Исполнительница роли «закадровой мамы» из «Теории Большого взрыва» умерла от рака Статьи редакции
Актриса Кэрол Энн Сьюзи, известная по роли миссис Воловиц в популярном сериале «Теория Большого взрыва» скончалась в возрасте 62 лет. Об этом сообщает The Hollywood Reporter.
Персонаж миссис Воловиц, матери одного из главных героев сериала «Теория Большого взрыва», стал неизменным талисманом шоу на протяжении всего его восьмилетнего существования, однако игравшая его актриса за это время ни разу не появлялась на экране. 11 ноября Кэрол Энн Сьюзи скончалась в возрасте 62 лет после продолжительной борьбы с раком.
На момент написания заметки восьмой сезон сериала находится в самом разгаре (и съёмки, и показы), и персонаж миссис Воловиц играет в нём одну из ключевых ролей: у неё завязались странные романтические отношения с продавцом магазина комиксов Стюартом, которые вот уже несколько эпизодов не дают покоя её сыну Говарду.
На момент написания заметки остаётся неизвестным, что предпримут в отношении героини создатели сериала: выведут её из сюжета или заменят актрисой с похожим голосом.
Невидимый для зрителей, персонаж миссис Воловиц был чем-то вроде загадки на протяжении всех восьми сезонов шоу. Но в чём никакой загадки нет, так в это в невероятном таланте и комедийном такте, которыми сопровождалось каждое появление Кэрол Энн. В дополнение к её таланту она была постоянным источником доброты и радости для всех, кто её окружал.Из официального заявления создателей шоу
Актёры сериала выразили свои соболезнования родственникам Кэрол Энн в социальных сетях.
My heart is broken. I will miss your smile. Your spirit is forever with us. http://t.co/AOmLTEV0ZF
— Kunal Nayyar (@kunalnayyar) November 12, 2014
We will truly miss our sweet wonderful and funny friend Carol Ann.
— Bill Prady (@billprady) November 12, 2014
I only got to talk with Carol Ann a few times, but she was so kind, and so talented, and so incredibly funny. We lost a good person today.
— Wil Wheaton (@wilw) November 12, 2014
На протяжении восьми лет шоу создатели сериала регулярно заигрывали со зрителями, мельком показывая тучную маму Воловица. Например, в 2013 году им позволили увидеть её силуэт на кухне.
В эпизоде, посвящённом свадьбе Говарда, его маму также показывают, но уже вновь без подробностей: с высоты птичьего полёта.
Даже если будет новая озвучка, большинство в РФ не заметят подвоха.
Мне кажется, что многие только из-за перевода и смотрят. Так бы не зашло.
Ты не прав.
Это же не дубляж и ее голос можно отчетливо слышать. Я например могу воспроизвести его у себя в голове.
День-в-день с оригиналом выходят переводы каждый раз каких-то новых чуваков. Я не поклонник Кураж Бамбей, но в тех переводах прям адище. Вы бы слышали Бернадэтт )) КБ довольно неплох всё-таки.
p.s. субтитры рулят.
Комментарий недоступен
Это уже слишком :(
Уходи.
Елистратов блять в своем репертуаре. Заспойлерил все что возможно.
ох блин... что же можно заспойлерить в ТБВ О_О ?
Сейчас-то что заспойлерил?
Стюарта и миссис Воловиц же
Ошибочка - 62 года, а не 82, поправьте.
Уже. Спасибо.
Комментарий недоступен
Догадываюсь почему
Она так на Тину Фей была похожа... охренеть!
"за это время ни разу не появлялась на экране."
Она же в одной серии ходила по кухне и её было видно, только без лица.
Или это не она ходила?
https://vk.com/video137197503_166176730
Это не было похоже на человека
А кто сказал что мамонт должен быть похож на человека?
Печаль :(
Очень люблю этот сериал, надеюсь это не скажется на качестве. Актрису конечно жаль.
Это звуковой дублер.
И что дальше? От этого она не перестает быть актрисой.
HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARDDDD
А где она еще играла/говорила?
Говард женился??? Да блин, я только смотреть начала, а тут такой спойлер :(
А актрису жалко, конечно.
Можно будет дропнуть ТБВ если они просто заменят ее.
Неправильно как-то
Комментарий недоступен
Надеюсь что обыграют. Не хочу слышать другой ор
в Клане Сопрано, например
Можно вопрос, кого там так заменили?
After the second season, a storyline was planned where Livia would be called to testify against her son in court, giving evidence on stolen airline tickets she had received from him, but Marchand died in 2000 before it could be filmed. Existing footage and computer-generated imagery was used to create a final scene between Tony and Livia in the episode "Proshai, Livushka" in Season Three before the character, too, passed on. In the same episode, Artie experiences a brief flashback of a meeting with Livia, showing footage of a scene from a first season episode. Livia nevertheless appeared as a young woman in several flashbacks after then, as well as being frequently referenced, with Tony still far from resolving his feelings towards her.
https://en.wikipedia.org/wiki/Livia_Soprano
Комментарий недоступен
Скорее всего обырграют смерть маман т.к серьёзный сбюжетынй поворот,хотя для Говарда это будет сильный удар.
*т.к это серьёзный сюжетный поворот.
Ничего там делать не надо, звуковых дублёров очень много и голос подобрать не составит труда.
Тем более большинство только сейчас увидело как она выглядит. Было бы всё хорошо - по прежнему никто бы не знал и не узнавал.