*лон Маск
----
* - под звёздочкой буква, которая может оскорбить чувства верующих
Ответить
Развернуть ветку
Полезный единорожек88
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Французский пёс_анон
Что? Не срубил своих плюсиков?
Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Еврейский меч
В свое время на deepapple обсуждали как правильно "мак" или "мэк", "айпад" или "айпэд". Решили посчитать большенство.
запрос в гугл:
Илон Маск - Результатов: примерно 570 000 (0,54 сек.)
Элон Маск - Результатов: примерно 307 000 (0,50 сек.)
Итог: Илон Маск
Ответить
Развернуть ветку
Невозможный вентилятор
Большенство - 393 000 (0.46 сек.)
Большинство - 109 000 000 (0.59 сек.)
Ответить
Развернуть ветку
Прежний пёс_анон
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Искусственный спрей
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Подобный пистолет
Jewштейн
Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник
теперь уже Айнстайн, и с этим, блин, ничего не поделаешь...
Ответить
Развернуть ветку
Поперечный кавалер
На.
Ответить
Развернуть ветку
Кредитный динозавр
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Федеральный микроскоп
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Предельный микроскоп
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Предельный микроскоп
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Комментарий удален модератором
Развернуть ветку
Благоприятный Гоша
Как мне кажется, важен факт того, как человек сам себя называет.
Потому что есть общие языковые традиции, но и есть и традиции малых групп, национальных особенностей или даже семейных. И тут уже зависит от того, хочет ли человек, чтобы его имя звучало по общим правилам языка или же сохранила звучание первоисточника.
В футболе часто поднимается вопрос: как комментаторам произносить ту или иную фамилию.
В голову приходят три истории:
1) Dirk Kuyt. В российской википедии фамилии произносится Кёйт, вариантами также являются Куйт, Кайт. К единому мнению прийти было сложно. В итоге на каком-то международном турнире (то ли Чемпионат мира, то ли Европы), российский комментатор встретил брата Дирка, который сказал, что вообще фамилия произносится Кяут.
2) Xavi. Российский вариант странный – Хави. Есть варианты: Ксави – как бы звучало на английском, Чави – на испанском, Шави – на каталанском. По идее последний вариант самый верный, но чаще употребляют Чави, так как представитель сборной Испании.
3) James Rodriguez. Игрока назвали в честь Джеймса Бонда, но при этом он колумбиец, поэтому строго выступает за вариант Хамес. Играя в Португалии он даже соглашался на Жамеш, лишь бы не слышать Джеймс.
Ответить
Развернуть ветку
Валютный шар
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Мягкий чайник
Боян или баян?
Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник
всё зависит от того, что имеется в виду: древнерусский сказитель, музыкальный инструмент или старая шутка?
Ответить
Развернуть ветку
Комментарий удален модератором
Развернуть ветку
Невыносимый завод
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Дополнительный инструмент
Обои.
Обои Маск
Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник
Обои.
Обои, Карл
Ответить
Развернуть ветку
Пенсионный пёс_анон
Єлон
Ответить
Развернуть ветку
Комментарий удален модератором
Развернуть ветку
Должностной Макс
Алон Маск
Ответить
Развернуть ветку
Вторичный кубок
Я раньше был сильно против позиции редакции, но потом я увидел, что на Вики Даг Полк именуется Дугом Полком, после чего вспомнил, что имя Даглас везде пишется как Дуглас. С тех пор я стал более толерантным к варианту Элон. Хотя он Илон, конечно.
Ответить
Развернуть ветку
Голый спрей
Странно, но Даг Полк сам себя называет Дагом Полком. Логично называть человека так, как он сам себя называет, а то получаются потом Обэмы и Навэльные
Через час:
Дилемма: Элон Маск или Элон Маск?
(статья отредактирована редакцией)
Некоторые считают, что Илон Маск и Элон Маск муж и жена, а на самом деле это четыре разных человека.
Прям Башорг
> Когда-то учился в технаре и был у нас учебник по спецухе.#212540
> Авторы муж и жена.
> На обложке так были написаны: авторы-А.Я.Клешня, И.Я.Клешня.
Дилемма: Путин или Путин ?
Привет неспящим. Всё никак не могу определиться, кого выбирать на выборах
На Википедии Путин на TJournal Путин.
Комментарий удален модератором
Удмурт или Банкетный?
Комментарий недоступен
Почему Исаак Ньютон, но Айзек Азимов?
Почему Доктор Ватсон, но Эмма Уотсон?
Потому что изменились правила транслитерации. Бабель и Левитан тоже Исааки, и праотец еврейского народа Исаак, а вот Азимов и Кларк - Айзеки
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
iлон
Это все от Элистратова
Эль Истратова.
Илистратова
Эл Ли Стратов
От Никэтаса.
Комментарий недоступен
Почитайте транскрипцию его имени ˈiːlɒn ˈmʌsk, где тут "Э"?
В пустой черепной коробке редакции.
А если прочитать транскрипцию слова escalator, то это ˈes.kə.leɪ.t̬ɚ.
Где там "а", где там "о"? Давайте читать "эскэлэйтэ".
А причем тут транскрипция? Евгений, например, в английском языке превращается в Юджина. Никого не парит как это имя звучит по-русски
Комментарий недоступен
Ълон
Не могу выбрать между Ӹлон и Ұлон
Комментарий недоступен
Правильно голубями пользоваться, мракобесы.
звонит
телефонирует
http://www.howiselonspelledinrussian.com
*лон Маск
----
* - под звёздочкой буква, которая может оскорбить чувства верующих
Комментарий недоступен
Что? Не срубил своих плюсиков?
В свое время на deepapple обсуждали как правильно "мак" или "мэк", "айпад" или "айпэд". Решили посчитать большенство.
запрос в гугл:
Илон Маск - Результатов: примерно 570 000 (0,54 сек.)
Элон Маск - Результатов: примерно 307 000 (0,50 сек.)
Итог: Илон Маск
Большенство - 393 000 (0.46 сек.)
Большинство - 109 000 000 (0.59 сек.)
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Jewштейн
теперь уже Айнстайн, и с этим, блин, ничего не поделаешь...
На.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий удален модератором
Как мне кажется, важен факт того, как человек сам себя называет.
Потому что есть общие языковые традиции, но и есть и традиции малых групп, национальных особенностей или даже семейных. И тут уже зависит от того, хочет ли человек, чтобы его имя звучало по общим правилам языка или же сохранила звучание первоисточника.
В футболе часто поднимается вопрос: как комментаторам произносить ту или иную фамилию.
В голову приходят три истории:
1) Dirk Kuyt. В российской википедии фамилии произносится Кёйт, вариантами также являются Куйт, Кайт. К единому мнению прийти было сложно. В итоге на каком-то международном турнире (то ли Чемпионат мира, то ли Европы), российский комментатор встретил брата Дирка, который сказал, что вообще фамилия произносится Кяут.
2) Xavi. Российский вариант странный – Хави. Есть варианты: Ксави – как бы звучало на английском, Чави – на испанском, Шави – на каталанском. По идее последний вариант самый верный, но чаще употребляют Чави, так как представитель сборной Испании.
3) James Rodriguez. Игрока назвали в честь Джеймса Бонда, но при этом он колумбиец, поэтому строго выступает за вариант Хамес. Играя в Португалии он даже соглашался на Жамеш, лишь бы не слышать Джеймс.
Комментарий недоступен
Боян или баян?
всё зависит от того, что имеется в виду: древнерусский сказитель, музыкальный инструмент или старая шутка?
Комментарий удален модератором
Комментарий недоступен
Обои.
Обои Маск
Обои.
Обои, Карл
Єлон
Комментарий удален модератором
Алон Маск
Я раньше был сильно против позиции редакции, но потом я увидел, что на Вики Даг Полк именуется Дугом Полком, после чего вспомнил, что имя Даглас везде пишется как Дуглас. С тех пор я стал более толерантным к варианту Элон. Хотя он Илон, конечно.
Странно, но Даг Полк сам себя называет Дагом Полком. Логично называть человека так, как он сам себя называет, а то получаются потом Обэмы и Навэльные
Улун.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Давыдова.
Комментарий недоступен
Дилема.
Комментарий недоступен
Иешуа или Джошуа?
Комментарий недоступен
Надо спросить того, кого он трогал
Хесус.
Питер Паркер или Паркер в Питере?
Комментарий удален модератором