{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

Джонни Депп извинился за шутку про убийство президента США Статьи редакции

23 июня Джонни Депп извинился за шутку про убийство президента после критики его высказывания в Белом доме.

Джонни Депп на фестивале Гластонбери. Фото Associated Press

23 июня на музыкальном фестивале Гластонбери в Великобритании Джонни Депп поинтересовался у участников: «Можете ли вы позвать сюда Трампа?», а после криков толпы спросил про последнее убийство президента США, намекая на гибель президента США Авраама Линкольна от рук актёра Джона Бута.

Вы не совсем поняли. Помните ли вы, когда последний раз актёр убивал президента?

Джонни Депп, актёр

Депп уточнил, что не считает себя артистом и ни на кого не намекает.

Я лгу, когда говорю, что я актёр, я просто живу. Это был просто вопрос. Я ни на кого не намекаю. Кстати, когда это окажется в прессе, будет ужасно.

Джонни Депп, актёр

На слова актёра обратил внимание Белый дом, в котором осудили высказывания Деппа. Секретная служба США взяла шутку Деппа «на заметку».

Президент Трамп осуждает насилие в любой форме, и очень печально, что такие, как Джонни Депп, не разделяют таких взглядов.

администрация Белого дома

После широкого обсуждения поступка Депп в интервью журналу People извинился за «плохую» шутку.

Прошу прощения за плохую шутку о Трампе. Получилось не так, как я задумывал, у меня не было злого умысла. Я просто попытался повеселиться, а не вредить кому-либо.

Джонни Депп, актёр
0
41 комментарий
Написать комментарий...
Бесполезный алмаз

Рустам, не переводи.не надо

Ответить
Развернуть ветку
Благоприятный Гоша

Пусть хотя бы советуется с Чиквиным перед тем, как выложить.

Ответить
Развернуть ветку
Положенный теркин30см

Ну что опять не так?

Ответить
Развернуть ветку
Бесполезный алмаз

например

I lie for a living

и

misunderstood completely

это диаметрально противоположное вот этому

Вы не совсем поняли
Ответить
Развернуть ветку
Положенный теркин30см

"Вы не полностью поняли" и "Вы не совсем поняли" имеют одинаковое значение.

Ответить
Развернуть ветку
Бесполезный алмаз

Чёт мажешь

"Вы СОВЕРШЕННО не поняли"

Ответить
Развернуть ветку
Положенный теркин30см

Я почти сплю, такое может быть. Но смысл не меняется, дословный перевод не обязателен.

Ответить
Развернуть ветку
Целевой Слава

Ты забыл сказать, что мы не на экзамене.

Ответить
Развернуть ветку
Валютный шар

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Поперечный кавалер

Джонни Депп извинился за убийство президента США.

Ответить
Развернуть ветку
Украинский Женя

Меглин извинился перед Тарасом

Ответить
Развернуть ветку
Газетный чайник

сорри за оффшор, но вот шо

Ответить
Развернуть ветку
Украинский Женя

Проорал с оффшора

Ответить
Развернуть ветку
Удобный рубин

Несколько часов не заходил, а вы тут уже ор через офшоры проводите.

Ответить
Развернуть ветку
Украинский Женя

Да вот соседей разбудил аж

Ответить
Развернуть ветку
Поразительный кавалер

*оффш *ор

Ответить
Развернуть ветку
Украинский Женя

ты*пид*ор

Ответить
Развернуть ветку
Поразительный кавалер

*Пид*ора ответ

Ответить
Развернуть ветку
Украинский Женя

*н*е*т

Ответить
Развернуть ветку
Газетный чайник

пилять, это свайп-клава, никак к ней не могу пока привыкнуть

Ответить
Развернуть ветку
Газетный чайник

оффшор*

Ответить
Развернуть ветку
Кредитный динозавр

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Нежный франт

оффшор*

Ответить
Развернуть ветку
Богатый торшер

Скатился

Ответить
Развернуть ветку
Нежный франт

Не поднимался

Ответить
Развернуть ветку
Валютный Женя

Какой актер, такие и шутки.

Ответить
Развернуть ветку
Удобный рубин

Депп - гениальный актер. Одна только роль кровавой жижи, вылетающей из кровати, чего стоит. Очень убедительно сыграл.

Ответить
Развернуть ветку
Валютный Женя

Что за жижа?
По-моему, гениально он сыграл только в пиратах. Остальные роли как-то слабоваты.

Ответить
Развернуть ветку
Украинский Женя

Лучше бы аватарку сменил

Ответить
Развернуть ветку
Валютный Женя

Только на твою бывшую :D

Ответить
Развернуть ветку
Аккуратный микроскоп

А мертвец?

Ответить
Развернуть ветку
Валютный Женя

Первый не смотрел, второй не по мне.

Ответить
Развернуть ветку
Аккуратный микроскоп

Что гложет Гилберта грейпа тоже ок

Ответить
Развернуть ветку
Необыкновенный бинокль

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Валютный Женя

'Шоколад' уже и не помню, потому что когда его крутили по телеку, был ещё пиздюком ) Возможно, стоит пересмотреть.

Ответить
Развернуть ветку
Входной турник

С начало пиздит, а потом ссыт и извиняется

Ответить
Развернуть ветку
Валютный шар

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Модный дым

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Поразительный кавалер

Убийственные шутки Джонни

Ответить
Развернуть ветку
Удобный рубин

Седые шутки Сиденко

Ответить
Развернуть ветку
Удобный рубин

Надеюсь, Трамп тоже отсудит у Деппа алименты. You go girl!

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 41 комментарий
null