Твиты-анаграммы Статьи редакции

Разработчик по имени Колин Ротфелс (Colin Rothfels) написал алгоритм, который уже больше года собирает пары твитов, являющихся анаграммами друг друга, и публикует их в блоге Anagramatron на Tumblr.

Скрипт, созданный Ротфелсом, находит твиты, которые без учёта дополнительных символов вроде «собаки» или апострофа составлены из одного и того же набора букв, а затем ретвитит их в специальный аккаунт под названием @anagramatron.

Кроме того, полученные пары автоматически собираются в одноимённом блоге на Tumblr. На момент написания заметки в коллекции Ротфелса накопилось уже более 2700 анаграмм.

Однако его проект стал популярным не из-за самих анаграмм, а из-за того, как иногда твиты комично дополняют друг друга. Например, «Ещё один гений математики» и «Не такой уж он и умный» или «Не нравится мне эта сделка» и «Давай сделаем это в темноте».

@KASHmonaay vs @aubrielynn_

I love glitter.

— Kayla Hackney (@KASHmonaay) May 24, 2013

I'll get over it

— Aub ♡ (@Aubrielynn_) May 19, 2013

@abigailpruitt23 vs @32widener32

i gotta new dress

— THE REAL BEYONCE (@Aardvark_Irwin) May 25, 2013

And it gets worse.

— Paige Widener (@32widener32) May 21, 2013

@grhluna25 vs @amfh_

another math genius

— Sciencefuns (@grhluna25) July 1, 2014

He ain't smart enough.

— ahelili. (@amfh_) August 11, 2014

@RedBirdNation15 vs @FashnFREAK

Don't like this trade.

— Tobias Matheson (@RedBirdNation15) July 31, 2014

Lets do it in the dark.

— Tia Aigné (@FashnFREAK) August 11, 2014

Неплохо бы такое же на русском сделать,
Вадим Елистратов,
TJournal