Телеканал BBC поздравил зрителей с «годом проституток» Статьи редакции

Телеканал BBC допустил опечатку во время поздравления своих зрителей с Новым годом по китайскому календарю. Об этом сообщает издание The Drum

Вместо фразы «year of the horse» (год лошади) в титрах употребили «year of the whores» (год проституток). На слух оба слова звучат идентично и имеют незначительные различие в написании.

Новый год наступил в Китае в ночь с 30 на 31 января. По китайскому календарю, 2014 — год синей деревянной лошади.

0
15 комментариев
Написать комментарий...
Потребительский ключ

проститутки ликуют, а кабельные операторы отключают BBC по всей стране.

Ответить
Развернуть ветку
Всякий Макс

Проститутки не содомиты, они ведь люди.

Ответить
Развернуть ветку
Положительный Влад
Телеканал BBC допустил опечатку
BBC
tjournal.ru/paper/bcc-whores
bcc

Тонкость уровня TJ.

Ответить
Развернуть ветку
Принятый Денис

Краткий гайд по TJ

1. Читаешь статью
2. Смотришь на ссылку
3. Смотришь на теги
4. ??????
5. ПРОФИТ

Ответить
Развернуть ветку
Нравственный жар

А где же описание реакции публики, традиционные для Tj?

Ответить
Развернуть ветку
Положительный Влад
Ответить
Развернуть ветку
Целесообразный череп

L'année du cheval

Ответить
Развернуть ветку
Российский единорожек88

Провокаторы: уровень "До///дь"

Ответить
Развернуть ветку
Смертельный каякер

"год синей деревянной лошади" звучит ещё абсурднее чем "год проститутки" на самом деле.

Ответить
Развернуть ветку
Российский единорожек88

а если так: "год синей деревянной проститутки" ?

Ответить
Развернуть ветку
Блаженный хот-дог

Пьяная проститутка-бревно - нонсенс. Хотя..

Ответить
Развернуть ветку
Российский единорожек88

...хотя нет, не нонсенс, а норма наверное

Ответить
Развернуть ветку
Положенный якорь

Китайские кабельные операторы, надеюсь, отреагировали оперативно?!

Ответить
Развернуть ветку
Исключительный единорожек88

Британская широковещательная служба имени Её Величества не перестает меня радовать.

Ответить
Развернуть ветку
Авиационный Никита

С годом российских депутатов!

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 15 комментариев
null