42-летняя японка два года притворялась пожилой женщиной ради своего фотопроекта о старении и одиночестве Статьи редакции
42-летняя Киоко Хамада (Kyoko Hamada) в течение двух лет изображала пожилую женщину для своего социального проекта «Я была тобой». Об этом сообщает Daily Mail.
Киоко Хамада родилась в Токио и в возрасте 15 лет переехала в Нью-Йорк. В США она получила образование и стала работать фотографом в таких изданиях, как The New Yorker, The New York Times, The Telegraph Magazine и Wall Street Journal Magazine.
По её словам, она всегда любила общаться с пожилыми людьми, интересовалась их чувствами и жизнями. Идея проекта «Я была тобой» появилась после того, как она некоторое время занималась волонтёрской работой и навещала одиноких пожилых людей.
В 2012 году Хамада придумала для себя персонажа, пожилую одинокую японку по имени Кикучио-сан (Kikuchiyo-san), и начала гримироваться и выходить в образе на городские улицы. Фотограф объяснила, что название проекта — «Я была тобой» — это то, что сказала бы ей Кикучио-сан, если бы им пришлось встретиться в реальной жизни.
По её словам, незнакомцы бывали добры к ней, помогали донести сумки или открывали дверь, но одним из самых сильных чувств, которые ей пришлось испытать в новом образе, стало одиночество.
Казалось, никто не замечал меня. В Нью-Йорке легко почувствовать, что тебя игнорируют, но в образе Кикучио-сан я иногда чувствовала себя полностью невидимой.
Киоко Хамада, фотограф
Описывая результаты своей работы, Хамада подчеркнула, что старалась использовать «юмор, метафоры и рассказывание историй, чтобы представить процесс жизни и старения». За два года она сделала множество снимков, 99 из которых превратились в фотовыставку.
Хамада намерена издать свой фотопроект в формате книги. Необходимые для этого 10 тысяч долларов она надеется привлечь с помощью краудфандинговой платформы Kickstarter. На момент публикации заметки собрано больше 4 тысяч долларов.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Дело в том, что она американка примерно настолько же, насколько японка, я ориентировалась на то, как она сама произносит оба имени https://www.kickstarter.com/projects/iusedtobeyou/i-used-to-be-you
Комментарий недоступен
Уважаю ваше мнение, но остаюсь при своём, так как жёсткого правила тут нет, а американцы вообще сплошь и рядом адаптируют иностранные имена.
Комментарий недоступен
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
растрнаскрибировался тут)
Пришло время срачей Поливанов vs Хепберн, срачи сами не начнутся!
Сука! Скажи нет Поливанову! Кикучиё-сан.
Казалось, никто не замечал меня.
Как то эти 2 предложения не очень вяжутся между собой.
Решила посмотреть ее фотографии, вбила ее имя в гугле и.. блядь!
http://www.kyokohamada.com/figure_study_a.php
вы уж, пожалуйста, предупреждайте в след. раз
а то теперь коллеги считают что мои вкусы очень специфичны(
Спасибо за предупреждение, вы, возможно, спасли меня от увольнения, ведь я забыл главное правило интернетов -- не переходить по подозрительным ссылкам
О, нет, голый мужик, мы все умрем
Комментарий недоступен
но там же есть котик!
блаа, да вы еще и страницы листали, омг
Между прочим, фотографии дядьки — самые толковые на сайте. Остальное скукота
Закрыла так быстро, что котика не заметила =(
открыл второй раз, котика так и не нашел
Блять, хотел увеличить левую фотографию, думал мож котика не заметил, а она переключилась на следующую.
там на 4ой фотке котик, вы просто не дошли D:
Так вот как выглядят Наблюдатели из "Fringe", если с них одежду снять!
Ради всего святого, просто ответьте, ЗАЧЕМ?
"Ну, во-первых это красиво..."
Комментарий недоступен
Псевдо-сморщенная
А после секса, бабушка, на утро превращалась в красивую девицу.
Сразу же напомнило одну из серий "Misfits". :)
Или наоборот...
Не хочу показаться занудой, но теперь требуется два года на убеждение в том, что в Нью-Йорке ты чувствуешь себя одиноким?
Но смысл не в этом, одиночество в большом городе - всего лишь малая толика бекграунда для этого проекта.
Комментарий недоступен
Интересная мысль. Часто хочется стать кем то другим на время. Пожить в другом образе.
Подача материала, судя по некоторым комментариям и их поддержке, какая-то некорректная.
У людей складывается ложное впечатление, что смысл "I Used To Be You" в том, чтобы все увидели одиночество пожилого человека и то, как на неё не обращали внимание, когда она была в "экипировке" старушки.
Хотя вообще-то главная мысль проекта:
Ageing is a universal experience. As long as we live, it is a fact of nature we cannot deny or hide from. To think about our mortality is to confront our lives. It'll be amazing, on our death bed, if we could feel content and our last thought to be - "I had a good life". Kikuchiyo-san represents those of whom are often left behind and neglected in the race to live, those who have to find ways to navigate through the obstacles and struggles within the modern world, and those brave enough to face its challenges.
Ну не могу терпеть, когда хорошую идею неправильно презентуют и вводят в заблуждение других.(
TL;DR?
42 летняя притворялась пожилой. Ох уж эти восточные долгожители...
Наверное, непросто было снимать саму себя вот так вот. Кадр с голубями вообще в таком случае можно считать чудом.