Суд обязал YouTube удалить все копии антиисламского фильма «Невинность мусульман» Статьи редакции

Апелляционный суд обязал корпорацию Google удалить с видеохостинга YouTube все копии антиисламского фильма «Невинность мусульман» («Innocence of muslims»). Об этом сообщает GigaOM.

Калифорнийский апелляционный суд в среду, 26 февраля, удовлетворил обращение актрисы Синди Ли Гарсии, снявшейся в фильме «Невинность мусульман». Судья обязал Google удалить все копии 14-минутной картины с YouTube и «со всех других платформ, находящихся под контролем корпорации, а также принять все меры для предотвращения последующих загрузок» фильма.

Синди Ли Гарсиа, получившая за съёмки в фильме 500 долларов, заявляла, что создатели картины обманули её, использовав снятые сцены в антиисламском фильме. При этом в арабской версии фильма героине Гарсии приписали фразу: «Ваш Мохаммед — растлитель малолетних?»

Ещё в 2012 году, когда картина только вышла и началась шумиха вокруг её содержания, Гарсиа заявила, что она обладает авторскими правами на фильм. С этим основанием она потребовала от Google удалить «Невинность мусульман», но корпорация отказалась, а федеральный судья поддержал решение компании.

Однако судья Алекс Козински, слушавший дело 26 февраля, вынес иное решение. Он отметил, что актрису ввели в заблуждение, сказав, что фильм будет о приключениях в древней Аравии. Но по договорённости, заключённой с создателями картины, она не могла бы выражать претензии к тому, что картина вышла под другим названием, с ошибками в отражении исторических деталей, или что качество фильма в целом не отвечает её ожиданиям.

Тем не менее, отметил Алекс Козински, договорённость не предусматривала, что создатели «Невинности мусульман» могут использовать снятый с Гарсией материал в любом проекте. Получившийся фильм, по его словам, является совсем не тем, чего ожидала актриса.

Проблема не в том, что «Невинность мусульман» не является арабским приключенческим фильмом: она в том, что фильм вообще не предназначен для развлечения. Картина настолько радикально отличается от всего, что могла представить себе Гарсия, снимаясь в ней, что это не могло быть предусмотрено никакой условной договорённостью, которую она достигла с [продюсером и автором сценария фильма Марком] Йозефом.Алекс Козински, судья

Судья посчитал, что так как Гарсиа не давала согласия на съёмки в подобном проекте, фильм нарушает её авторские права. А раз так, то позиция Google, отказывающегося удалять фильм в соответствии с Первой поправкой к конституции США, гарантирующей свободу слова, в данном случае не имеет оснований.

Фильм «Невинность мусульман» вызвал жёсткие протесты в арабских странах осенью 2012 года. В ряде исламских государств, фильм был объявлен вне закона, а доступ к странице с ним на YouTube заблокирован. Кроме того, египетский священник выдал фетву на убийство всех лиц, причастных к созданию картины. После этого Синди Ли Гарсии стали угрожать убийством.

«Невинность мусульман» признали экстремистским фильмом и на территории России. Решение, по которому распространение ленты на территории страны запрещено, было вынесено Тверским судом Москвы 1 октября и вступило в силу 6 ноября. Ещё до решения суда большинство копий фильма было удалено из соцсети «ВКонтакте». Глава ресурса Павел Дуров объяснял это решение низким качеством картины.

Посмотрел нашумевшую "Невинность мусульман". Убого, малобюджетно, недискуссионно. Удалил. Даешь качественное антиисламское кино!

— Pavel Durov (@durov) 27 сентября 2012