Около 14 часов мск. в мировые тренды Твиттера ворвался и стремительно занял первое место хештег #BuradaElektrikYok, в переводе с турецкого означающий «здесь нет электричества».
Причиной этого стал крупный блэкаут, в результате которого без света осталось около половины страны, включая Анкару, Стамбул и Анталью. Его причины пока не выяснены.
216
просмотров
Действительно, что ещё можно делать в современном мире в отсутствие электричества, кроме как сажать батарею своего гаджета, радуясь наличию резервного энергопитания на сотовых вышках?
Кстати, о причинах: поскольку по времени это совпало (шутить Киселёвым не буду, уже наверняка всем надоело) с захватом ультралевым экстремистом (или экстремистами, пока непонятно) в заложники прокурора по делу об убийстве в парке Гези юноши-протестующего (http://www.hurriyetdailynews.com/prosecutor-in-case-into-killing-of-gezis-youngest-victim-taken-hostage-in-istanbul-courthouse.aspx?pageID=238&nID=80401&NewsCatID=509), то власти подозревают в качестве причины блэкаута саботаж.
В новости второй картинкой шла вот эта шутеечка, но редакция её отцепила.
Комментарий недоступен
А, сорри:
Гугл: я знаю всё.
Фейсбук: я знаю всех.
Интернет: без меня вы — ничто.
Электричество: ну-ну.
(В дословном переводе последняя реплика звучит как "Продолжайте разговор, дураки")
Блядь, а перефразировать так чтобы по-русски было понятно наши доблестные сотрудники БИБИСИ РАША не в состоянии?
Или я что-то упустил и все уже давно в курсе что такое КРУПНЫЙ БЛДЖАКАУТ?
Не придирайтесь, это слово уже прижилось в русском языке, что зафиксировано в словарях.
Судя по некоторым картинкам по этому хештегу, турки начали вспоминать школьную программу по физике (кто забыл, напоминаю: воткнув медные и цинковые электроды в кислые фрукты, можно сделать кое-какую батарейку). Ретвитнуть можно по адресу https://twitter.com/daredevilcat/status/582877057744539648.
Комментарий недоступен