{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

Шварценеггер пошутил про Nickelback, но получил отпор Статьи редакции

«Худшая группа в истории» столкнулась с актёром из «худшего фильма в истории».

Солист Nickelback Чед Крюгер, фото AP

14 февраля бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер опубликовал видео о «махинациях» во время выборах членов Конгресса. В ролике он заявил, что есть множество вещей популярнее Конгресса. В их числе Шварценеггер назвал геморрой, пробки, герпес, колоноскопию и канадскую рок-группу Nickelback.

When Congress is less popular than herpes & Nickelback, how do 97% of them get re-elected? Gerrymandering. WATCH:
«Если Конгресс менее популярен, чем герпес и Nickelback, то как 97% процентов его членов были переизбраны? Махинации. СМОТРИТЕ»

Через несколько часов на высказывание бывшего губернатора Калифорнии ответили сами представители музыкального коллектива. Рокеры напомнили Шварценеггеру, что он снимался в фильме «Бэтмен и Робин», который получил 11 номинаций на премии худшим картинам «Золотая Малина». В 2010 году журнал Empire признал фильм «худшим в истории».

[email protected] big fans. Approval rate this: Batman & Robin. Please leave us out of your future wisdom drops. Danke Shön Herr Governator.
«Мы ваши большие фанаты. Вот этому дайте рейтинг одобрения: „Бэтмен и Робин“. Пожалуйста, не упоминайте нас в своих следующих мудрых изречениях. (перешли на немецкий) Спасибо, господин губернатор»

Шварценеггер оценил ответ Nickelback и ответил несколькими шутками про холод — в фильме «Бэтмен и Робин» он сыграл роль злодея Мистера Фриза, умеющего замораживать.

@Nickelback That's... ice cold. I hope we can agree that we need a freeze on gerrymandering, guys. Thanks for the reply.
«Это... круто. Надеюсь, вы согласитесь, что мы должны „заморозить“ махинации, ребята. Спасибо за ответ»

Шутки над канадским коллективом за несколько лет стали сетевым мемом. Музыкантам неоднократно признавались в ненависти и называли худшей группой в истории.

В 2017 году группа выпустила первый за несколько лет сингл и объявила о выходе альбома в июне. Эта новость стала поводом для новой волны шуток о Nickelback.

"the new Nickelback song is actually kinda good" is the "maybe we should give trump a chance" of music
«„Новая песня Nickelback реально хорошая“ это „мы должны дать Трампу шанс“ из мира музыки»

Однако и до новой песни про канадскую группу не забывали. В декабре 2016 года о музыкантах вспомнил глава Facebook Марк Цукерберг, упомянув их в ролике, посвящённом системе искусственного интеллекта по имени Джарвис. В видео Цукерберг просит Джарвиса включить «какую-нибудь хорошую песню Nickelback», на что Джарвис отвечает, что таких песен у группы нет.

Позже на ролик обратила внимание певица и бывшая жена вокалиста Nickelback Аврил Лавин, назвавшая шутку признаком «плохого вкуса».

В 2016 году Nickelback часто сравнивали с президентом США Дональдом Трампом. Издание The Huffington Post провело параллель с Трампом, отметив, что в обоих случаях они «ненавидят их, но обожают шутки и мемы на эту тему». При этом журналисты признали успешность коллектива за 18 лет группа продала более 50 миллионов альбомов и шесть раз была номинирована на премию «Грэмми».

Представители Nickelback регулярно отвечают своим поклонникам в Твиттере, при этом реагируют как на хвалебные отзывы, так и на критику. В октябре 2016 года британская группа Royal Blood заявила, что если «сложить» Дональда Трампа и Хиллари Клинтон, то получится Nickelback. В ответ группа отметила, что раньше шутки про неё были смешнее.

NIckelback jokes are like @royalblooduk, they were a lot cooler a couple years ago. 🇨🇦 Don't drink and tweet fellas…
«Шутки про Nickelback как группа Royal Blood — несколько лет назад они были круче. Не пишите в Твиттер по пьяни, парни. Берегите себя»

В начале февраля музыканты вступились за коллектив The Chainsmokers, который издание Esquire назвало «Nickelback от электронной музыки». Гитарист канадской группы Райан Пик отреагировал на фразу журналистов песней, в которой объединил свой трек «How You Remind Me» с одной из композиций The Chainsmokers.

Пик добавил, что «это мэшап, который никто бы не захотел услышать», а также поздравил американских электронщиков со «вступлением в клуб».

[email protected] you may find this hard to believe, but we've been called way worse. It's only music guys, keep up…
«Может, вам будет сложно в это поверить, но нас обзывали гораздо хуже. Это просто музыка, ребята, не останавливайтесь»

Особые «отношения» у группы Nickelback с полицией в разных странах. В мае 2015 года полиция австралийского штата Брисбен в шутку объявила музыкантов в розыск за «преступление против музыки» и посоветовала жителям избегать место, где они давали концерт.

Осенью 2016 года канадские полицейские пообещали включать песни Nickelback водителям, задержанным за вождение в нетрезвом виде. В качестве доказательства серьёзности своих намерений сотрудники опубликовали в Фейсбуке кассету с альбомом группы 2001 года. После просьбы со стороны музыкантов полицейские извинились и удалили пост.

0
35 комментариев
Написать комментарий...
Элементарный микроскоп

Евгений, вы победили в конкурсе на самый худший перевод твитов

Ответить
Развернуть ветку
Столичный микроскоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Элементарный микроскоп

Мне за такой ответ и три диза не жалко

Маяковский говорил, что паранойя его берегла, но как видно это не так

Ответить
Развернуть ветку
Здешний американец
Надеюсь, вы согласитесь, что мы должны „заморозить“ махинации, ребята.
Ответить
Развернуть ветку
Здешний американец

Как же я люблю переводы твитов на TJ.

Ответить
Развернуть ветку
Партийный кот

Хватит пиздеть на перевод, а. (это я переводил(

Ответить
Развернуть ветку
Качественный спрей

Не хватит.

Шутки про Nickelback как группа Royal Blood — несколько лет назад они были круче. 
Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Жалкий ихтиандр

Единственная причина по которой альбомы Nickelback продаются -это потому что твоя бабушка хочет подарить тебе что то модное на день рождения

Ответить
Развернуть ветку
Великий калькулятор

О! Почти как Одноклассники!

Ответить
Развернуть ветку
Нежный франт

Тут 2012 звонит, просит вернуть шутку.

Ответить
Развернуть ветку
Культурный череп

Первый раз слышу про вот это вот всё, по мне это отличная группа, много хороших песен.

Не сочтите меня мягким, но под эту песню я даже слезу пустил. 😢

Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник

С одной стороны, мемы это всегда весело и здорово – а это, на минуточку, очень мощный мем как по охвату, так и по времени, – с другой стороны, NB действительно такого не заслужили.
Похожая история была у меня в классе. Моему другу кто-то когда то дал кличку "бомж", хотя бомжом там и "не пахло". И вроде оснований для обзывания нет, но уже прижилось. Прошло с возрастом.

Ответить
Развернуть ветку
Многий Гоша

Мне иногда кажется что мы с тобой живём параллельными жизнями, но рядом. То ты расскащыаакшь истории, которые происходили с моими знакомыми, то упоминаешь Самару, в которой я живу. Да и зовут тебя один в один как моего приятеля

Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник
упоминаешь Самару

о, рли? Не припомню чот. Не путаешь ни с кем?

Ответить
Развернуть ветку
Федеральный микроскоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник

ой, всё

Ответить
Развернуть ветку
Федеральный микроскоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник

шутку не понял

Ответить
Развернуть ветку
Федеральный микроскоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник

не знал

Ответить
Развернуть ветку
Валютный шар

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Нежный франт

If everyone cared тоже ничего такая, со смыслом.

https://youtu.be/-IUSZyjiYuY

Ответить
Развернуть ветку
Корпоративный Мурод
Музыкантам неоднократно признавались в ненависти и называли худшей группой в истории.

Тип философия такая - мы будем скрывать расизм, сексизм, гомофобию и прочее как можем, но на говно по поводу предпочтений в музыке мы обязаны изойти....

Ответить
Развернуть ветку
Научно-Технический Влад

Какие сексизм, расизм и гомофобия? Чето ты как пидор или баба говоришь, черножопый

Ответить
Развернуть ветку
Федеральный микроскоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Традиционный кофе

Новость про две, пожалуй, самых непонятных мне массовых нелюбви (нелюбови?). Nickelback обычный роковый бэнд в своей нише с приятным музлом. Есть более популярные хуевые исполнители. Также и с "Бэтменом и Робином". Я лучше его пересмотрю и посмеюсь в компании под пиво, чем хоть ещё раз притронусь к БпС, например.

Ответить
Развернуть ветку
Седой корабль

А мне нравится никелбэк :(

Ответить
Развернуть ветку
Научно-Технический парфюмер
Шутки над канадским коллективом за несколько лет стали сетевым мемом. Музыкантам неоднократно признавались в ненависти и называли худшей группой в истории.
При этом журналисты признали успешность коллектива за 18 лет группа продала более 50 миллионов альбомов и шесть раз была номинирована на премию «Грэмми».

как мемы то появились?

Ответить
Развернуть ветку
Бумажный корабль

Шварценеггер обсуждает популярность Nickelback, но я что-то не помню, чтобы Трамп молился за их рейтинги.

Ответить
Развернуть ветку
Колючий ящик

Да ладно, старые альбомы очень даже хороши.

Ответить
Развернуть ветку
Эмоциональный рубин

но ведь у них есть хорошие песни

Ответить
Развернуть ветку
Компьютерный крюк

Пока не прочитал статью, думал худший фильм это Терминатор Генезис.

Ответить
Развернуть ветку
Минувший яд
бывшая жена вокалиста Nickelback Аврил Лавин

Да блин, любит она жениться на канадских вокалистах и потом их бросать :/

Ответить
Развернуть ветку
Финский Денис

Дык, она же канадка

Ответить
Развернуть ветку
Минувший яд

Ага, но вроде живет в штатах.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 35 комментариев
null