{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

Анатолий Чиквин

22 июн 2017 22.06.2017

«А вы думали, легко будет?!»: в Твиттере описали откровения взрослой жизни в пяти словах Статьи редакции

Нелепо, смешно, безрассудно, безумно, волшебно.

19 728 просмотров

Кадр из фильма «Взрослая жизнь» (Bodies, Rest & Motion), 1993 год

21 июня в англоязычном сегменте Твиттера с подачи аккаунта Hashtag Roundup‏ стартовала акция, в ходе которой пользователям предлагалось в пяти словах описать реалии взрослой жизни.

Пользователи принялись с энтузиазмом отвечать на вечный вопрос «Кто знал, что быть взрослым может быть так тяжело?» с помощью хэштега #AdultingIn5Words так, что вывели его в топ тем дня.

В числе наиболее ярких впечатлений от взрослой жизни назывались как вполне обыденные темы, вроде составления списка покупок в магазине, так и актуальные вопросы общественно-политической повестки дня. Получилось иронично, местами грустно и с налётом ностальгии.

«В глубине души ещё ребёнок»

«Погодите, погодите, я не готов!»

«Никогда не поздно зажечь самому»

«Больше воспоминаний, но меньше памяти»

«Погодите, за что я отвечаю?!»

«Нет, мне завтра на работу»

«Будете вести себя совершенно безумно»

«Я не знаю, что делаю»

«Больше нет школьных летних каникул»

«Куда подевались все мои деньги?»

«Счета, счета, ещё больше счетов!»

«Я ищу работу»

«Придерживайся заранее составленного списка покупок»

«С нетерпением ждём пятницы. Зачем?»

«Пью, чтобы забыть о работе»

«Позвоните своему депутату, скажите «Нет» новому закону о реформе здравоохранения. Окей, это четыре слова и акроним. Без разницы, просто сделайте это!»

«Я не проголосую за демократов»

«Когда мне было столько же...»

«А легче когда-нибудь станет?»

«Платишь по счетам, ждёшь смерти»

«Кофе позволяет мне не сдохнуть»

«Хочу вздремнуть, но не могу»

Экзистенциальное

«Помогите, помогите, помогите, помогите, помогите»

0

90 комментариев

Написать комментарий...

Длинный ГОСТ

22.06.2017

Don't know what I'm doing - "Я не знаю, что делать"
Does it ever get easier? - "А вы думали будет легко?"

А скоро мемасы с TJ-шными переводами подвезут?

Ответить

Развернуть ветку

Гражданский кот

22.06.2017

Можно просто помочь исправить косяк, например. Заранее спасибо

Ответить

Развернуть ветку

50 комментариев

Украинский Женя

22.06.2017

1. детство
2. БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
3. смерть

Ответить

Развернуть ветку

Целевой Слава

22.06.2017

1. Детство
2. Бляяяяяяяяяяяяяяя
3. Маразм
4. Смерть

Ответить

Развернуть ветку

3 комментария

Корпоративный Мурод

22.06.2017

1. Детство
2. Нытье
3. Маразм
4. Смерть

Ответить

Развернуть ветку

3 комментария

Валютный шар

22.06.2017

Комментарий недоступен

Ответить

Развернуть ветку

Веселый шмель

22.06.2017

Ох уж эти твои фантазии...

Ответить

Развернуть ветку

Положительный холод

22.06.2017

А вы думали легко будет?

А че нет?

Ответить

Развернуть ветку

Страстной Женя

22.06.2017

На самом деле нет. Хотя...

Ответить

Развернуть ветку

11 комментариев

Зеленый Кирилл

22.06.2017

Когда я вырос, я ушёл от взрослых которые заставляли меня спать и теперь сам покупаю игрушки

Ответить

Развернуть ветку

Положительный холод

22.06.2017

и не высыпаешься?

Ответить

Развернуть ветку

2 комментария

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку

Понятный алмаз

22.06.2017

Ты точно в России стал взрослым?

Ответить

Развернуть ветку

3 комментария

Благоприятный Гоша

22.06.2017

Где подборка российского сегмента?

Ответить

Развернуть ветку

Длинный мангал

22.06.2017

А ты думал легко будет?

Ответить

Развернуть ветку

Священный ключ

22.06.2017

Вот, держи. Выбирай любые

https://m.youtube.com/watch?v=tHpBLr-fWag

Ответить

Развернуть ветку

3 комментария

Международный меч

22.06.2017

Какая-то унылая твитерская херня

Ответить

Развернуть ветку

Написать комментарий...

Читать все 90 комментариев

[{"id":1,"label":"Header, 100%x250: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox_method":"createAdaptive","auto_reload":true,"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"cndo","p2":"ezfl"}},"distribution":"top-desktop"},{"id":2,"label":"Header, 1200x400\/600: M","provider":"adfox","adaptive":["phone"],"auto_reload":true,"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"cndo","p2":"ezfn"}},"distribution":"top-mobile"},{"id":4,"label":"Article Branding top","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"cfovy","p2":"glug"}}},{"id":5,"label":"300x600: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"cndo","p2":"ezfk"}},"distribution":"right-sidebar"},{"id":6,"label":"Above the Comments: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"h","ps":"cndo","p2":"ffyh"}},"distribution":"before-comments-desktop"},{"id":7,"label":"Above the Comments: M","provider":"adfox","adaptive":["desktop","tablet","phone"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"byswn","p2":"fjxb"}},"distribution":"before-comments-mobile"},{"id":12,"label":"Topbar button: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop","tablet"],"auto_reload":true,"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"cndo","p2":"fdhx"}}},{"id":13,"label":"In Article: M","provider":"adfox","adaptive":["phone"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"h","ps":"cndo","p2":"flvn"}}},{"id":15,"label":"In-Feed Teaser: DM","provider":"adfox","adaptive":["desktop","tablet","phone"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"byudv","p2":"ftjf"}}},{"id":16,"label":"Topbar button: M","provider":"adfox","adaptive":["tablet","phone"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"ccydt","p2":"ftwx"}}},{"id":17,"label":"Stratum: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"auto_reload":true,"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"cndo","p2":"fzvb"}}},{"id":18,"label":"Stratum: M","provider":"adfox","adaptive":["tablet","phone"],"auto_reload":true,"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"cndo","p2":"fzvc"}}},{"id":19,"label":"Under the News Teaser: DM","provider":"adfox","adaptive":["desktop","tablet","phone"],"auto_reload":true,"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"cmtwf","p2":"gazs"}}},{"id":20,"label":"Leftbar button: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"p1":"chfbk","p2":"gnwc"}}},{"id":21,"label":"Header Microteaser: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"cndo","p2":"gtjk"}}},{"id":23,"label":"In Article: D","provider":"adfox","adaptive":["desktop"],"adfox":{"ownerId":228129,"params":{"pp":"g","ps":"cndo","p2":"hiig"}}}]

null