С высоко поднятыми руками Статьи редакции
Убийство безоружного подростка и последовавшие за ним погромы стали центральной темой всех американских СМИ
Полицейский небольшого городка в штате Миссури убил безоружного темнокожего местного жителя, спровоцировав несколько дней погромов, акций протеста и общенациональную дискуссию о расовой дискриминации и доверии общества к силам правопорядка.
В стороне не смогли остаться даже интернет-издания, обычно не затрагивающие общественно-политические и социальные темы. Благодаря вниманию прессы, события в Миссури обсуждает весь мир.

Раздался выстрел
9 августа около двух часов дня по местному времени в небольшом американском городке Фергюсон на окраинах Сент-Луиса патрулировавший улицы полицейский застрелил безоружного темнокожего подростка.
Убитый оказался 18-летним жителем Фергюсона Майклом Брауном (Michael Brown), направлявшимся вместе с другом к находящемуся неподалёку дому своей бабушки.
Известно, что конфликт между Брауном и представителем полиции возник из-за того, что подросток шёл по дороге, а не по тротуару. Полицейский попросил молодого человека уйти с проезжей части. Между ними началась словесная перепалка, затем послышались выстрелы.
Это, пожалуй, единственные факты, с правдивостью которых не спорит никто — ни родственники убитого, ни сотрудники правоохранительных органов, ни местные жители. В отношении других подробностей инцидента, приведших к гибели Майкла Брауна, счёт различных версий, домыслов и предположений идёт уже на десятки.
В зависимости от собственного мнения, различные стороны конфликта возлагают вину за случившееся либо на полицейского, либо на самого Брауна, либо на всю полицию США, не умеющую правильно работать и учитывать специфику районов, заселённых преимущественно афроамериканцами (по данным переписи 2010 года доля белых жителей города составляла около 30 процентов, доля афроамериканцев — более 67 процентов).
Без справедливости нет мира
Убийство в Фергюсоне могло никогда не выйти за пределы региональных изданий и газет Миссури. Однако события, последовавшие за ним, сделали инцидент главной темой практических всех американских печатных и интернет-изданий.
Вечером 9 августа у отделения местной полиции в Фергюсоне стали собираться люди, пришедшие потребовать справедливого расследования убийства Майкла Брауна. Жители района зажгли рядом с участком свечи в память о погибшем подростке и несколько часов скандировали лозунги в поддержку его семьи и против полицейского произвола.
Утром в воскресенье, после церковной службы, толпа из нескольких сотен человек вернулась к участку, где должен был дать пресс-конференцию глава полицейского департамента Сент-Луиса Джон Белмар.
Версия, выдвинутая Белмаром на пресс-конференции, гласила: не выходя из патрульной машины, полицейский потребовал от Брауна уйти с дороги на тротуар. В ответ на требования высунувшегося из окна автомобиля полицейского, один из молодых людей (кто именно — неизвестно) толкнул его и потянулся за его пистолетом. В машине раздался выстрел, но никто ранен не был. Сотрудник полиции вышел из машины, и конфликт продолжился у дороги. В результате подростки начали убегать, после чего один из них был убит с расстояния в несколько метров. Полиция ведёт расследование случившегося, а убивший Брауна сотрудник отстранён от работы, сообщил Белмар.

Такие объяснения вызвали негодование местных жителей. Некоторые из них, заявив, что были свидетелями случившегося, стали утверждать, что всё было совсем не так. По их словам, Майкл Браун стоял перед полицейским безоружный и с поднятыми руками, однако, по какой-то причине сотрудник правоохранительных органов всё равно воспринял его как угрозу и выстрелил.
Очередная вечерняя акция памяти в честь погибшего молодого человека быстро переросла в беспорядки. Выкрикивая лозунги против полиции, несколько разрозненных групп жителей района прошли маршем по улицам, после чего из Фергюсона стали поступать сообщения о начавшемся мародёрстве.
Десятки молодых людей стали разбивать витрины местных магазинов и супермаркетов, вынося оттуда алкоголь, продукты, мобильные телефоны и туалетную бумагу. В Фергюсон были стянуты дополнительные силы полиции. Несмотря на попытки вандалов бить стёкла полицейских машин и блокировать проезжую часть, о столкновениях с протестующими долгое время не сообщалось.

На следующий день, 11 августа, ситуация накалилась. ФБР заявило о начале собственного расследования инцидента с убийством Брауна. В то же время в Фергюсон направили спецназ, занявший улицы, на которых ночью прошли погромы. К восьми часам вечера стали поступать первые сообщения о применении в городе слезоточивого газа. Полиция отчитывалась, что газ применялся только против тех, кто отказывался подчиняться требованиям освободить дорогу и пытался применять в отношении полицейских насильственные действия (забрасывал их камнями, бутылками и так далее).

Конфликт затянулся ещё на двое суток. Каждый день появлялись новые свидетельства и показания по делу об убийстве, а к вечеру в Фергюсоне вновь собирались группы жителей, грабившие магазины и вступавшие в столкновения с силами правопорядка.
13 августа спецназ вновь применил против протестующих слезоточивый газ и пустил в ход дымовые гранаты. Из зоны конфликта одновременно попытались удалить прессу. В это время под распыление газа попадает съёмочная группа телеканала «Аль-Джазира».
Утром 14 августа президент США Барак Обама выступил со специальным обращением к нации. Обама назвал гибель Майкла Брауна «душераздирающей» и подчеркнул, что полиции не следует применять излишнее насилие там, где в этом нет необходимости. Президент призвал воздержаться от насилия в адрес полиции и тех, кто недоволен её действиями.
Вечером того же дня управление действиями правоохранительных органов в Фергюсоне доверили полицейскому афроамериканского происхождения, родившемуся и выросшему в одном из районов города. Представители полиции и губернатор штата Миссури сообщили, что слезоточивый газ, гранаты и резиновые пули больше применяться не будут.
Акции протеста на некоторое время ограничились мирными маршами и митингами на улицах. Полицейские ходили между протестующими без специального обмундирования, а дороги больше не перекрывались.
За несколько дней убийство 18-летнего подростка в небольшом американском городке превратилось в общенациональную трагедию, спровоцировавшую активное обсуждение в обществе вопросов расовой дискриминации, устройства работы полиции и отношений между полицейскими и обществом, порядок в котором они призваны охранять.
К освещению событий в Фергюсоне в итоге подключились не только крупные газеты и журналы, но и IT-издания, техноблоги и «новые медиа», увидевшие конфликт в Миссури со своей, особой точки зрения.

Нация наблюдает
Ещё 11 августа одним из первых прямую хронику событий в Фергюсоне запустил сайт Vox, специализирующийся на так называемой объяснительной журналистике. Сайт входит в одну медиагруппу с известным порталом The Verge, известным среди прочего своими качественными технологическими материалами.
Первые разрозненные материалы о событиях в небольшом городе в Миссури вскоре были объединены на сайте в единую «цепочку» статьей с заголовком «Страна наблюдает за Фергюсоном» («The nation is watching Ferguson»).

Журналисты Vox старались собирать всё, о чём не успевала писать крупная общенациональная пресса. Пока репортёры The Washington Post и The New York Times общались с полицией и получали комментарии ФБР, Vox писал о конфликте с точки зрения местных жителей, выкладывал видео с места событий и фоторепортажи о протестных действия и столкновениях.
В результате небольшой сайт с небольшим (в сравнении с той же The New York Times) штатом сумел выдать почти четырёхдневный онлайн-репортаж, осветив всё — от самих столкновений до демографического расслоения в Фергюсоне.
Родственный The Verge в то же время сконцентрировался (насколько это вообще было возможно) на технологической составляющей конфликта. Когда столкновения в Фергюсоне дошли до применения гранат и слезоточивого газа, в социальных сетях всё чаще стали появляться предположения: насилия можно было бы избежать, если бы у полиции не было в полном распоряжении столь серьёзного вооружения.
The Verge подхватил тему «милитаризации правоохранительных органов», развив её до рассуждений об антиутопичных представлениях о мире будущего, где у полиции будет всё необходимое для полного подавления сопротивления человека.
Утром 14 августа на сайте вышел большой материал с заголовком «Вот так начинается антиутопия?», в котором перестрелки в Фергюсоне сравнивались с военными конфликтами в Египте, Сирии и Тунисе во время Арабской весны.

К удивлению журналиста издания, у событий в США и в арабском мире, как оказалось, был один общий момент — власти попытались применить против взволнованного, но всё же мирного населения серьёзную военную силу, и получили соответствующий отпор. Фотографии спецназа, снайперов, бронетехники и огромного количества оружия, которыми проиллюстрирован материал, действительно выглядят шокирующе, учитывая, что дело происходит в США, а не в Ираке или Афганистане.
Спустя сутки, когда Обама, а затем и полицейские пообещали отказаться от использования спецтехники и слезоточивого газа, The Verge опубликовал уже более привычный для себя материал — статью о том, как местные жители выкладывают в социальных сетях селфи с представителями дежурящей в городе полиции.

Позже The Verge опубликует ещё одну большую статью по Фергюсону, напомнив своим читателям о праве снимать действия полиции на камеру. В это время в социальных сетях активно обсуждали запрет видеосъёмки с вертолётов, установленный полицией в районе охваченного беспорядками города, и актуальная статья быстро разошлась по другим СМИ. В конце концов, любительская видеосъёмка (от видео на YouTube до вайнов) так и останется практически единственным способом донести до пользователей сети картину происходящего в пригороде Сент-Луиса.
Всплеск интереса технологических интернет-изданий к событиям в Фергюсоне спровоцировал также инцидент со съёмочной группой телеканала «Аль-Джазира». Один из репортёров канала попал в задымление от пущенной спецназом дымовой гранаты. Видеозапись непредвиденной атаки на представителей СМИ быстро разлетелась по таким изданиям, как Boing Boing, Mashable и Gizmodo.
Журналисты последнего даже на некоторое время примерили на себя формат объяснительной журналистики Vox и опубликовали материал о том, что такое слезоточивый газ. («What Tear Gas Does to Its Victims?»), подробно разобрав его основные свойства, а также обратив внимание на то, как его применение иногда оборачивается ухудшением ситуации.

То, что события в Фергюсоне стали в это время важной, но всё же не главной темой для Gizmodo, хорошо иллюстрирует подборка «рекомендуемых» материалов, справа от статьи о газе. Там уже привычные для постоянных читателей сайта разборы ноутбуков, статьи об электромобилях Tesla и подборка лучших приложений для Android и iOS.
Ещё один сайт — The Daily Dot — активно освещал столкновения в Фергюсоне с точки зрения активности хакеров из Anonymous. 13 и 14 августа представители движения заявили, что им удалось получить доступ к данным полиции и выложить в сеть имя полицейского, убившего Майкла Брауна (его имя и фамилия не раскрывались в интересах следствия). В полиции, правда, достоверность опубликованного имени опровергли, заявив, что такой человек не числится в штате. Позже Anonymous удалось вывести из строя несколько полицейских сайтов (они подверглись DDoS-атаке).

Издание Mashable события в Фергюсоне оценило с точки зрения их восприятия в социальных сетях. В колонке на сайте журналист Крис Тэйлор (Chris Taylor) рассуждал, как следует вести себя полиции, чтобы не настроить против себя журналистов и всех интернет-пользователей в целом. По его мнению, сегодня любой серьёзный конфликт обречён на активное освещение в соцсетях, а, следовательно, правоохранительным органам лучше всего сохранять спокойствие, припрятать свой «мачизм» подальше и ни в коем случае не арестовывать репортёров.
Беспорядки «подогревались» в Twitter и Facebook во многом благодаря тому, что на фотографиях, которые всплывали в интернете, люди видели кадры, будто сделанные в Ираке. Такое применение силы с каждым днём было всё труднее игнорировать. Крис Тэйлор, журналист
Не остался в стороне от происходящего и TechCrunch. 14 августа, к примеру, на страницах издания появилась новостная заметка о краудфандинговом проекте по сбору средств для журналистов, которые освещают события в Фергюсоне.

Нельзя молчать
Для журналистов, которые специализируются на освещении индустрии IT, август — не самый сложный месяц. Крупные компании редко закрывают серьёзные сделки в это время, многие топ-менеджеры в отпусках, а до презентаций новых продуктов ещё далеко.
Тем не менее, жизнь в IT-отрасли продолжается. TechCrunch, Mashable, The Verge, Gizmodo, СNet и другие выпускают на всех более ста заметок в день. И всё же, случись погромы в Фергюсоне осенью или весной, когда технологических новостей гораздо больше, перечисленные издания всё равно не смогли бы оставить тему без внимания.
Вероятно, именно так и должны работать СМИ в развитом гражданском обществе, где смерть даже одного человека способна спровоцировать общенациональное обсуждение вопросов безопасности, доверия полиции и прав мирных граждан на протест. Даже если сайт пишет о селфи, смартфонах и мемах, ответственность перед читателями не позволяет обходить такие темы стороной.
Hands up, don't shoot,
Виктор Степанов,
TJournal
#Статья #Twitter #США #социальные_сети #медиа #Фергюсон #беспорядки_в_Фергюсоне #штат_Миссури #убийсто_безоружного_подростка_в_Фергюсоне #полиция_США #американский_полицейский_застрелил_безоружного_темнокожего_подростка #акции_протеста_в_Фергюсоне #Сент_Луис #Миссури #интернет_издания_о_протестах_в_Фергюсоне #интернет_СМИ #американские_интернет_издания #расовая_дискриминация
Комментарий недоступен
ага, а еще увольняют днём раньше
У нас общество к это относится никак. Ну убили и убили. Никто не будет из-за этого в России восстания поднимать. Не хотят они проблем, живётся и без этого херово.
Но ведь и Вам тоже норм.
Дело то не закончилось еще. Может того полицейского и не посадят.
причем по закону у нас с этим все куда строже
"Даже если сайт пишет о селфи, смартфонах и мемах, ответственность перед читателями не позволяет обходить такие темы стороной."
ну это же прямо про TJournal
Ну так Степанов и обосновал свои предыдущие статьи этой статьей.
Блин, офигенная статья, одна из лучших на сайте из тех, что я читал.
Спасибо, Виктор.
P. S. Make love, not war.
Комментарий недоступен
Чёрных хлебом не корми, дай чё нибудь спиздить :
Ожидал увидеть такой комментарий одним из первых, не ошибся. Почему-то многие соотечественники из подобного вычленяют в первую очередь именно расисткие моменты.
А может и такого резонанса не было бы тогда, если бы мародерства не было. Так что все неоднозначно, друзья.
Ага, а все будут говорить, что это яркое проявление "гражданского общества" :)
Статья великолепная. Затрагиваемая тема - очень печальная. Вряд ли кто докопается до сути, но социальная проблема затронута - и очень важная.
А фотография, где афроамериканец делает селфи с белым полицейским - умилила, на самом деле. Словно показывает человечность - и с той, и с другой стороны.
Комментарий недоступен
словесная перепалка. Отличный повод стрельнуть в человека.
Буду использовать как аргумент в спорах
а не дело ли в том, что за убийство этого чернокожего, до волнений ничего не было? А когда начились погромы спохватились и сразу разбираться начали, кто, за что стрелял.
А если бы волнений не было, то спустили все на тормоза?
Вроде даже самый укуренный знает, что с полицией в США лучше не спорить и тем более не припираться. Можно потом засудить на много $$$ если уж очень справедливости хочется. Раз пальнул полицейский (понимая что его потом ждет), значит был повод. Спорил > ругался > дернулся достаточно в такой ситуации.
Ну и дальше цирк не хуже нашего. Протесты с мародерством так это вообще пять. Ну а СМИ и блогам американским действительно лишний повод чутка трафику в не рыбный месяц подогреть. Причем это не плохо. Но ситуация паскудная, все поимели свою выгоду, а Браун к бабушке не дошел.
Протесты - не цирк, а нормальная реакция общества, на не самую адекватную реакцию полицейских. В будущем возможно это позволит избежать подобных случаев и действия полицейских строго регламентируют. Убивать человека за такую херню - не нормально
все поимели свою выгоду, а Браун к бабушке не дошел.
А ещё вот какой момент: почему такой акцент делают на том, что он черный?
Комментарий недоступен
Посмотрел видео - застрелен Браун аккурат посреди дороги. Возможно, мешал проезду патрульной машины, а на просьбу свалить на тротуар стал огрызаться (заценити пацаны, я крутой нигга). Результат ожидаем. Могу быть не прав, но что-то мне подсказывает, всё так и было.
Если мешал проехать, зачем стрелять, патроны тратить. Можно было и задавить тогда, и свидетелей всех заодно. Ну или побибикать, поматерится и объехать
Жаль парня.
Но узнав, что он шел к бабушке, я теперь не могу не думать про это:
Странно, что не упомянули старину Родни Кинга. Тогда аж армию подтянули в ЛА.
В Таллинне так памятник от переноса защищали. Видимо, это какой-то универсальный метод.
Даёшь Миссурийскую Народную Республику
"За несколько дней убийство 18-летнего подростка в небольшом американском городке превратилось в общенациональную трагедию, спровоцировавшую активное обсуждение в обществе вопросов расовой дискриминации..." - мне кажется, или не было бы такого срача, если бы подросток был белым? Да, в Америке очень жесткая полиция, а чо, парень, который родился и вырос в этой стране, этого не знал?
Вот это еще понравилось: " а к вечеру в Фергюсоне вновь собирались группы жителей, грабившие магазины и вступавшие в столкновения с силами правопорядка." - воруй, убивай, еби гусей, иди против системы.
«полицию США, не умеющую правильно работать и учитывать специфику районов, заселённых преимущественно афроамериканцами» - пусть по дорогам себе ходят, их и так слишком много или что? ))))
" Вероятно, именно так и должны работать СМИ в развитом гражданском обществе, где смерть даже одного человека способна спровоцировать общенациональное обсуждение вопросов безопасности, доверия полиции и прав мирных граждан на протест. Даже если сайт пишет о селфи, смартфонах и мемах, ответственность перед читателями не позволяет обходить такие темы стороной." - Очень точные слова, спасибо автору.
но факт есть факт - в районах с черными полно криминала
Может, с другой стороны посмотреть? В криминальных районах жильё дешёвое, поэтому оттуда уезжают обеспеченные люди, поэтому там скапливаются нищие — и многие из них чёрные.
Изолируя такие «факты» без второй стороны, ты выступаешь микро-Геббельсом и делаешь мир хуже. Не нужно так делать, от этого умирают котята.
Можете считать меня циником, но если б белого застрелили, то не было такой шумихи, потому что белые слишком разобщены и привыкли к насилию друг над другом. А то, что полицейский стрелял в безоружного - это, конечно, да звиздец. Но события, описанные в статье, вызывают дежавю, вам так не показалось?
Рассуждения журналистов об антиутопическом обществе, мне как минимум странны, т.к. если взять какое-нибудь абстрактное государство с супер-пупер демократией, то всё равно при возникшем конфликте человека (обычные люди) и государства (полиция, спецслужбы, военные) будет насилие. В этом вся суть человека, как животного, вы же не будете говорить льву "фу, лев, плохая киса, нельзя обижать антилоп!"
Вести себя как животное или нет - это уже решение самого человека.
Молчать нельзя крушить.
Что этот ниггер о себе возомнил?
было уже когда то похожее, рекомендую https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_%C2%AB%D0%A4%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%C2%BB
Tjournal, спасибо что вы есть. Хотя вы как раз и выглядите как сайт о "селфи, смартфонах и мемах", но всегда поднимаете серьёзные темы и адекватно описываете события.
Не бойтесь говорить о политике.
"За несколько дней убийство 18-летнего подростка в небольшом американском городке превратилось в общенациональную трагедию, спровоцировавшую активное обсуждение в обществе вопросов расовой дискриминации..." - мне кажется, или не было бы такого срача, если бы подросток был белым? Да, в Америке очень жесткая полиция, а чо, парень, который родился и вырос в этой стране, этого не знал?
Вот это еще понравилось: " а к вечеру в Фергюсоне вновь собирались группы жителей, грабившие магазины и вступавшие в столкновения с силами правопорядка." - воруй, убивай, еби гусей, иди против системы.
Как бы там ни было, но если бы жертвой был белый человек, то никаких погромов не было бы. Просто к нац.меньшинствам используются какие-то другие стандарты. Что в России, что в США. Я ни в кое случае никого не оправдываю. Для меня все люди - одной крови.
ну конечно все просто. для большинства изданий. это лишний повод поднять трафик. а схема проста. резонансная новость - которая выливается в тучу комментариев с той или иной стороны. и перерастает во вселенский спор. и дело далеко не в том, что они не смогли умолчать из-за каких-то моральных качеств. а дело в том, что они попали в тренд и пытаются свести свою аудиторию к холивару. хитро потирая руки
А это уже ваше личное восприятие ситуации. Вот так взяли и обвинили журналистов. Совсем не обязательно, что все просиходит именно так, как вы написали.
Хорошо, затюкают амерскую полицию до того, что ей запретят стрелять в черных, даже если в полицейского стреляют. И когда черный застрелит белого полицейского - это что будет?Типа не расизм сразу же? Белые полицейские должны сразу собраться толпой и пойти мародерствовать в черные кварталы? Или скорее всего никто ничего не заметит, потому что если черный застрелил полицейского то это нормально и можно?Или черные полицейские работают только с черными, ну там стреляют черные в черных ничего страшного, а белые с белыми?И это типа такое вот решение проблемы расизма в американском обществе? Бред.
Трудно судить о том, какие внутренние правила и указания у амерский полицейских на применение оружения. Если им можно стрелять на поражение даже при легком неверном движении руки, которое можно воспринять как попытку достать скрытое оружие, то на месте подростка рыпацать нормальный целовек бы не стал. Даже если было "превышение" полномочий со стороны полицейского (не думаю, что там служат терминаторы с железными нервами, стреляющие белке в глаз,даже в страхе, которого они не должны знать) то "гражданское" общество, как мне кажется, не должно мародерствовать и грабить любых других людей, по любому поводу, а опираться на законные способы достижения справедливости, принятые в этом обществе же, через этим же обществом созданную законодательную и судебные системы. На мой взгляд, данный пример ну ни как не пример "гражданского общества". Это скорее пример общества, где большие социальные и культурные проблемы, которые так и не были решены. Общества, которое готово скатиться в хаос при любом кризисе. Я даже рад, что в России, никто не идет грабить магазины при любом удобном случае.
Никто не думал, почему западные антиутопии полны образцов сообществ с жесткой военнизированной полицей, жесткой диктатурой и произволом правоохранительных органов, миров, где часть населения живет за пределам роскоши и значительная часть за пределами выживаемости?Миры, в которых "повстанцы" хотят поделить все на всех?И как это сильно отличается от миров которые придумывают у нас? Все это растет как из проблем того же амеранского общества, так и от разного культурного развития. Для них норма ждать мира где менты ездят на танках, у нас норма даже при диктатуре менты не ездят на танках.
Комментарий недоступен
Напоминаю вам, что за последние 100 лет в форменный хаос отчего-то скатыалось именно наше общество, как минимум 2 раза, пока американское общество, с помощью митингов и протестов, успешно решало свои проблемы
Очень бы хлтелось увидить реакцыю EC на все это,и санкий.
Комментарий недоступен
Хтлс б чтб бт нчлс пст.
Дельная статья, да.
Вот еще вчера на тамблере попалась подборка по сабжу: http://captainvytautas.tumblr.com/post/94599635502/what-the-fucks-happening-in-ferguson включая охапку пруфлинков и всяких свидетельств (хотя большая часть в статье уже есть, но тем не менее).
Комментарий удален модератором
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/special/national/ferguson-mo-timeline/
Хроника событий от The Washington Post
Про #IfTheyGunnedMeDown не написал же.
number of black witnesses for the shooting of white policeman is too damn high
автору респект за материал. Один из лучших, что был на ТЖ
Очень бы хотелось увидеть реакцыя ЕС ,и санкций
после второго раза, прогресс стал заметен. Пиши ещё, может через пару постов, все станет хорошо.
Комментарий недоступен
Чёрных обезьян надо воспитывать палкой. Больно воспитывать. То же самое делать с белыми обезьянами. Всегда и везде.
Желтая обезьяна?
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай убили негра убили
Суки замочили...
Кому жалко негра, они же в каком то смысле как цыгане в России
да, ты прав, тут надо не негра жалеть, а тебя
Комментарий недоступен