Гоша Куценко отказался озвучивать Бэтмена в мультфильме «Лего Фильм: Бэтмен» после критики зрителей Статьи редакции
Российское подразделение компании Warner Bros. объявило на своей странице во «ВКонтакте», что Гоша Куценко отказался озвучивать Бэтмена в мультфильме «Лего Фильм: Бэтмен». По словам актёра, он прислушался к зрителям, которые остались недовольны голосом героя в новом трейлере.
Куценко выступил с обращением к зрителям, в котором рассказал, что ценит критику и передаёт роль Бэтмена актёру озвучивания Всеволоду Кузнецову (голос Брэда Питта и Киану Ривза в кино или Геральта в играх серии «Ведьмак»). В оригинальном «Лего. Фильме» Бэтмена озвучивал именно Гоша Куценко.
Я, Гоша Куценко, подписываюсь под каждым постом в адрес озвучания ролика «Лего-Фильм: Бэтмен». Спасибо за критику! Спасибо всем неравнодушным! Я искренне уверен, что для фильма главное – это зритель. Именно поэтому Ваше мнение имеет для меня огромное, приоритетное значение. Вы зря волновались, Вас услышали, ведь я всегда открыт к комментариям.
Я послушал и посмотрел все ролики ещё раз и признаю, что Всеволод Кузнецов – настоящий Бэтмен. Снимаю шляпу перед настоящим супергероем.
23 декабря вышел ролик с обновлённой озвучкой, но вскоре был удалён с официального канала «WB Russia». Однако даже под перезалитым трейлером многие комментаторы написали, что «старый голос был лучше» и попросили вернуть «Бэтмена из Ривии».
Оригинальное видео доступно на канале компании с 7 ноября 2016 года. Под ним нет негативных комментариев по поводу озвучки, а только шутки по поводу прошлых ролей Всеволода Кузнецова. В оригинале Бэтмена озвучивает актёр Уилл Арнетт (Will Arnett).
«Лего Фильм: Бэтмен» — спин-офф мультфильма «Лего Фильм», вышедшего в 2014 году. Лента посвящена приключениям Бэтмена, его знакомству с напарником Робином и противостоянию со злодеем Джокером. Картина выйдет в России 9 февраля 2017 года.
Редко такое услышишь.
Комментарий недоступен
Куценко по-джентльменски повел.
Неееет, без Гошиной озвучки я фильм смотреть не буду! [где-то в параллельной вселенной]
У Кузнецова очень крутой голос. Добавляет харизмы даже смешному мультяшному лего-бэтмену.
Viva Всеволод!
Он просто божечка
Вот да, Кузнецов лучший
Ничего не разобрал
И как вы, блять, не научитесь.
https://www.youtube.com/watch?v=CiX3bnJTOa0
Сори! Забыл что тут не парсится в embed.
может быть Джигурда озвучит Бетмена!
а так критики блин, мультик детский, а критикам за 20-25лет, главное что не сквернословят
Я бы даже посмотрел)
И Артаса из Warcraft 3
Привет. Артаса озвучивал покойный Владимир Вихров, а после смерти последнего - Артём Кретов
И Джоэла из The Last of us
Комментарий недоступен
Главное все довольны. Хорошо что всё прошло гладко. Как по маслу. Я бы сказал блестяще.
... как лысина Куценко.
Жаль, конечно, что у нас кроме Куценко, Хабенского и Нагиева некому сниматься и озвучивать...
Безруков
Почему же? Козловский, Фёдоров…
Панин еще.
Панин занят пока, собачку дрессирует
Не знаю кто, но «Головоломку», например, озвучили выше всяких похвал.
Спасибо тебе, Макаронный Монстр!
Красавчик куценко, но ваще голос норм вродь