Facebook заблокировал пользователя за «гомофобский» комментарий про фрикадельки Статьи редакции

Пятидесятичетырехлетний британец был забанен в социальной сети из-за комментария, который по ошибке сочли проявлением гомофобии. Об этом сообщила The Telegraph.

Роберт Уилкис из графства Сомерсет в Великобритании оставил комментарий «I like faggots» к фотографии с изображением фрикаделек и был забанен по жалобам пользователей за гомофобию. Причиной такого решения модераторов оказалось непонимание: в британском английском словом «faggots» обозначается блюдо из печени, в американском английском оно означает оскорбительное обращение к мужчинам нетрадиционной сексуальной ориентации.

Уилкис уверил журналистов, что не хотел сказать ничего оскорбительного: «Это слово может иметь другое значение в Америке, но я использовал его в значении блюда. Facebook позволяет выкладывать видео с обезглавливанием, жестоким обращением с животными, ужасные ругательства — но не это. Неправильная политкорректность».

История Уилкиса — не первый случай с некорректной блокировкой на Facebook. Например, в 2012 году модераторы удалили фото девушки в ванной, приняв ее локти за обнаженную грудь, а в начале сентября 2013 года была заблокирована реклама с птицами с Острова Рождества из-за «неприличного» слова «boobies», которым обозначаются как птицы олуши, так и женские груди на сленге.