«ВКонтакте» вместе с «Википедией» решила поучить украинцев правописанию и истории языка Статьи редакции

«ВКонтакте» запустила посвящённый украинскому языку образовательный проект в честь Дня украинской письменности — праздника, ежегодно отмечаемого 9 ноября.

Образовательный проект создан совместно с украинской версией «Википедии» и называется «Википедия про язык» («Вікіпедія про мову»). Это сообщество, в котором публикуются правила орфографии, факты из истории языка и редкие, сложные в написании слова с распространёнными ошибками.

Все записи в «Вікіпедія про мову» — правила, цитаты и примеры — написаны на украинском языке.

Пресс-секретарь украинского офиса «ВКонтакте» Влад Леготкин рассказал TJ, как соцсеть запустила совместный с «Википедией» проект.

С украинской «Википедией» работаем уже продолжительное время. Мы давно заметили их сообщество, понравилось, что ведут интересно и регулярно. Востребованный образовательный контент. Вот и помогали им с тем, чтобы расширить аудиторию, включали в каталоги рекомендуемых сообществ.

В этом году запустили для украинцев набор стикеров, потом подарок ко Дню защитника (14 октября), решили сделать что-нибудь приятное и ко Дню языка. Придумали специальный проект, где можно было бы узнавать о типичных ошибках и важных правилах речи, поделились идеей с «Википедией» — всё переросло в сообщество, над наполнением которого совместно трудимся.

Влад Леготкин, пресс-секретарь украинского офиса «ВКонтакте»

По словам Леготкина, проект в первую очередь рассчитан на тех, кто говорит на украинском языке или изучает его: «Большинство жителей Украины считают своим родным украинский язык. Вот и хотелось поддержать его популяризацию, всё-таки русскоязычных изданий или книг вокруг очень много. Но украиноязычный контент остаётся очень востребованным».

Помимо запуска самого сообщества, «ВКонтакте» дала пользователям возможность бесплатно отправить три тематических подарка с надписью «Рiдна мова — мати едностi». Фразу «Родной язык — мать единства» приписывают литовскому монаху и переводчику 16 века Микалоюсу Даукше, основателю литовской письменности.

День украинской письменности и языка отмечается 9 ноября в день памяти Преподобного Нестора-Летописца, автора летописи «Повесть временных лет». Украина официально отмечает этот праздник с 1997 года.

14 октября в стране праздновали День защитника Украины взамен отменённого в 2014 году Дня защитника отечества, который в России отмечают 23 февраля. Ранее этот праздник назывался Днём казачества. В этот день «ВКонтакте» также позволила пользователям отправить три бесплатных тематических подарка.

В августе «ВКонтакте» поздравила украинцев с Днём независимости, выпустив набор стикеров только для украинских пользователей: с тех пор его добавили к себе более трёх миллионов человек. Тогда пресс-секретарь «ВКонтакте» Георгий Лобушкин также назвал это инициативой украинского офиса соцсети.

По данным «ВКонтакте», украиноязычный интерфейс сайта используют более 11 миллионов пользователей соцсети.

0
60 комментариев
Написать комментарий...
Одетый Денис

Лiл

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
2 комментария
Здешний американец

Кроме шуток, украинский офис ВК довольно хорошо работает с аудиторией — имея клеймо "дочки ФСБ" в Украине, они отлично справляются с опровержением подобных небылиц.

Ответить
Развернуть ветку
Подходящий хичхакер

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Чувствительный Филипп

Ура, я знову кіт!

Ответить
Развернуть ветку
Потенциальный историк

Але ж ти пес!

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Высокий мангал
«ВКонтакте» вместе с «Википедией» решила поучить украинцев правописанию и истории языка

Прочитал в пуше и думал зайти кому-то зарядить в нос.

Короче обманчивый заголовок

Ответить
Развернуть ветку
Страховой Слава

Тоже прочитал и ожидал увидеть «на Украину». Это имперские замашки?

Ответить
Развернуть ветку
Модный дым

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Молчаливый корабль

Ну що тут сказати...

Ответить
Развернуть ветку
Просторный Влад

Господа, предлагаю в честь праздника вспомнить "Плятформу для пошуку, обговорення та вибору варіянтів перекладу чужизмів"
http://slovotvir.org.ua/

Ответить
Развернуть ветку
Просторный Влад

допишу личный топ:
вебінар — мережовіче.
ґік — блажень.
метросексуал — чепурун.
трабл — бідося
брелок — дармовис
айтішник — бітознавець
інстаграм — знімкотека
топлес — голіциць
vip-зона — панський кут
ну и fuck logic:
чекін — місцезголошення
чекінити — реєструвати.

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Заметный Влад

Зачем они этим занимаются?

Ответить
Развернуть ветку
Заметный Влад

Чет херня якась. Всю жизнь говорили безкоштовно имея ввиду бесплатно и вчили нас так.

Ответить
Развернуть ветку
Потенциальный историк

То, что многие так говорят, не значит, что это правильно.

Ответить
Развернуть ветку
20 комментариев
Ценный хичхакер

А есть на Украине национальный день суржика?

Ответить
Развернуть ветку
Смертный парфюмер

Нет, но на Крещатике кажется, что да

Ответить
Развернуть ветку
Редкий бокал

Есть вопрос не по теме. Несмотря на то, что читаю я комменты только на ТЖ, очень часто стал писать с ошибками. Орфографию исправляет встроенная проверка Хрома, а с пунктуацией большие проблемы. Как решить проблему? Не советуйте много читать, много читать не помогает.

Какие-то краткие справочники? Сайты с упражнениями?

Спасибо.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Валютный шар

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Всеобщий файл

Увы и ах, но, кроме как "больше читать", методов выучить пунктуацию еще не изобрели

Ответить
Развернуть ветку
Старший цвет

Я думал, что ВК поучит украинцев, что правильно писать «на Украину».

Ответить
Развернуть ветку
Публичный будильник

Ні

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Смертный парфюмер

На самом-то деле, проект может быть очень полезным, особенно сейчас, когда в следствие популяризации языка его исказили до невозможности

Ответить
Развернуть ветку
Валютный шар

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Практический торшер

Господи.

Ответить
Развернуть ветку
Страховой ключ

Его нет.

Ответить
Развернуть ветку
Бешеный яд

А ще в нас у цей день диктант всі пишуть по радіо :D

Диктант на дерматовенерології це щось :D

Ответить
Развернуть ветку
Компьютерный крюк

Вот еще, если кому интересно.
https://twitter.com/ukrayinskamova

Ответить
Развернуть ветку
Целевой парфюмер

Эй ягурт где моя кофе?

Ответить
Развернуть ветку
Меньший американец

Лiл

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 60 комментариев
null