Основателя Groupon уволили из-за чрезмерных убытков Статьи редакции
Эндрю Мейсон, сооснователь и бессменный генеральный директор сервиса коллективных скидок Groupon, ушёл в отставку после чрезмерно убыточного квартала и падения акций. Сообщение об этом появилось в блоге компании.
После публикации отчёта за последний квартал 2012 года, содержащего большие убытки и неблагоприятные прогнозы будущих доходов, акции сервиса упали на 24,3%. С момента выхода на биржу в конце 2011 года стоимость компании снизилась почти в 4 раза и составила 3 миллиарда долларов. Это послужило поводом к тому, что совет директоров предложил Эндрю Мейсону выйти в отставку.
Мейсон публично обратился к своим сотрудникам, оформив послание в виде поста в своём личном блоге. Ниже мы приводим свой несколько сокращённый перевод.
Люди Groupon,
После четырёх с половиной напряжённых и чудесных лет в качестве гендиректора Groupon, я решил, что мне стоит больше времени проводить с семьёй. Шучу — сегодня меня уволили. Если вам интересно, за что… значит, вы вообще не следили за ситуацией. <...> Поскольку я гендиректор, то я и несу ответ (за серьёзные убытки — прим. ред.).
Вы в Groupon делаете потрясающие вещи, и вы заслуживаете второго шанса от окружающего мира. Я бы мог этому помешать. Новый CEO заработает для вас этот шанс. Совет директоров сплочён той стратегией, что мы разделяли последние пару месяцев, и я никогда не видел вас более продуктивными в качестве глобальной компании — и время дать Groupon отдых от всего этого публичного шума.
Для тех, кто волнуется обо мне — не стоит, я люблю Groupon и страшно горжусь тем, что мы создали. Я нормально отношусь к тому, что не смог преуспеть на этой части моего пути. Если бы Groupon был игрой Battletoads, то это как если бы я добрался до уровня Terra Tubes с первого раза и не погибнув. Мне так повезло, что у меня была возможность вместе с вами развить компанию до таких высот. Теперь я немного сброшу с себя напряжение, а потом подумаю, как вложить весь этот опыт во что-то выгодное.
Есть одна частица мудрости, которую сей простой странник хотел бы разделить с вами: имейте смелость начать с потребителя. Мои самые большие сожаления связаны с моментами, когда я позволил недостатку информации возобладать над моими интуитивными догадками о том, что лучше для наших клиентов. Подобная смена курса даст вам возможность покончить с дурными привычками и доставить клиенту удовольствие — не упустите свой шанс!
Буду очень скучать,
С любовью, Эндрю.
Новость об увольнении CEO Groupon подняла стоимость акций на 10%. Как пошутили в издании AllThingsD, «ему стоило бы увольняться каждый день».
До тех пор, пока не будет назначен новый руководитель, место Эндрю займут топ-менеджеры Groupon Эрик Лефкофски и Тед Леонсис. The Wall Street Journal публикует заметку, написанную от лица Лефкофски и Леонсиса. Они заявили о том, что Мейсон очень сильно поспособствовал тому, что Groupon стал одной из самых быстрорастущих компаний в истории. Леонсис выразил уверенность в том, что в будущем компания займёт прочную позицию на рынке.
Техноблог All Things D вспоминает о более счастливых временах в жизни Мейсона и его детища — новость об увольнении иллюстрируется видеозаписью с конференции D9, на которой Эндрю кокетливо уворачивается от вопросов про выход на биржу, который состоится на следующий день после этого и станет одним из самых успешных в истории американских интернет-компаний.
Пользователи Twitter не упустили возможность прокомментировать такое заметное событие, как увольнение руководителя Groupon. Многие обратили внимание на отсылку к видеоигре Battletoads, и некоторые даже расценили это как издёвку. Как бы то ни было, увольнение Мейсона — недвусмысленный знак инвесторам с завышенными ожиданиями.
Dear investors: the next time you think a coupon company should sustain unprecedented growth rates indefinitely, don't.
— Aaron Levie (@levie) February 28, 2013
People are going to end up losing jobs en masse at Groupon. The now ex-CEO apparently regards it as nothing more serious than a video game.
— Peter Bright (@DrPizza) February 28, 2013
Fired Groupon CEO makes Battletoads reference in his goodbye letter, thereby making him most awesome CEO ever. theatlantic.com/business/archi…
— Gary Whitta (@garywhitta) February 28, 2013
Купите акций Groupon со скидкой 60%,
Константин Панфилов,
The Twi Journal