Российский сценарист обвинил создателей «Марсианина» в плагиате Статьи редакции
По мнению сценариста Михаила Расходникова, роман «Марсианин» американского писателя Энди Вейера и одноимённый фильм режиссёра Ридли Скотта являются плагиатом его работы. Об этом в эфире Vesti.FM рассказал адвокат Расходникова Шота Горгадзе.
«Марсианин» Ридли Скотта
По словам Горгадзе, в 2007 году Расходников создал полное описание концепции и сюжета фильма под рабочим названием «Марсианин». В 2008 и 2009 году автор написал сценарий картины и разослал его в российские и международные компании, включая «Двадцатый Век Фокс СНГ».
Горгадзе отметил, что российское представительство Fox тесно сотрудничает с западным и не только обеспечивает прокат голливудских фильмов на территории России, но и взаимодействует с потенциальными авторами.
После того, как «Двадцатый Век Фокс СНГ» получил сценарий, обратной связи, по утверждению Расходникова, не последовало. Он нашёл для реализации проекта российскую компанию «Семь АРТ» («Универ», «Интерны»), с которой начал в 2009 году готовить промо-ролик с участием Сергея Светлакова.
Писатель Энди Вейер взялся за «Марсианина» в 2009 году. Сначала он публиковал его по главам на своём сайте, однако по многочисленным просьбам фанатов разместил полный текст на сервисе Amazon Kindle, установив минимальную для площадки цену в 99 центов.
Книга, завершённая в 2011 году, разошлась на Amazon тиражом 35 тысяч копий, и на Вейера обратили внимание издатели. Компания Crown Publishing купила у автора права на роман за более чем сто тысяч долларов и в 2014 году издала его на бумаге. Годом ранее права на экранизацию «Марсианина» купила Twentieth Century Fox.
Расходников убеждён, что книга Вейера и сценарий картины были написаны на основе его работы: «Когда я прочитал эту книгу, для меня стало очевидно сходство, потому что вся канва, сюжет и действующие лица очень похожи».
По словам Горгадзе, он напрямую обратился в Fox и получил от представителей компании документ, в котором заверялось, что Вейер никогда не был в России, не владеет русским языком и никогда не читал сценарий Расходникова. Автора российского «Марсианина» такой ответ не устроил, и он обратился в суд с иском о нарушении авторских прав на сумму 50 миллионов рублей. При этом к кому обращён иск (российскому Fox или американскому) и к суду какой страны, не уточняется.
Старт проката «Марсианина» в России намечен на 8 октября. Горгадзе считает, что министр культуры Владимир Мединский «имеет полное юридическое право выйти с соответствующим заявлением о приостановке проката этого фильма, пока не будет разрешён существующий на сегодняшний день спор».
Горгадзе и Расходников не уточнили, что стало с российским фильмом «Марсианин», однако в 2014 году в сети появился трейлер картины с участием актёров Александра Куликова, Андрея Смолякова и Юрия Цурило. Ролик не даёт представления о сюжете, но в официальном описании фильма говорится о встрече главного героя с инопланетным разумом, чего в книге Вейера нет.
Загадочные необъяснимые события, которые произойдут в космосе во время полета, изменят навсегда не только судьбы экипажа корабля, но и всех жителей Земли. Кто виноват в том, что корабль потерпел крушение? Почему именно капитану пришлось остаться одному на Марсе? И что предстоит ему пережить? Теперь за этим будет следить весь мир. И не только наш.
из официального описания российского «Марсианина»
В сети также доступны концепт-арты российского «Марсианина».
«Марсианин» Ридли Скотта уже успел получить лестные отзывы кинокритиков, учёных и космонавтов.
Адвокат Шота Горгадзе регулярно появляется в заголовках новостей: например, 13 сентября он заявил, что готов бесплатно защищать в суде пенсионерку, избитую в магазине «Пятёрочка» в Сызрани. Ранее Горгадзе помогал дочери Людмилы Гурченко отстаивать свое право на наследство матери.
Как сообщает портал «Бюллетень кинопрокатчика», шансы выиграть дело у Расходникова минимальны, и многие игроки рынка считают, что весь процесс был затеян в качестве пиар-акции голливудского фильма.
С похожими претензиями к режиссёру Джеймсу Кэмерону и его «Аватару» продолжает выступать чеченский писатель Руслан Закриев. В начале июля Ставропольский краевой суд отказался принимать рассмотрение жалобы на голливудского постановщика в связи с неподсудностью ответчика, проживающего в США.
Однако Закриев, по его словам, не верит в справедливость американского правосудия и намерен продолжать искать возможность провести разбирательство о возможном плагиате на территории России. Он хочет отсудить у Кэмерона миллиард долларов.
Где-то в альтернативной вселенной, я приду 8 октября в кинотеатр, а там у входа огромное ебло Светлакова на плакате и надпись «Марсианин». А снизу, режиссёр – Сарик Андреасян. Развернусь и пойду домой.
Не-не-не
В альтернативной вселенной вы такой смотрите на постер фильма Андреасяна и Светлакова:
"Ух ты! Наконец-то настоящее кино с крутыми актерами, саспенсом и уникальным режиссерским стилем! Не то что это говно опять низкобюджетное с жопными шутками от Уэса Андерсона. Или псевдопатриотичная чушь от Спилберга усатого, который бабки с каждой флэшки стрижет в Американское общество правообладателей"
Комментарий недоступен
Кек
надо сюда лицо Светлакова, срочно
А ещё этот Горгадзе настойчиво называет компанию «Двадцать первый век Фокс». Сразу видно человека, который шарит в кино.
Словил Мединского)
21st Century Fox - это материнская компания, владеет в т. ч. Fox Entertainment Group, которая в свою очередь владеет 20th Century Fox.
Прочитал твой коммент как че-то там про Гравити Фоллс.
Чертово чтение по диагонали и распознавание образов.
В трейлере Уотни просит передать послание его семье, гладит фотографию жены и ребенка. Только вот сам Вейер в недавней АМА на Реддите сказал, что это все хитрый монтаж и никакой семьи у Уотни нет.
А в книги разве тоже не было? (Совсем забыл)
Это чужие жена и ребенок)
так и не было же
Просто этот ваш Уотни чёрствый сухарь и ботан и ничего не понимает в соплях на которые идут в кино ТП. Скажи ещё спасибо что главный герой не Том Круз
Концепция "человек остается на Марсе в одиночестве" была еще у Брэдбери ("Долгие годы", "Разговор оплачен заранее", "Безмолвные города"). Но вроде никто из его наследников судиться не собирается.
Очередной самопиар, короче.
«Аватар» Кэмерона так вообще слизан с «Танцев с волками». Всегда будут петушки, кричащие "А Я БЫЛ ПЕРВЫМ". Но всем насрать.
Пхахаха!
Комментарий недоступен
Пиндосы ничо своего придумать не могут: сначала лампочку у Ильича спиздили, потом радио у Попова, теперь это ещё.
И да, самое мразное (а следовательно, чего можно ожидать), что Марсианина Скотта запретят, а на волне его популярности прокатят это говно.
Роман был опубликован уже несколько лет назад, а судиться он решил как раз перед премьерой. Что-то сомневаюсь в подлинности его слов.
И без Светлакова трейлер омерзительный вышел
Ну хоть не чеченский.
Шота ГоргадзеMeh~
Грузин же.
Марсианин со Светлаковым — это могло быть эпично.
В роли представителей инопланетного разума Бульдог с Батрухой.
Диапазон мимики Светлакова дает мне возможность предположить, что камень остается камнем что на Земле, что на Марсе.
Плагиатянин
Что самое интересное, проверить, прав ли уважаемый г-н Расходников, у нас нет и вряд ли будет какая-нибудь возможность.
Слава Макаронному Монстру!
Когда аватар вышел - аналогичные наезды были.
Мне кажется они даже не знают про существование этого фильма xD
Знают
По словам Горгадзе, он напрямую обратился в Fox и получил от представителей компании документ, в котором заверялось, что Вейер никогда не был в России, не владеет русским языком и никогда не читал сценарий Расходникова.Я больше всего не могу понять, откуда взялся грёбаный спецназ в фильме про то, как чувак на Марсе застрял. Это что, такая фишка отечественного скриптинга, что макси-шоу нужно затолкать в каждый сюжет?
Марсианина читал? В книге есть пару моментов, когда спецназ можно было бы вписать. А уж в отечественного Марсианина так и подавно судя по всему.
Комментарий недоступен
Пруфы где?
У Расходникова и Горгадзе, который они никому не покажут -_-
Вот я этого Расходникова лично не знаю, а уже терпеть не могу. Вейера тоже не знаю, как и Ридли Скотта, но обоих люблю.
Не спойлерите сюжет, я хочу посмотреть.
Больше пиара фильму марсианин!
судя по промо ролику, получился бы очередной российский высер, к сожалению.
Это, значит так, шутка что ли, блять? Я какую то не ту книгу читаю видимо.
надо еще снять российский "Интерстеплер" с Безруковым
чот напомнило
Говорящая фамилия...
На самом деле есть шанс, что российский «Марсианин» получится неплохим. Но даже в этом случае его ждёт эпический провал.
Я вот не понимаю этого, они планировали закончить в 2014-м, про фильм Ридли Скотта тоже было известно как минимум прошлой осенью. Как при этом можно было так затянуть со сроками проката? Каким бы фильм не был пару месяцев назад, его в любом случае надо было выпускать в прокат.
Надо было выпускать его одновременно со скоттовским. Чтобы зрители в кассах пытались и терялись. Может быть, так хоть какие-то деньги собрал бы.
«Когда я прочитал эту книгу, для меня стало очевидно сходство, потому что вся канва, сюжет и действующие лица очень похожи». - пусть этот фрик Горгадзе встаёт в очередь за ещё одним пейсателим - Руслан Закриевым. Тот тоже убеждён что Кэмеров взял сюжет Аватара из его книги. Бедные русские пейсатели, западные режессёры и кинокомпании так и наровят украсть у них сценарии для своих фильмов...