Московское метро впервые будет работать всю новогоднюю ночь Статьи редакции
С 31 декабря 2016 года на 1 января 2017 года московское метро впервые будет работать всю ночь.
Принимаем решение в 2017 году сделать круглосуточное движение метро на Новый год и День города. А в 2018 году — на чемпионат мира по футболу.
В Новый год с 2015 на 2016 работа транспорта в Москве была незначительно продлена. Метро — до 2:00, наземный транспорт — до 3:00, а самые востребованные маршруты электричек — до 1:30.
2916
просмотров
Меня одного бесит английский диктор в метро, который говорит транслитом?
... next station is Ulitsa Tisyacha Devyatsot Pyatogo Goda
А как надо? "Ulitsa nineteen oh five Goda Station"? Пиздец мешалово. "1905 Street Station?" Несопостовимо с транслитерацией на схеме и всей остальной городской навигацией. "Next station is улицатыщадевятьсотпятого года" (типа, сразу по-русски без акцента)? Опять, иностранцу будет сложнее разобрать границы слов и сопоставить со схемой.
На схеме метро написано "Ulitsa 1905 Goda". Кажется, "Ulitsa nineteen oh five Goda Station" действительно легче с этим сопоставить.
Уверен, что если бы так говорили, то тоже нашлась бы куча недовольных коверканием языка. Вообще сложная станция, конечно. Написать на схеме 1905 однозначно лучше, чем "Tisyacha...", но и произносить, на мой взгляд, все равно лучше ближе к оригиналу. В качестве компенсации трудностей с восприятием на слух можно увидеть цифры на стене станции и сравнить их со схемой.
Ну я исхожу из того, что приоритетная задача схемы метро и устного объявления станций – помощь в навигации, пусть и ценой коверкания
вот так же надо
Представляю, как ты бесишься, запуская ПК и не видя на нём Окон10.
Это только на фиолетовой пока что, подготовка к ЧМ 2018, требование FIFA.
Ещё на кольцевой и на мкжд.
Не знал, ну обкатывают видимо постепенно, либо внедряют уже.
И там точно такой же, который озвучивал остановки в Сочи во время олимпиады к Сочи. С таким усилием выговаривает "Krasnaya Polyana", как будто жмёт 300 от груди в этот момент.
Интересно, насколько иностранцам легко сопоставить слышимое "Вэдээнха" и "V.D.N.Ha." на схеме?
Бедняги машинисты
Ну почему, лично знаю некоторых людей, которые с радостью работают в новогоднюю ночь, лишь бы не участвовать в этом "мракобесии". А вот охранников и прочий персонал, который будет иметь дело непосредственно с бухими — это да.
да мне кажется в любом случае это некомфортно, надеюсь им по зп за эту ночь компенсируют, и мне кажется там это не совсем на добровольной основе будет происходить
Мне кажется некомфортно им должно быть уже от того что выполняют работу которую уже лет 40 должен выполнять автомат
По ТК работа ночью это +20%, работа в праздничный день – оплата в двойном размере.
Праздничные дни вроде как оплачиваются дополнительно. Все службы Метрополитена работают по чёткому графику. Сотрудники могут меняться между собой дежурствами, но всё с согласования бригадиров.