Американский граммарнаци борется с ошибками в Твиттере Статьи редакции

Аккаунт @yourinamerica стал популярным всего лишь за 3 дня и 67 твитов. Постоянно исправляя одну и ту же грамматическу ошибку, «Your in America Bot» набрал аудиторию почти в 10 тысяч подписчиков.

Волонтёр, виджиланте и практически спаситель человечества в одном лице, аккаунт @yourinamerica занимается тем, что исправляет распространённую грамматическую ошибку у пользователей Твиттера. Находя неправильную фразу «Your in America» (досл. Твоё в Америке), он исправляет её на «You're in America» (досл. Ты в Америке). Примечательно, что исправляет он только тех, кто не только ошибается в написании, но и сам советует подучить язык другому.

"You're" in America. Fucking spell properly. RT @01101o10: your in America fuckin speak English

— Your in America Bot (@YourInAmerica) November 24, 2012

Неизвестный герой носит маску Капитана Америки, которая, правда, изображена на кружке. В основном он исправляет жителей США, но иногда поправляет и англичан.

Oh dear, it's "you're." RT @robsteele1992: Your in england so speak ENGLISH you currry munching cunt

— Your in America Bot (@YourInAmerica) November 24, 2012

Совершенно непонятно, зачем этот аккаунт читает почти 10 тысяч человек: его твиты не отличаются особым разнообразием. С другой стороны, люди рады посмеяться над тем, как супергерой проучает малограмотных — после атаки бота ошибившиеся обычно удаляют свой исходный твит.

Во всяком случае, радует уже то, что эти люди хотя бы умеют правильно написать название собственной страны — в отличие от создателей официального приложения кампании Митта Ромни для iPhone, допустивших в нём ошибку.

Если бы у нас был аналогичный бот, следящий за русским языком, какие ошибки нужно было бы исправлять в первую очередь?

Ненавижу, когда придираються к орфографии,
Никита Лихачёв,
The Twi Journal