Преемника ведущего The Daily Show раскритиковали за «антисемитские» твиты трёхлетней давности Статьи редакции

28 марта телеканал Comedy Central объявил, что преемником ТВ-легенды Джона Стюарта в роли ведущего сатирической политической программы The Daily Show станет комик Тревор Ноа (Trevor Noah).

Спустя сутки на Тревора обрушилась волна критики: журналисты нашли у него в Твиттере целую серию жёстких шуток о евреях и женщинах, датированных 2011 и 2012 годами. Об этом сообщает The Hollywood Reporter.

Тревор Ноа

Обновление на 22:17: Канал Comedy Central официально вступился за Ноа.

Как и многие другие комики, Тревор Ноа раздвигает границы; он способен на провокации и никому не даёт спуску, даже себе. Судить о нём или о качестве его юмора по нескольким шуткам — несправедливо. Тревор — талантливый комик, которого ждёт яркое будущее на Comedy Central.

из заявления Comedy Central

Оригинальный материал: После того, как молодой комик родом из Южной Африки был объявлен новым ведущим одного из самых популярных сатирических телевизионных шоу планеты, журналисты начали пристально изучать его биографию в поисках скандала. И повод для него был найден спустя считанные часы после анонса.

Первым на твиттер Тревора обратил всеобщее внимание редактор BuzzFeed Том Гара, отметив слабое чувство юмора комика.

The most depressing thing about Trevor Noah's Twitter timeline, other than how bad he is at Twitter, is how often he replies to @UberFacts.

— Tom Gara (@tomgara) March 31, 2015

После этого пользователи сети начали изучать микроблог Ноа и обнаружили в нём несколько грубых шуток опубликованных преимущественно с 2009 по 2012 год.

I'm watching Olympic women's hockey. It's like lesbian porn. Without the porn. #InLove

— Trevor Noah (@Trevornoah) July 31, 2012

Я смотрю женский хоккей на Олимпийских играх. Это как лесбийское порно. Только без порно.

A hot white woman with ass is like a unicorn. Even if you do see one, you'll probably never get to ride it.

— Trevor Noah (@Trevornoah) November 28, 2011

Горячая белая женщина с нормальной задницей словно единорог. Даже если увидишь её, вряд ли когда-нибудь сможешь «прокатиться».

Almost bumped a Jewish kid crossing the road. He didn't look b4 crossing but I still would hav felt so bad in my german car!

— Trevor Noah (@Trevornoah) September 18, 2009

Чуть не сбил переходящего дорогу еврейского паренька. Он не посмотрел по сторонам, прежде чем переходить, но я бы всё равно расстроился, сидя в своей немецкой машине.

Ноа неоднократно шутит про убийство и жадность евреев, а девушек сравнивает с различными вещами — например, куском пиццы, который «и с утра сгодится». Из-за этих записей пользователи сети призвали бойкотировать телешоу.

Многие крупные СМИ раскритиковали «раннее творчество» Ноа, а издание Salon, например, предположило, что его шутки «убили» The Daily Show.

Тем временем Том Гара из BuzzFeed отметил, что «чистка твиттера» должна стать стандартной процедурой перед назначением на любую большую должность.

Weird that Trevor Noah didn't do a quick twitter cleanup before getting the job.

— Tom Gara (@tomgara) March 31, 2015

31 марта Ноа решил ответить критикам и написал в своём твиттере: «Twitter does not have enough characters to respond to all the characters on Twitter» («В Твиттере недостаточно символов, чтобы ответить всем персонажам из Твиттера»; юмор строится на использовании двух смыслов слова «characters»). Однако спустя несколько минут телеведущий удалил запись.

Как отмечают пользователи сети, возможно, Тревор отказался от шутки, потому что она отчасти является плагиатом. Похожим образом раньше часто шутили про автора «Игры престолов», который якобы не использует Твиттер, потому что уже убил в нём все 140 «characters» («все 140 символов» или «всех 140 героев»).

Why doesn't George R.R. Martin use twitter? Because he killed all 140 characters. #gameofthrones

— Carlos Barksdale (@ingloriousClos) June 3, 2013

О своём уходе с поста ведущего The Daily Show Джон Стюарт объявил 10 февраля 2015 года: он занимал эту должность с 1999 года и распрощается со своей программой в конце 2015 года или начале 2016-го. Выбранный ему на смену Ноа Тревор ранее не работал на американском телевидении.