{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}
Офтоп
Анатолий Чиквин

Полиция Вайоминга пригрозила насильственным прослушиванием One Direction за езду в нетрезвом виде Статьи редакции

Департамент полиции Вайоминга в своём твиттере предупредил водителей, что вождение в нетрезвом виде на День благодарения для них обернётся «тяжёлыми последствиями». А именно, всё время, пока полицейские будут сопровождать задержанного в тюрьму, он будет вынужден слушать каверы группы One Direction.

5360 просмотров

Полиция штата регулярно ведёт свой микроблог, чтобы передавать населению серьёзные сообщения, однако зачастую использует его и для откровенного троллинга.

Wyoming, MN Police @wyomingpd
That awkward moment when you're off duty and you see someone you've arrested multiple times. #FeelsWeirdMan
«То неловкое, когда вы во внеслужебное время видите кого-то, кого арестовывали несколько раз».

Одна из самых популярных шуток как раз пришлась на День благодарения.

Wyoming, MN Police @wyomingpd
Do NOT drive drunk. I will find you. I will arrest you. I will make you listen to One Direction cover bands on the way to jail.
«Не садись за руль пьяным. Я найду тебя. Я арестую тебя. Я заставлю тебя слушать каверы на One Direction всё время, пока мы будем ехать в тюрьму».

Сообщение получило вирусную популярность — за сутки им поделились несколько тысяч человек, после чего департамент счёл важным уточнить одно существенное обстоятельство.

Wyoming, MN Police @wyomingpd
FYI: There is NO court on Thursday or Friday. If you drink and drive you're going to be spending the next four days in jail. Don't do it.
«В четверг и пятницу суд не работает, так что если вы выпили и ведёте машину, то проведёте в тюрьме следующие четыре дня. Не делайте этого!»

Один из пользователей переспросил у полиции, как быть, если кому-то нравится творчество One Direction.

Shawn @American_red13
@wyomingpd @Ranger_Up but what if we like One Direction? Not saying I do but I figure it's a fair question.
«Но что, если мне нравится One Direction? Не говорю, что я буду ездить пьяным, но это справедливый вопрос».

Ответ полиции не заставил себя ждать.

Wyoming, MN Police @wyomingpd
Nobody likes One Direction.
«Никому не нравится One Direction».
Вакансии Разместить
Показать ещё
Все вакансии
0
19 комментариев
Написать комментарий...
Интеллектуальный глобус

"but what if we like One Direction? Not saying I do but I figure it's a fair question".
Перевод неверный, автор говорит, что "А что, если нам нравится One Direction? Не то чтобы мне нравится (One Direction), но это справедливый вопрос"

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Непонятный чувак

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Ученый Паша

«Если вы проиграете любую песню Nickelback задом наперёд, то услышите послание дьявола. Но самое ужасное, что, проиграв всё это в правильном режиме, вы опять услышите Nickelback» ©

Ответить
Развернуть ветку
Непонятный чувак

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Экспериментальный Слава
Ответить
Развернуть ветку
Абсолютный якорь

еще the men who stare at goats вспомнился

Ответить
Развернуть ветку
Геологический фитиль

Боюсь, что меня заминусуют, но чем эта группа так не угодила? Обычная попса, которая по радио и без полицейских крутится круглыми сутками. Может я их «хиты» не слышал?

Ответить
Развернуть ветку
Федеральный микроскоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Геологический фитиль

Иди Бутырку послушай, альфа-самец.

Ответить
Развернуть ветку
Научно-Технический парфюмер

Боюсь, что меня заминусуют, но чем Бутырка так не угодила? Обычный блатняк, который по радио и без полицейских крутится круглыми сутками. Может я их «хиты» не слышал?

Ответить
Развернуть ветку
Геологический фитиль

Просто она для альфачей, а я - тряпка.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Абсолютный якорь

Вся соль в слове "каверы"

I will make you listen to One Direction cover bands

зачастую, на такую попсу существуют миллиарды каверов от обычных пользователей, большинство из которых и петь толком не умеют

Ответить
Развернуть ветку
Начальный франт
Полиция Вайоминга пригрозила насильственным прослушиванием One Direction за езду в нетрезвом виде

В нетрезвом виде я и Сердючку могу слушать

Ответить
Развернуть ветку
Локальный теркин30см

А собаку бы выебать смог?

Ответить
Развернуть ветку
Хитрый Валера

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Хитрый Валера

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Абсолютный якорь

А что с Агатой не так?

Ответить
Развернуть ветку
Хитрый Валера

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Уникальный утюг

ОNE DIЯECTION послушавшим сойдут с ума!

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Написать комментарий...
Читать все 19 комментариев
null