{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}
Офтоп
Александр Фаст

«Может, на кортах поговорим?» Статьи редакции

Журналисты составили «уралмашевско-английский» разговорник для посетителей ЧМ-2018.

18 918 просмотров

Уральское информационное агентство Ura.ru подготовило разговорник для иностранных туристов, собирающихся посетить Екатеринбург в рамках Чемпионата мира по футболу в 2018 году. В качестве местного варианта русского языка журналисты выбрали «уралмашевский» (по названию микрорайона «Уралмаш» — города-завода в составе Екатеринбурга, который в 90-е был известен по всей России как центр уральского криминала).

«Добрый день, сэр. Не могли вы быть так добры и подойти ко мне на небольшой разговор?»
«Сэр, я заметил, какие на вас необычные вещи»
«Мистер, вам лучше бы побыстрее придумать, что делать дальше»
«Дорогуша, ты не прав?»
«Пожалуйста, присядьте»
«Мистер, меня беспокоит ваш круг общения»
«Я разочарован вашим ответом»

В феврале 2017 года BuzzFeed выпустил подборку русских ругательств с их объяснением и примерным переводом на немецкий и английские языки. Наиболее безобидными из примеров, которые приводятся в материале Buzzfeed, являются выражения вроде «идиота кусок», «в рот мне ноги» и «выпердыш».

Вакансии Разместить
Показать ещё
Все вакансии
0
16 комментариев
Написать комментарий...

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Скучный Денис

Ну епт

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Вредный хичхакер

Менты тоже готовятся. хуюдуюду

Ответить
Развернуть ветку
Классный бинокль

Вериз ё регистрейшн? Уан хандред долларс, плиз

Ответить
Развернуть ветку
Лишенный огонь

Итс соу фант, рили фани

Ответить
Развернуть ветку
Локальный теркин30см

хуета

Ответить
Развернуть ветку
Газетный дебаркадер

"Материал меня разочаровал"

Ответить
Развернуть ветку
Направленный Валера

This article disappointed me

Ответить
Развернуть ветку
Газетный дебаркадер

русглиш

Ответить
Развернуть ветку
Направленный Валера

блин, транскрипцию забыла, да :с

Ответить
Развернуть ветку
Законодательный файл

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Экспертный магнит

не хватает "красиво стелишь фраерок"

Ответить
Развернуть ветку
Локальный теркин30см

гладко

Ответить
Развернуть ветку
Веселый шмель

Шикарно.

Ответить
Развернуть ветку
Незнакомый яд

"По красоте"

Ответить
Развернуть ветку
Корпоративный Мурод

Вернули 2007

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Транспортный нос
«Может, на кортах поговорим?»

Готовимся к Уралмаш Оупен

Ответить
Развернуть ветку
Написать комментарий...
Читать все 16 комментариев
null