{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

Ёжик в тумане Статьи редакции

Как одним хэштегом собрать сто тысяч лайков.

Фото @matthewdaddario

Американский актёр Мэттью Даддарио (Matthew Daddario), лауреат премии «Teen Choice Awards» 2016 года в номинации «Открытие года», 18 июня отправил неожиданный привет русскоязычной аудитории. Он опубликовал в своём инстаграме фото ёжика, сопроводив его написанным по-русски хэштегом #ёжиквтумане.

Запись мгновенно стала популярной — среди почти полутора тысяч комментариев около половины составили реплики на русском языке, в которых поклонники творчества актёра делились догадками о его текущем местонахождении.

Актёр сопроводил фото комментарием «Ezis Latvijā», из-за чего некоторые комментаторы предположили, что Даддарио сейчас находится в этой стране. На самом деле запись переводится как «латышский ёжик» и, видимо, говорит, что в Латвии мультфильм Юрия Норштейна не менее популярен.

Согласно своему официальному графику, Даддарио сейчас находится на конвенте «Shadows Con» во Франкфурте, а вовсе не в Латвии. Это не помешало поклонникам актёра отметить появление русского хэштега в сети.

почему так много нерусских стали писать что-то на русском
#ежиквтумане
Сцук... День, когда русский фандом СО сошёл с ума.
#ёжиквтумане #тегнарусском
@MatthewDaddario #UPDATE | @MatthewDaddario is alive. 🤗
#ёжиквтумане 😉 One of the best cartoons ever!
https://t.co/Q1Xg5aqVr8

Даддарио сам не владеет русским языком, но комментаторы «вычислили», что, скорее всего, ему с этим помогла его невеста, хорошо говорящая по-русски актриса Эстер Ким.

0
21 комментарий
Написать комментарий...
Направленный Валера

Ежики отличные существа, помогающие лучше разбираться в дельфинах!

Ответить
Развернуть ветку
Научный танк88

У меня два ежа есть, как купил их и выпустил уже ни разу их не видел. Как мясо положу на пол, съедят или горшки разроют, но нигде их не увидеть. Интересные существа

Ответить
Развернуть ветку
Стройный Паша

Ёж-призрак: путь самурая

Ответить
Развернуть ветку
Длинный ГОСТ

Даддарио? There can be only one.

Ответить
Развернуть ветку
Геологический Орзэмэс

Чо за кино?

Ответить
Развернуть ветку
Длинный ГОСТ

True Detective

Ответить
Развернуть ветку
Отечественный томагавк_два

Есть мнение, что Ёжик в тумане вообще очень популярен за пределами России. В Японии по нему вообще писк был не меньше Чебурашки: даже Миядзаки признавался в большом уважении к Норштейну https://vk.com/video-2902439_97736621

Ответить
Развернуть ветку
Должен бинокль
Ответить
Развернуть ветку
Федеральный микроскоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Необходимый паркур

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Сельскохозяйственный парфюмер

в 2003 в Токио, на фестивале анимации "Ежик в тумане" признали "лучший мультфильм всех времен и народов".
Мультфильм для целевой аудитории действительно замечательный.
Телепузики, Ежик в тумане... дети до 3-х лет втыкают не отрываясь, а постарше делают предположения, на предмет что курили авторы сих шедевров :) Видимо с возрастом мы утрачиваем, важное и уже трезвым взглядом не можем понять действо на экране :)

Ответить
Развернуть ветку
Довольный кавалер

Сосиску в студию

Ответить
Развернуть ветку
Федеральный микроскоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Вторичный алмаз

Но не все

Ответить
Развернуть ветку
Украинский Женя

Может лучше пивасика можжевелого от русского норвежца?

Ответить
Развернуть ветку
Религиозный корабль
Ответить
Развернуть ветку
Московский мангал

Синий кит на максималках.

Ответить
Развернуть ветку
Скучный Денис
в которых поклонники творчества актёра делились догадками о его текущем местонахождении.

Это точно не Россия. У нас нет таких аккуратных заборов.

Ответить
Развернуть ветку
Водный Даниль

Ясно-понятно

Ответить
Развернуть ветку
Кредитный динозавр

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Равный инструмент

Актёр сопроводил фото комментарием «Ezis Latvijā», из-за чего некоторые комментаторы предположили, что Даддарио сейчас находится в этой стране. На самом деле запись переводится как «латышский ёжик»

На самом деле надпись переводится как: Ёжик в Латвии. И, скорее всего, некоторые комментаторы правильно предположили.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 21 комментарий
null