Лондонская кофейня Fuckoffee нашла способ обойти требование домовладельцев снять «оскорбительную» вывеску Статьи редакции

Лондонская кофейня Fuckoffee, которая 21 октября получила требование снять «оскорбительную вывеску» и поддержку со стороны пользователей сети и СМИ, нашла способ сохранить своё название. Об этом сообщает Mashable.

В 2014 году лондонская кофейня Bermondsey Street Coffee сделала ребрендинг и получила название Fuckoffee от слов «fuck off» («******** [отвали]») и «кофе». Благодаря вызывающей вывеске она быстро заработала среди жителей города своеобразный культовый статус.

Однако 21 октября сотрудники Fuckoffee получили письмо от владельцев здания с требованием добровольно снять «оскорбительную» надпись с фасада. В обратном случае домовладельцы обещали сделать это самостоятельно, проведя все работы за счёт кофейни.

No humour please, we're British. pic.twitter.com/P1U9VhAEho

— Fuckoffee (@fuck0ffee) October 21, 2015

Тогда же сотрудники Fuckoffee обратили внимание пользователей сети на то, что их карты постоянных клиентов выглядят ещё более оскорбительно.

"Offended" by our loyalty cards pic.twitter.com/7QzhVY6IOF

— Fuckoffee (@fuck0ffee) October 21, 2015

История Fuckoffee вызвала заметный резонанс в сети и привлекла внимание СМИ. В поддержку кофейни была организована петиция на Change.org. Жители Лондона требовали «не мешать свободе творчества» и «вернуть чувство юмора» домовладельцам.

Журналисты обратили внимание на то, что у полиции нет претензий к вывеске, так как нет достаточных доказательств того, что надпись оскорбительна.

27 октября официальный твиттер Fuckoffee сообщил о начале работ по демонтажу вывески.

Sign going down (video) pic.twitter.com/z4mOz43NtJ h/t @antsonscreen

— Fuckoffee (@fuck0ffee) October 27, 2015

Однако вместо того, чтобы убирать надпись полностью, владельцы кофейни просто заменили букву «U» на звёздочку, сохранив название.

┌П┐(•_•)┌П┐ pic.twitter.com/mOSZ4y5ggJ

— Fuckoffee (@fuck0ffee) October 27, 2015

Решение продолжить борьбу вызвало ещё более активную поддержку со стороны пользователей сети.

Brilliant move from @fuck0ffee that should deal with all the people with no sense of humor! #censored https://t.co/1nBTrnkMUH

— Caitlin Collins (@CaitlinCollins5) October 27, 2015

Как сообщили представители F*ckoffee в разговоре с Mashable, «адвокаты домовладельца скорее всего не будут счастливы, однако формально слово "fuck" было отцензурировано, и теперь они мало что смогут сделать».