{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}
Офтоп
Николай Чумаков

Белый дом в поздравительном письме для компании ExxonMobil скопировал абзац из её пресс-релиза Статьи редакции

Администрация Белого дома США поздравила нефтяную компанию ExxonMobil с открытием новых мест добычи на Мексиканском заливе и расширением инвестиций в национальный бюджет. В тексте письма авторы скопировали абзац из пресс-релиза компании. На это обратил внимание журналист Кристофер Инграм (Christopher Ingraham) в своём твиттере.

1126 просмотров
Фото Time

Инграм в серии твитов уличил администрацию Белого дома в плагиате и уточнил у читателей, помнят ли они, чтобы подобные казусы происходили с администрацией Обамы или других президентов.

Christopher Ingraham @_cingraham
White House press release (left) contains full paragraph copied verbatim from Exxon press release (right).
«Белый дом в пресс-релизе (слева) полностью скопировал абзац из пресс-релиза Exxon (справа)»
Christopher Ingraham @_cingraham
People who follow this stuff closely: did this kind of thing ever happen under Obama? Or with other lawmakers?
«Люди, которые пристальней следят за ситуацией: помните ли вы, чтобы такие вещи случались при Обаме? Или другими чиновниками»

Журналист также задался вопросом, почему авторы не могли просто сослаться на пресс-релиз ExxonMobil в своём тексте.

Christopher Ingraham @_cingraham
Like I don't understand why, if you're going to do this, you don't just say "According to Exxon, [...]"
«Я не могу понять, почему, если вы собираетесь писать об этом, то не можете сказать «По данным Exxon...»

Несмотря на замечание журналиста, о котором написали многие западные СМИ, на сайте Белого дома всё еще можно найти пресс-релиз со скопированным абзацем. Релиз ExxonMobil также по-прежнему опубликован на сайте компании и содержит позаимствованный фрагмент.

Трамп в своём твиттере поздравил нефтяную компанию и поблагодарил её за создание новых рабочих мест для американцев.

Donald J. Trump @realDonaldTrump
Thank you to @exxonmobil for your $20 billion investment that is creating more than 45,000 manufacturing & construction jobs in the USA!
«Спасибо ExxonMobil за ваши инвестиции в 20 миллиардов долларов, которые создадут более 45 тысяч рабочих мест в строительстве и на производстве в США!»

В июле 2016 года во время предвыборной компании Трампа его жена Меланья выступила с речью на Республиканском национальном конвенте. Вскоре журналисты уличили её в частичном плагиате речи первой леди США Мишель Обамы, которую она произнесла в 2008 году во время Демократического национального конвента.

Вакансии Разместить
Показать ещё
Все вакансии
0
2 комментария
Валютный шар

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Удобный рубин

Ты подожди, еще выяснят, что те цитаты, которые в релизы ставят, никто на самом не произносил, вот новость то будет, бомба просто.

Ответить
Развернуть ветку
Написать комментарий...
Читать все 2 комментария
null