Элон Маск превратил анонс новой Tesla в сексуальный каламбур Статьи редакции
Гендиректор Tesla Элон Маск анонсировал у себя в твиттере нечто под названием «D», что, по всей видимости, станет следующим автомобилем компании. Позднее Маску пришлось оправдываться, что он выбрал для анонса двусмысленное выражение неспециально.
По словам Маска, компания покажет новинку под названием «D» уже 9 октября. Судя по изображению, на котором в тёмном гараже видно силуэт машины с фирменным значком Tesla, компания собирается презентовать новую модель автомобиля.
About time to unveil the D and something else pic.twitter.com/qp23yi59i6
— Elon Musk (@elonmusk) October 2, 2014
Однако фраза, которую Маск использовал для анонса, неумышленно оказалась каламбуром. «To unveil the D» дословно переводится со сленга как «показать член» (the dick) — а предприниматель пообещал, что покажет и «что-то ещё».
На главу Tesla тут же обрушилась волна критики и сарказма.
.@elonmusk No one wants to see your “D” Elon, gross.
— Megan B-D (@megahbite) October 2, 2014
@elonmusk "Ride the D."
— Alexia Tsotsis (@alexia) 2 октября 2014
I don't care who you are, using the phrase "unveil the D" is never a good idea http://t.co/TnNsGBly38
— Tim Carmody (@tcarmody) October 2, 2014
Um. Ohhhh. It’s a car model. I total read that wrong. RT @elonmusk: About time to unveil the D and something else http://t.co/ZC38gscok8
— Rick Turoczy (@turoczy) October 2, 2014
$TSLA CEO Musk to make an announcement on October 9th...says "about to unveil the D and something else"...... pic.twitter.com/ZSdDjspreL
— RANsquawk (@RANsquawk) October 2, 2014
Your balls? “@elonmusk: About time to unveil the D and something else pic.twitter.com/r3kQMgccHF”
— TechCrunch Onion (@TechCrunchOnion) 2 октября 2014Позднее Маск заявил, что выбрал такое выражение для твита неспециально, но «рад, что не сказал про другую букву».
I love the Internet. Comments had me literally ROFL. No, it wasn't intentional. Glad I didn't mention the other letter!
— Elon Musk (@elonmusk) October 2, 2014
Это уже не первая попытка Маска обыгрывать сексуальную тематику в названиях Tesla. В июне он пожаловался на то, что не может назвать свой следующий автомобиль Tesla кодовой буквой E, чтобы модельный ряд образовывал слово S-E-X. Вместо этого компании пришлось использовать название Model 3, и, судя по официальным заявлениям Tesla, Model 3 и таинственная «D» — это разные автомобили.
Confirmed: Our Gen III car, due out after Model X, will be named Model 3. http://t.co/PLhUzycSlp pic.twitter.com/noZf17LXre
— Tesla Motors (@TeslaMotors) July 16, 2014
S 3 X
ну норм
1337
К вашему аватару больше подошли бы другие четыре цифры.
Учебник русского языка, да.
Да что они вообще понимают в хуёвом выборе букв для автомобилей.
Вы это, о покойниках либо хорошо, либо одно из двух.
Прохоров, перелогинься.
"Икс, игрек и еще какая-то буква" ©
Лада "Й"
«Дорогие товарищи! Партия послала меня на... ! ээ... партия послала меня на XVII съезд!»
И́лон Рив Маск[1] (англ. Elon Reeve Musk; род. 28 июня 1971 года в Претории, ЮАР)
Вроде тут все сетуют на ошибки в словах, мол, грамотное общество и тому подобное, а вроде уже заебали писать Элон.
Это как LSE все называют как вышку (HSE) с ЭлЭсЕ, вместо ЭлЭсИ.
Странно, что не Элон Муск
ну нет же.
Dust вы читаете как дуст?
facepalm*..
Дружище, я даже не буду каментить твой вопрос, в голове вертится только "а ю факин кидинг ми")
Надеюсь, перечитав, въедешь в посыл.
Пис
Ну ок
По предварительной информации, речь может идти и полноприводной версии электромобиля Tesla Model S. Сейчас машина оснащается электромотором, приводящим в движение задние колеса, а новая версия вероятно получит еще один двигатель для передних колес. Соответственно, буква «D» в названии скорее всего обозначает «dual».
http://wroom.ru/news/2743
Гхм, чото в S, X и 3 буквы и цифры особо ничего так легко расшифровываемого не означали. Так и D может оказаться универсалом или SUV поменьше X.
Новую модель "Фэлкона" он покажет, так сказать.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Я, например, не знаю, понимал он двусмысленность или нет, потому что слышу о таком эвфемизме первый раз в жизни и не могу оценить. насколько он распространён за пределами urbandictioary. Автор статьи, кстати, одновременно доверяет ("неумышленно оказалась каламбуром") и не доверяет ("это уже не первая попытка Маска").
Мы как-то придумывали название к группе, оказалось, что почти у любого безобидного выражения, есть второе значение на UD
Заявил элегантно и феерично!
обещали, вроде, внедорожник какой-то показать. возможно, это он и есть :)
Если вы про tesla model x, так его уже показали :)
точно!
Анонс Model X звучал бы: "Элон Маск показал Х".
Надо как-то пошутить про новый модельный ряд лады и x y ....
Новая лада КАЛина.
Ваша шутка свежа как сама Лада Калина.
Я и сам уже не первой свежести.
"Хер вам, а не новая модель!"
Я скрестил пальцы!
Комментарий недоступен
Чувак, она уже давно стала. Давно.
Секрет простой: что телефон, что машину - переизобрели айтишики :)
-- Это удивительное ощущение, когда машина может быть включена и выключена, а не заведена и заглушена :) (пробовал)
D = duble: два электрических мотора, у новых "Тесла" будет полный привод, один впереди второй сзади
Комментарий удален модератором