Гость TJ: Japanreports Статьи редакции

Спасибо Вам за ответы. Пока лучший тред из всех в этой рубрике на TJ.

Комментарий недоступен

Удачи там! Спасибо, что пришли, было правда интересно

Дак можешь када время будет заходить и отвечать. Мы всегда рады хорошим людям.

А у вас есть канал на ютубе ли VK?)

Вам спасибо, но могли бы попозже повторно заглянуть…

На самом деле вопрос не такой уж легкомысленный, как может показаться. Среди японской молодежи наблюдается тревожная тенденция - все больше парней заявляют "тян не нужны". По-момему, уже около 17 процентов молодых людей младше 23 лет заявляют, что не имеют интереса к противоположному полу. И цифра эта растят.

Самый важный вопрос

2д или 3д?

Когда я приехал в Японию, то, конечно, смотрел немало аниме - как же, целый культурный пласт! Открыл для себя, что мир этот очень разнообразен и нашел то, что мне лично пришлось очень по душе. Мне оказались близки сюрреалистичные работы Кона Сатоси - сериал Агент Паранойи, крутой рождественский фильм "Токийские крестные отцы", "Паприка", "Актриса тысячелетия". Философские новеллы "Кино но Таби", печальные и лиричные притчи "Мусаси", развеселая сатиричная "Самурай Чамплу", многие другие. Смотрел, конечно, и то, что на слуху - "Учитель Онидзука","Тетрадь смерти" и тому подобное. С женой с удовольствием отсмотрели "Тетрадь друзей Нацумэ", я лично запоем смотрел житейские веселые серии "Син-тян". Зашло хорошо "Когда плачут цикады" - вроде начинается все миленьким няшным сериальчиком, а потом такой адок, что не по себе. Много чего еще смотрел, все понравившееся сразу навскидку то и не перечислишь. Последнее время, увы, не смотрю особо - не хватает того самого времени. Из недавнего вот разве что "Килл ла Килл" (отлично вообще), да надо Синкая посмотреть же последнего - его такой нашумевший фильм "Твое имя", тем более что его предыдущие работы мне очень понравились - и "5 см в секунду", и "Голос далекой звезды", и "Сад изящных слов". В рейтингах тут уже так давно в топе "Атака титанов", что надо ознакомиться хотя бы, чтобы понимать отсылки в культурном коде, так сказать. Так что да, аниме я тут начал ценить и, надеюсь, понимать, и несмотря на недостаток времени, стараюсь быть в курсе, что творится в этой области

Аналогичный вопрос про мангу.

Надо сказать, я совершил ошибку, когда приехав в Японию без знания языка, я решил, что сам его смогу выучить. Ну как же, я же в стране, где все говорят по японски! Теперь то язык сам вольется в мое сознание! Учи язык без напряга - вот таким я был необоснованным оптимистом. Не повторяйте моей ошибки, идите на курсы с плотной нагрузкой. Я и сам учил, и на волонтерских курсах раз в неделю - кое-как год на третий сдал на N3, а дальше стопор - без активной работы над языком все забывается, а так много искушений заняться чем-то еще, помимо нудного прописывания иероглифов и всего такого. В общем, я плюнул в итоге, оплатил семестр в языковой школе, попросился в группу, которая была на две головы сильнее меня в языке (почти все китайцы были в группе, хаха), ходил каждый день с утра до обеда, несколько пар, домашние задание, вот это все. Еще и финансовый момент стимулировал - одно дело, когда ты за копейки ходишь к волонтерам, другое - когда отдал несколько тысяч кровно заработанных долларов (ну или сотен тысяч иен), это здорово стимулирует тоже .В итоге отучился семестр, получил крепкую базу, преодолел барьер и сдал на N2, с которым уже берут на работу в японские компании.

Но вообще сейчас по скайпу вроде как стало популярным обучение - я не пробовал, но мне кажется, это тоже должно работать

Комментарий недоступен

4. 2/3 Японии - это непроходимые леса и заповедники. И кабаны тут водятся, и олени, и лисы, и медведи даже в заповедниках. Япония страна большая - один только Хоккайдо больше, чем вся Карелия, и, наверное, такой же дикий) Я как раз только что с Хоккайдо, с заповедников, где видел занесенных в Красную книгу красноголовых журавлей на расстоянии 5 метров. Восстанавливают популяцию!

Много вопросов, поэтому по каждому очень кратко, конспективно.

1. Японцы эгоцентричны в национальном плане и считают, что они действуют здраво, а остальные могут и не очень здраво - тем более, что иностранцы дают им повод для того, чтобы так думать. Связано это с разницой системы ценностей, конечно. Так что будет резко сказать, что "человеком второго сорта" (это совсем не так, если учесть особенно, как Япония и училась у Запада, и учится - от технологий до литературы, в частности, русской), но если очень пессимистично смотреть на вещи, то можно пароноидально убедить себя, что на тебя смотрят как на человека второго сорта. Некоторым это вполне удается - в смысле, убедить.

2. Нет, конечно, и это элементарно проверяется даже по той википедии - по статистике религий в Японии. В Токио одна из крупнейших мечетей на Востоке. Основанная, кстати, татарами, выходцами из Советской России, бежавшими от коммунизма.

3. Большая тема, могу час лекцию на эту тему читать) Скажу очень кратко - порой демонстрация усилий ценится не меньше самого результата. Поэтому посидеть после окончания работы - приветствуется, вот ведь человек как трепетно относится к своему делу! То, что он с опухшей от усталости головой не очень-то много наработает, это уже вторично.

Вот это интересно. Читал колонку некоей барышни, переведенной из родного американского отделения в японское, в которой она рассказывала, что её коллеги очень ответственные, подолгу задерживаются после конца рабочего дня, но за одну такую сессию выполняют такой объём работы, что она делает за два-три часа. Соответственно, вечером она со спокойной совестью сваливает домой, на нее смотрят косо, но так как она гайдзин и не является полноценным сотрудником, то такое прощают.

Не Дмитрий, но отвечу: шоу на японском ТВ обычно всё-таки более жизненны и менее упороты, чем в видео по ссылке. Много программ про еду. Дорамы, новости, всё такое.

Хаха, ну в общем то тут не дикари живут, совсем уж дикости нету. Но вот то, что сморкаться на людях не принято, а чихать можно от души - это до сих пор забавляет. Едет поезд метро зимой - полвагона носами шмыгают, соплю туда-сюда гоняют, но никто в платок не высмаркивается. Зато в вагоне чихнуть от души, с рявом и рыканием АААПЧХУУУУЙ! - это запросто, это приветствуется.

2. Совершенно не пропадете, страна комфортная, безопасная, люди стараются помочь, так что на одном английском можно без проблем путешествовать. Станции подписаны, везде указатели, у туристических мест пусть краткие, но пояснения на англ, бесплатные карты на английском в турцентрах, путеводители и брошюры. Другое дело, что без знания языка много интересного может пройти мимо - но это, в общем-то, про любую страну можно сказать.

1. Диаметрально противоположно. Тоже можно долго говорить, но вкратце - японцы люди общества, каждый не только видит себя винтиком в механизме, но и стремится к этому зависимому положению, как к желанному. Русские все-таки ценят индивидуальность и независимость как от общества, так и от правил. Ни та, ни другая системы не плоха и не хороша, она очень разная и имеет свои неоспоримые плюсы и минусы.

Прекрасно тут с алкоголем. Пьет и стар и млад, пьют и мужчины и женщины, пьют в компаниях и в одиночку, пьют по поводам и просто из прихоти. Есть даже слово "бансяку" - означает "ежевечерняя выпивка". Пьют с коллегами после работы, пьют с семьей на выходных. Как сказал один доктор в передаче про здоровье: "Чтобы поберечь свою печень, постарайтесь не пить хотя бы один день в неделю"

Старшее поколение любит сакэ (поэтому потребление сакэ неуклонно снижается - вымирает старшее поколение и вслед за ним уходит культура пития сакэ), молодежь пьет сакэ, вина. И конечно, все пьют пиво!

Живут дольше всех в мире при этом, кстати

Я пиво пью) Но и японский виски ценю, да

Комментарий недоступен

Комментарий недоступен

Не надоело?

Простите.

^
|
самый залайканный коммент в этом треде, пишу из будущего

Комментарий недоступен

Действительно, есть такая проблема, свойственная тем же самым мегаполисам (которых не так-то много в Японии) - когда приехавший за работой из провинции человек, вырванный из привычного круга друзей-родственников-знакомых, оказывается один в незнакомом городе и в силу плотной занятости на работе ему просто некогда и негде устраивать свою социальную жизнь (с коллегами он регулярно выпивает, конечно, но вы же не об этом?), Поэтому актуальны брачные агентства, а иногда даже попадают такие безумные проекты, как найм друзей - в силу своей безумности и экзотичности о них начинают трубить международные сми и складывается впечатление, что тут это обычное дело. Нет, конечно)

В провинции проблем социализации нет, там человек на своем месте, в привычном кругу

Комментарий недоступен

когда я был маленький, я думал, что слово "гейша" происходит от слова "гей" с женским окончанием, как, например, "капитанша"

На бытовом уровне за 13 лет я не то, что слова худого, но и взгляда недоброго не видел. Скажем так - есть и ксенофобы, но в какой культуре и стране их нет? Другое дело, что гайдзины сами
могут вызвать негативное к себе отношение, осознанно или невольно нарушая неписаные нормы (с работы вон раньше коллег уходить, например), но тут уж это частные случаи.

Якудза, конечно, испытывает последнее время с вербовкой новых членов группировок, плюс еще недавний раскол крупнейшей группировки Японии, Ямагути-гуми (кстати, одна из четырех группировок в мире, против которых объявлены американские санкции), но тем не менее позиции сдавать не собирается. Живет и поживает.

В СМИ это строго табуированая тема "Нет! Нет такого! Об этом приличные люди вслух не говорят!" и с этим связано, например, то, что когда якудза помогала в спасательных работах в городе Кобэ в 1995 (например, наняли вертолеты и указывали грузовикам как проехать по завалам на дорогах), об этом не писала ни одна японская газета. И когда об этом написали в одной из крупнейших английских газетах, то японская "Асахи синбун" (главная газета Японии) упомянула, мол, как пишут за границей, дескать тут и якудза помогает. Мол, мы не мы, это к британцам вопрос.

Когда один из известнейших телеведущих был замечен в кабаке с одним из главарей якудзы, но ему пришлос уйти с тв. А он такой монстр тв, лет 30 опыта. Местный Познер типа. И вот он кланяется и говорит - я опорочил свою честь, я заканчиваю карьеру на тв и ухожу, все простите, извините.

Но раскол группировки все-таки освещали в сми - показывали, как главарей по всяким пустяковым поводам посадили, чтобы они войну группировок не начали. Мол, посидите ребята, остыньте немного.

Так что в сми иногда, но якудза все же попадает.

1. С @okeirussia через твитер, как и с @satoshi551 - бухали с ним пару раз

2. Ужас какой, нет конечно! Практически каждый случай "кароси" (смерть от переработки) - громкое событие, привлекающее внимание сми всей страны и вызывающие громкий резонанс вплоть до выступлений членов правительства.

3. Ну проблема перенаселения - это, как бы сказать, не совсем проблема. Во-первых, значительная часть Японии мало заселена - например, северный остров Хоккайдо, занимающий 24% площали и при этом населения там всего 14% и этот процент уменьшается - уезжают с севера. Во-вторых, население Японии уменьшается - за один только прошлый год население уменьшилось больше чем на 300 000 человек. Но в столицу народ, конечно, едет, и вот как раз в Токио ну и еще в паре мегаполисов, можно сказать, что перенаселение. Но это не от нехватки земли в стране, а потому что прут из деревень в столицу, понимаешь

Насколько внимательно читала твиттер, то могу предположить, что с @satoshi551 знакомы.

Михаханов душка :>

Судя по определению хикомори - это тот, кто настолько асоциален, что сводит общение с внешним миром до минимума, и зачастую настолько закрываются в своей конуре, что единственный, кто их видит - это социальные службы, вызванные соседями из-за трупного запаха под двери. Такие службы приезжают в респираторах и несут с собой большие черные мешки.

Так что мне по понятным причинам с хикомори общаться не доводилось)

и чем отличаются от Змеиногорских

Я бы сказал, двумя вещами: порядком и терпением, а точнее, отношением к терпению.

Про японский порядок, который кроет какой-нибудь немецкий или швейцарский порядок, как бык овцу, (это не я лично проверял, это немцы мне говорили, поверю им на слово) можно говорить долго, и имеет он корни, как и многое другое, в специфике японской истории - 700 лет правления воинского сословия. Когда элитой страны являются военные, то и другие слои населения начинают на них равнятся, ну и плюс такая элита неизбежно выводит на первый план те ценности, которые имеют значение для военных - порядок, уставы, субординацию, слаженность и многое другое, что так любят военные. Порядок тут на первых местах, конечно

А вот терпение тут несколько отличается - это не героическое терпение, стиснув зубы, а расслабленное терпение буддиста - мол, и это пройдет. И можно годами терпеть начальника-самодура, не накручивая себя, и раслабленно сидеть в часовой очереди в популярный ресторанчик и многое другое. Там, где носитель западной культуры начнет напрягаться от долгого терпения, японец будет вести себя так, как будто ничего неприятного не происходит.

Тоже большая тема, конечно, но вот так хотя бы, если в двух словах.

Рекомендую из фильмов в первую очередь, "Всегда закат на третьей авеню" - тот замечательный жанр, когда на первом плане человечность. Послевоенный Токио начинает восстанавливаться от тягот разрухи, и на фоне этого рассказывается о жизни нескольких соседей в бедняцких маленьких домишках на узенькой улочке. Это и драма, и комедия, есть о чем задуматься, а есть и где улыбнуться. Наверное, близко к "Покровские ворота" - простые человеческие ценности. Если понравится, то у него есть еще два продолжения, но первый фильм самый сильный.

"Уходящие" - так называется этот фильм на русском, но вернее будет перевести "Провожающие". Фильм, затрагивающий деликатную тему касты неприкасаемых, которых до сих пор в Японии насчитывается около 2 млн человек. Несмотря на то, что касты были отменены в конце 19 века, против тех, кто имел дело со смертью (в частности, могильщики) до сих пор сохраняется предубеждение. Герой фильма волей случая попадает на работу в похоронное агентство в деревушке, где родился и куда вернулся уже взрослым из Токио. Помимо острой социальной тематики раскрывается личная драма героя - он был в детстве брошен отцом. Сильный фильм, получил Оскара как лучший иностранный фильм в 2009.

Ну и что-нибудь из того, что полегче, да? Сериал "Замужем в аду". Столичная девушка выходит замуж за паренька из очень, очень традиционной семьи. Ну, знаете - на края татами в доме не наступать, уметь нарезать рыбу классическим способом "три крыла", вот это все. Живут то они с мужем в Токио, но периодически муж таскает ее к своим родственникам, где она, современный человек, крайне скептично воспринимает все эти домостроевские правила. Сериал кажется поначалу легенькой комедией с дурашливыми театральными ужимками, но вскоре раскрывает глубину и все становится гораздо глубже и человечнее, чем казалось на первый взгляд.

К России относятся как, например, я к Гватемале или Бангладешу. Я смутно представляю, где это вообще и уж тем более какого-то особого мнения не имею. Если мне представят человека и скажут "Он из Бангладеша", то я наверное, из вежливости смогу только спросить глупое "О! А у вас там жарко?"

Вот так же и к России - в массе своей японцы мало что знают про Россию и мнения особого не имеют. И часто слышишь от японца в ответ на то, что ты русский - "О! А правда, что у вас холодно?". Но это не от неприязни, конечно, просто у них интересы направлены в первую очередь на то, что у них происходит.

А у американцев учились - раз Япония проиграла США, то учиться надо у того, кто сильней. Ну и неплохо учатся, в общем-то

Да я как-то сразу принял на веру от японских друзей, что манко лучше особо не говорить, да и все. От своих японских друзей ни разу этого слова не слышал, так что и не задавался более глубокими изысканиями на эту тему.

Тот момент, когда не знаешь японский, но сразу понял, что за слово. Спасибо Филти Френку за это.

Ееее! Пония!

Как вы к этому относитесь?

Твой вопрос ошибочен и не интересен.

Это, кстати, проблема - более 30% годных продуктов в Японии отправляется в мусорную корзину, потому что "мы предоставляем только свежайшие продукты". Это заложено в цену, конечно, но все равно расточительно.

Комментарий недоступен

Товарищ сдавал квартиру японцу. Он в магазинах не покупал вообще ничего. Ему все вплоть до туалетной бумаги присылали из Японии.
Одна комната была коробками заставлена )))

Комментарий недоступен

Комментарий недоступен

Встречал цифру, что у них в кинотеатрах японское кино собирает кассу в 2 раза больше, чем всё иностранное вместе взятое.

Японская культура очень глубокая и не перестает удивлять даже сейчас, после стольких лет. Вроде уже думаешь, что все знаешь и вдруг какое-то явление открывается тебе новой стороной. Вот например прямо сейчас я открыл для себя такую особенность японской культуры, как "хоган-биики", "Симпатия к побежденному", когда национальным героем становится не победитель, а проигравший, причем нередко этот проигравший был вообще на, так сказать, плохой стороне, а иногда этот проигравший был вообще откровенным преступником, но контраст его взлета, а после падения всегда очаровывал японцев, в противовес западной культуре, где такого явления практически не наблюдалось. Это так, к слову) Я и сейчас очень глубоко интересуюсь японской культурой и она не перестает меня удивлять.

Из тех, где еще не был, мне очень интересна Англия - неожиданно, но у нее много схожих черт и параллелей с Японией. Возможно, тут накладывает свой отпечаток специфика островного менталитета. Немало читал на эту тему, хотелось бы на месте посмотреть, насколько это соответствует представлениями.

Конечно, всю Японию до последнего уголка объездить сложно и через несколько десятков лет, но основные места и направления я посетил, поэтому я бы пожалуй хотел посетить не само место, а конкретные мероприятия - например, снежный фестиваль в Саппоро. А, ну еще на крошечные необитаемые острова южнее Окинавы хотел бы добраться как-нибудь.

1. Тут следует в первую очередь сделать оговорку, что корпоративная культура - это особенность мегаполисов, а живет там не такая уж и большая часть населения. Больше половины японцев живут в провинции, а там жизнь спокойна, размеренна и не суетлива. Там рано ложаться спать) А вот мегаполисы типа Токио, Иокогамы, Осаки - это да, тут засыпающий в метро от усталости господин в деловом костюме - нередкая картина. Именно в секторе менеджмента и характерны синдромы переутомления, с которыми там отважно борется правительство - вон, Абэ недавно заявил: "Не больше 100 часов переработки в месяц!". Такое заявление уже само по себе говорит о печальной ситуации с переработками. Впрочем, рабочих на заводах и крестьян в полях это не касается, конечно, у них прозвенел звонок - и все, идите, грешные, домой уже

Комментарий недоступен

Че, никто не помнит анекдот этот чтоли? :/ он советский еще

Да, я считаю (на личном опыте) что личность в определенной степени меняется при переходе на другой язык. Это и сам набор лексических единиц - какие-то явления острее/сильнее ощущаешь, когда для него есть отдельный термин, а не расплывчатое многословно описание, это и сама внутренняя логика языка, которая обуславливает то, как ты оперируешь описываемой реальностью. Большая тема, конечно, и так сходу развернуть ее, боюсь, не получится в рамках заданного формата диалога. Да и время нашего общения, увы, подошло к концу)

Действительно, Япония очень благополучная в плане криминальной обстановки страна. Если взять самое брутальное - убийства, - то она на 3-4 месте в мире с конца (0,7 на 100 тыс чел). И чувствуешь тут себя совершенно спокойно - в любом районе, в любое время. Уличной преступности нет, криминальных районов нет, в самом злачном районе в любое время ночи можно быть безмятежно расслабленным. Это не значит, конечно, что преступности нет совсем - и иногда (ужас!) велосипед не пристегнутый могут угнать, и зонт, оставленный у входа в магазин, утащить. Есть и подростки, которые баловства ради утаскивают из магазина какую-нибудь мелочь, иногда ловят водителя за нарушение скорости, а иногда даже убийство становится главной темой на центральном телевидении. Сами японцы любят покачать сокрушенно головой "Ох, у нас такая опасная страна!" - "Ну так-то да!" отвечаю обычно я, внутренне усмехаясь. Я рос в 90-х, в рабочем квартале, хаха. Ну в общем, тут действительно есть искушение совершенно расслабиться внутренне и, честно говоря, можно спокойно этому искушению поддаться.

А если да, то почему?