — «чурка».
«Вьетнамская» пародия на текст Пришвина активно разошлась по сети ещё осенью 2016 года, однако активный интерес к связанным с ней мемам не возникал вплоть до середины июня 2017 года.
Одной из популярных версий фразы про прячущихся гуков стала форма «Джонни, они на деревьях», отсылающая к одному из эпизодов фильма «Взвод». 13 июня запись с картинкой, основанной на этой фразе, появилась на «Пикабу» и собрала больше 4 тысяч положительных отметок.
Несмотря на то, что версия фразы про гуков на деревьях появилась ещё в конце 2016 года, первый всплеск интереса к ней пришёлся приблизительно тот же промежуток, когда была опубликована запись на «Пикабу» — в период с 11 по 17 июня.
Вскоре частота упоминаний мема про гуков начала расти в Твиттере, в основном среди популярных пользователей. Тогда они ещё сохраняли отсылки к «вьетнамскому» рассказу.
6 августа украинские пользователи Твиттера запустили флешмоб, в котором мем про гуков встраивался в тексты известных песен.
Мы с Джонни жгли…
Сп…
На следующий день к активному использованию мема подключились и пользователи из России. Они не только добавили в него новую игру слов, но и продолжили песенный флешмоб.
Чертовы вьетнамцы под напалмом
Джонни, ты опять напомнил мне о самом главном
Треды с этим запахом победы
Чёртовы гуки, мать твою, Джонни. Теперь даже на TJ прячутся!
Раньше:
1. узнаешь про мем с ТЖ.
2. В первых рядах молчишь модные шутейки.
Сейчас:
1. Третий месяц заваливаешь друзей гуками.
2. Выходит статья на ТЖ
Потому что все твои друзья на тж, не пизди
1. Просишь ТЖ сделать редактирование комментариев
2. ТЖ делает редактирование комментариев
3. Не редактируешь комментарий
Ну не третий месяц, а с весны еще
ну я спецом зашел в сообщения, первый отправленный гук был в середине мая
А я
Любил топ твитов по утрам.Они прячутся в редизайне, Джонни.
Боже, они научились прятаться даже на TJ
наконец-то TJ занялся чем-то по-настоящему важным
Комментарий недоступен
Ах ты пидор! Всё это время ты знал о мемасике, но не написал об этом статью!
Комментарий недоступен
Чукча, иди на хуй.
Помню, как на эскалаторе бухой орал ехавшим вверх гукам ЧЕРТОВЫ ГУКИ! лет семь назад. Тогда меня никто не понял...
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий удален модератором
Комментарий недоступен
Мемкины аналитики.
Понравился формат, с исследованием популярности и трендами. Эдакий knowyourmeme.
Не разделяю нытья типа "слишком поздно написали".
Комментарий недоступен
Вчера как раз купил Rising Storm 2: Vietnam. Игра отличная, мне нравится, только Джонни мать твою, эти чертовы гуки везде.
всегда удивлялся, почему "гуки", если должно быть "чарли"
Комментарий недоступен
Почему тэг "мемы", если мем один.
Чертовы мемы научились прятаться даже в хештегах!
А чо график такой на отъебись? Где величина по оси Y?
P.S. Я понял, она на деревьях.
и ни одного слова про расизм со стороны азиатов, как это у негров бывает
Пользователи твиттера добрались до мема, по которому паблик "Вьетнамские флешбеки каждый день" уже как полгода существует. Мда.
Видимо, чертовы гуки и до них добрались.
Согласно теории потенциальности гуки невозможны.
Комментарий недоступен
Всегда только возможно, т.е. актуально невозможно - невозможно. Т.е. кретином быть невозможно, как и невозможно быть.
Комментарий недоступен
Даже не пытайся.