{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

«Напишите Мэй речь об отставке!» Статьи редакции

Как премьер-министр разозлила британских избирателей.

Премьер-министр Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Тереза Мэй попала под шквальный огонь критики со стороны депутатов парламента, прессы и рядовых избирателей.

Поводов для атаки на политика в последнее время оказалось предостаточно. 13 июня глава правительства была вынуждена извиняться перед однопартийцами за неуверенный результат на выборах, 15 июня Мэй посетила штаб экстренных служб, занятых работами на Гренфелл-тауэр, но отказалась встретиться с волонтёрами и пострадавшими в ходе пожара.

17 июня премьер всё же встретилась с погорельцами в церкви святого Климента и почтила память погибших, однако к этому времени уже собрались люди, возмущённые поведением Мэй. Собравшиеся освистали политика, в результате она была вынуждена в спешке покинуть встречу под охраной полиции.

In case you missed it - why this #GrenfellTower protester called Theresa May "cold like a fish".

Несмотря на жёсткую критику не только со стороны оппозиции, но и со стороны консерваторов, в том числе некоторых бывших членов правительства, Мэй отказалась покидать свой пост и заявила, что сформирует новый кабинет, который сможет «обеспечить стабильность и определённость, а также поведёт Британию вперёд».

Раздосадованные таким поведением премьер-министра пользователи британского сегмента Твиттера стали активно предлагать написать речь об отставке Терезе Мэй, раз уж она сама отказывается это сделать. Они запустили свою кампанию по хэштегу #WriteMaysResignationSpeech, и ненадолго вывели его в топ тем дня.

Твиты содержат не только шутки, нападки и карикатуры, но и опубликованные якобы от имени премьера «признания» в собственных провалах.

"I'd like to thank the police for keeping me away from the plebs, one can't say enough about the job they do." #WriteMaysResignationSpeech
«Я благодарна полиции за то, что она оградила меня от плебеев. Никто не может сказать достаточно о работе, которую они делают»
Dear peasents,

I am not sorry for destroying your lives. I just wish you hadn't noticed.

Yours,

May

#WriteMaysResignationSpeech
«Дорогое быдло, Я не сожалею, что разрушила ваши жизни. Мне просто жаль, что этого не заметили вы сами».
#WriteMaysResignationSpeech

My husband earns more in an hour than most of you earn in a year. I'm off shoe shopping, later Plebs
«Мой муж зарабатывает в час больше, чем большинство из вас за год. Я по магазинам за обувью, пока, неудачники»
#WriteMaysResignationSpeech
T errible
H opeless
E rratic
R ubbish
E rrors
S hit
A rrogant
M uddling
A ppaling
Y ours Sincerely Theresa
Анаграмма имени Терезы Мэй, описывающая её отрицательные качества: «Ужасная, безнадёжная, нестабильная, несущая чушь, делающая ошибки и откровенное дерьмо, высокомерная, мутная, отвратительная — Искренне Ваша, Тереза»
Strong and stable #WriteMaysResignationSpeech
«Сильная и стабильная»
#WriteMaysResignationSpeech
I've had an epiphany
And a bottle of wine
It's become clear to me
That I'd better resi…
«У меня было озарение и бутылка вина. Мне стало ясно, что будет лучше в отставку»
A draft copy of May's resignation speech has leaked - here it is.
#WriteMaysResignationSpeech
«В сеть утекла копия речи Мэй о своей отставке — вот она»
"I've stood by and allowed the NHS to be destroyed and I know the British people won't tolerate it any longer"…
«Я стояла в стороне и наблюдала, как была разрушена государственная система здравоохранения. Знаю, что британцы больше не будут этого терпеть»
"Exit means Exit, and the British public have shown me the door." #WriteMaysResignationSpeech
«Выход значит Выход, британская общественность указала мне на дверь»
I believe, what Britain needs now is strong and stable leadership, I'd like to introduce you to Mr Jeremy Corbyn #WriteMaysResignationSpeech
«Наша страна нуждается в сильном лидере-патриоте, который выведет её на первое место. Поэтому позвольте вам представить Джереми Корбина» (лидера оппозиции в Британии)
#WriteMaysResignationSpeech
"My resignation speech today is written in blood....sadly not my own.."
«Речь об отставке написана кровью... жаль, не моей»
Strong and stable. Strong and stable. £&^€£££. Error 49657. Please return this Maybot to owner Rupert Murdoch. #WriteMaysResignationSpeech
«Сильная и стабильная. Сильная и стабильная... £&^€£££...Ошибка 49657. Пожалуйста, верните этот Мэйбот его владельцу Руперту Мёрдоку»
Dear Brits,

Technically I'm not PM so I'm not resigning as I have not formed govt. I'm not fit for this job...

#WriteMaysResignationSpeech
«Уважаемые сограждане, технически я не премьер-министр и не могу уйти в отставку, поскольку попросту не сформировала правительство. Я не гожусь для этой работы»

Пшеничные поля

Пользователи припомнили Терезе Мэй и данное накануне выборов интервью телеканалу ITV, в котором она созналась, что её самым отвратительным поступком в жизни было то, что в детстве она бегала и «вытаптывала пшеничные поля».

В серии твитов, посвящённых этому, англичане вновь высмеяли неискреннее, по их мнению, признание, предположив, что пагубная привычка премьера могла послужить и причиной для отставки.

#WriteMaysResignationSpeech Dear lower classes, the fields of wheat are calling me back. I must now rampage through them permanently.
«Дорогое быдло, пшеничные поля зовут меня обратно. Я должна вернуться, чтобы теперь бегать там постоянно»
I must strongly and stably step down to pursue my life's dream of running a marathon through fields of wheat. #WriteMaysResignationSpeech
«Я должна решительно и незамедлительно уйти в отставку, чтобы последовать за мечтой всей своей жизни — марафоном по пшеничным полям»
You'll remember May when the west wind moves, among the fields of wheat.
#WriteMaysResignationSpeech
«Вы будете вспоминать Мэй, когда западный ветер будет шуметь среди пшеничных полей»
I think I'll miss you most of all, Scarecrow. Maybe it's because you remind me of fields of wheat.…
«Думаю, я буду скучать по тебе больше всего, пугало. Может быть, потому что ты напоминаешь мне о пшеничных полях»

Несколько твитов, не требующих перевода.

#WriteMaysResignationSpeech

function resign(respect) {
if (respect <= 0) {
alert("PM Process Terminated!")
}
}
resign(0)
Brexit. Wrexit. Regrexit. Exit. #WriteMaysResignationSpeech
0
37 комментариев
Написать комментарий...
Модный дым

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Скорый корабль

"Забавно" то что погибших и пострадавших в этом пожаре больше чем во всех случившихся за этот год в Британии терактах, а реальная причина пожара - правительство, зажлобившее денег на пожаробезопасную отделку и сделавшее соцжильё "занидорага".

Ответить
Развернуть ветку
Защитный Женя

о, Алекс, а есть на русском хорошие, обстоятельные, подробные статьи про случившееся с аналитикой?

Ответить
Развернуть ветку
Веселый шмель

Но хайпа пп террактов куда больше)))0

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Поперечный кавалер

Молодой ещё.

Ответить
Развернуть ветку
Благоприятный Гоша

А сколько ему лет?

Ответить
Развернуть ветку
Известный файл

Прочел внимательно статью, но кроме какой то мелочи вроде:

отказалась встретиться с волонтёрами и пострадавшими в ходе пожара

так и не нашел нормального объяснения почему у британцев так горят жопы.

Ответить
Развернуть ветку
Бесплатный утюг

Горит у них из-за нескольких вещей. Мэй созвала внеочередное голосование чтобы укрепить позиции своей партии на фоне успеха голосования за Брэкзит, однако последние недели она избегала дебатов, делала не очень удачные заявления - про поля стало самым богатым на мемы. Это привело к тому что лейбористы по % проголосовавших едва не сравнялись с тори, что вывело из себя консерваторов - Мэй созвала выборы, и параллельно потеряла голоса избирателей. Поскольку она не набрала достаточно голосов, ей нужно было выбрать партию, которая создаст коалицию с консерваторами. Это оказались по сути политические братья террористов которые взрывали автомобили и тп в недавнем прошлом. Крайне "правая" партия, которая против ЛГБТ, имеет довольно националистические взгляды и тп. Тут бомбануло у многих сразу - все понятно, что коалиция нужна, но не с ними же?! А потом сгорела башня. Мэй встретилась с сотрудниками экстренных служб, но не погорельцами. Сослалась на то, что для ее персоны как премьера это опасно. Тут же вместо нее приехала Королева, от чего бомбануло в сторону Мэй еще сильнее. Нельзя забывать что это происходит на фоне проектов законов о запрете шифрования в интернете (нацелили трактор на запад? У нас еще может оказаться не так и плохо, с поправкой на общее неисполнение законов), отъем денег у Национальной системы здравоохранения, отсутствие четкой позиции по Брэкзиту.

В общем, Мэй с самого начала была непопулярным премьером, созвала выборы чтобы подтвердить свои полномочия и популярность партии, по сути проиграла выборы и продолжает катиться вниз

Ответить
Развернуть ветку
Таможенный дым

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Бесплатный утюг

Кэмерон ушел честно и красиво. Он созвал референдум, результат его был против его собственной позиции и он сказал что не может вести страну будучи лично против выбора нации. Правильное и грамотное решение - многие вещи за которые сейчас готовы проклясть Мэй были заложены до нее - но Кэмерон ушел вовремя и запомнился совсем другим

Ответить
Развернуть ветку
Скорый корабль

Это было ещё когда Мэй была министром внутренних дел при Кэмероне, но да, это ей вменяют в вину тоже.
Причём не только простое урезание финансирования полиции, а наиболее активное урезание ARU - armed response units, вооружённых подразделений предназначенных для реагирования именно на такие ситуации как в Бороу Маркет неделю назад.

Ответить
Развернуть ветку
Скорый корабль

Потому что strong and stable Мэйбот оглушительно просрал выборы, но при этом продолжает делать хорошую мину при очень плохой игре и сидеть в кресле премьера как ни в чём ни бывало.

Потому что в этом пожаре пострадало больше людей чем во всех террактах этого года, а реально виновато в пожаре правительство пожлобившееся на огнестойкую обшивку здания.

Потому что обещанный всем рай Брекзита начинает материализовываться, и он совсем не такой райских как рассказывали.

Потому что Тори семь лет ведут политику "строгости" в госфинансах, при этом все госслужбы хиреют и разваливаются, а корпоративные доходы только растут.

Потому что собственно при Тори происходит текущий фундаментальный сдвиг, когда цифровая экономика при больших корпоративных доходах больше не обеспечивает простым людям надёжной занятости и достойной жизни.
И хотя сдвиг касается всех стран и не является виной британского правительства - Тори весело и с огоньком выжимают из этого максимум, загоняя в землю собственный народ, ту большую его часть которая не успела купить дом и жирную частную пенсию в ХХ веке.

Ответить
Развернуть ветку
Известный файл

Спасибо, норм расписал. Хотя все еще не понятнл какое непосредственно отношение ко многим из этих вещей имеет Мэй, которая у власти всего год.

Ответить
Развернуть ветку
Скорый корабль

Тереза Мэй обещала "strong and stable", но по факту имеем всё что угодно кроме этого. Плюс Мэй была в правительстве которое боролось против Брекзита, и была лично против Брекзита, и мгновенно переобулась когда Кэмерон подал в отставку по результатам референдума. Такие переобувания в прыжке британский народ не забывает и не прощает.

Её никто не выбирал, она стала премьером случайно в результате партийной подковёрной борьбы после отставки Кэмерона. На выборах неделю назад народ чётко дал понять - Мэйбот не нужен. Поэтому какого хрена она всё ещё в кресле - непонятно.
У неё есть формальные основания продолжать сидеть, но уважающий себя политик в такой ситуации должен подать в отставку.

Ответить
Развернуть ветку
Немой месяц

Почему её не любят понятно, но причём тут обшивка здания, его когда строили?

Ответить
Развернуть ветку
Скорый корабль

Обшивка непосредственно конечно не при чём, и здание строилось задолго до Мэй.

Но эта обшивка, и связанная с ней трагедия стали отличным и очень релевантным символом результатов политики "строгости" которую уже много лет проводят Тори, политики которая вылилась в усиливающееся расслоение общества, в падение уровня жизни и реальных доходов, в Брекзит, в разрушение основ общества благосостояния которое строилось последние 70 лет.

Ну и Мэй сейчас - фронтмен Тори, и ответов на эти проблемы у неё нет.

Ответить
Развернуть ветку
Немой месяц

Так сколько лет они эту политику проводят и когда построено здание

Ответить
Развернуть ветку
Магнитный кавалер

А при чем тут когда его строили ?

Ответить
Развернуть ветку
Немой месяц

Как она связана с этим пожаром?

Ответить
Развернуть ветку
Магнитный кавалер

Кто она ?

Ответить
Развернуть ветку
Немой месяц

Мэй

Ответить
Развернуть ветку
Всеобщий файл
Потому что обещанный всем рай Брекзита начинает материализовываться, и он совсем не такой райских как рассказывали.

Так это нужно вроде не Мэй винить.

Ответить
Развернуть ветку
Газетный дебаркадер

При том, что субъективно мне Мэй неприятна, на данный момент почти все ее "ошибки" - это просто цепочка неудачных совпадений.

Ответить
Развернуть ветку
Виртуальный украинец

Не стоит забывать форсируемую стандартную хуету - Ох, произошел терракт? Нужно усилить контроль за населением! Против террористов!

Случай со пожаром хорошо показывает сколько им всем дела до население, хуевы террористоборцы блядь.

Ответить
Развернуть ветку
Компьютерный крюк
#WriteMaysResignationSpeech, и ненадолго вывели его в топ тем дня.

Главное, что подобное дерьмо каждый день, 24/7, висит в топе.

Ответить
Развернуть ветку
Веселый шмель

Кстати, может кто-то пояснить не очень твиттерному человеку — что это за хуйня? Какой-то локальный юмор, или что? Просто не первый раз вижу такое, но не оч понимаю откуда и зачем. И как.

Ответить
Развернуть ветку
Компьютерный крюк
Ответить
Развернуть ветку
Неприятный украинец

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Юридический диод

At least this cold bitch is sometimes useful, against D.va for example.

Ответить
Развернуть ветку
Независимый пришелец

Неделя оскорбленцев на TJ

Ответить
Развернуть ветку
Украинский Женя

Оригинал

Ответить
Развернуть ветку
Украинский Женя

Жалкая пародия

Ответить
Развернуть ветку
Своеобразный глобус

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Поперечный кавалер

Настоящий правитель не будет прятаться от дебатов с оппозицией и от встреч с собственным народом.

Ответить
Развернуть ветку
Своеобразный глобус

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Молочный бокал

Это все из-за волны?

Ответить
Развернуть ветку
Взаимный единорожек88

напомнило "Черное зеркало"

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 37 комментариев
null