Джона Хилл отменил продвижение своего фильма во Франции после унижения на местном ТВ Статьи редакции
Актёра Джону Хилла (Jonah Hill), номинировавшегося на «Оскар» за роль в фильме «Волк с Уолл Стрит», в шутливой форме унизила ведущая прогноза погоды на французском канале: герой нового фильма «Парни со стволами» приезжал в страну, чтобы дать серию интервью и выступлений в местных медиа. После этого Хилл отменил все выступления, сообщает The Hollywood Reporter.
Хилл вместе с коллегой по фильму Майлзом Теллером (Miles Teller) принимал участие в шоу Le Grand Journal. Среди прочих в студии оказалась телеведущая Орнелла Флёри (Ornella Fleury), чьё шоу о погоде «Miss Meteo» выходит на том же канале.
Флёри вспомнила о комедийном фильме «Конец света», в котором Хилл играл самого себя: по сюжету в одной из сцен в отеле его друзья пытаются изгнать из него демона, пока актёр распят на постели. Телеведущая заявила, что эта сцена навеяла ей сексуальные фантазии с участием Хилла — а точнее, без него.
Флёри: Когда я увидела твоё изнасилование трёхметровым демоном в фильме «Конец света», я сказала себе: «Вот он, мужчина моей мечты».
Хилл: Думаю, тебя тоже насилуют довольно часто.
Флёри: Поэтому, Джона, у меня появилась сексуальная фантазия с твоим участием. […] В ней мы вдвоём в номере отеля ночью. Мы болтаем, ты заставляешь меня смеяться, очень много смеяться, и внезапно ты приводишь своих друзей Ди Каприо и Брэда Питта, а сам уходишь.
После этого Хилл, явно удивлённый отношением ведущей, с иронией отметил, что рад оказаться на шоу, где над ним насмехается девушка из прогноза погоды.
Позднее Флёри извинилась за сказанное в эфире с актёрами «Парней со стволами», но не без очередной издёвки: она объяснила фамильярность тем, что смотрела много фильмов с участием актёра.
Я была под впечатлением, что знаю тебя, Джона. В прошлую пятницу я думала, что просто прикалываюсь над другом, но в реальности мы не друзья.
В реальности у тебя две номинации на «Оскар», а у меня два видео на аккаунте в YouTube. Ты делал фильмы со Скорсезе и Тарантино, а я снималась в рекламе Spontex (производитель чистящих средств — прим. TJ).
Впоследствии Хилл всё-таки дал пресс-конференцию на фестивале американского кино в Довиле.
Как отмечает The Hollywood Reporter, Флёри возглавила шоу прогноза погоды в сентябре после ухода предыдущей ведущей, показавшей провальные рейтинги. Однако Флёри уже успела попасть в другой скандал, назвав «леди-джентльменом» свою соведущую и транссексуала Бриджитт Бореаль (Brigitte Boreale). Тогда на ведущую ополчилась Ассоциация ЛГБТ-журналистов, участники которой пообещали подать жалобу в государственный регулятор — Высший совет по телевидению и радио (CSA).
Достойно ему ответила на самом-то деле.
В Америке, к сожалению , в большинстве своём!! , средний уровень интеллекта и чувства юмора у женщин до 40 лет стремится к нулю, поэтому парень который живёт в Калифорнии .... слегка опешил от того , что женщины не только глупо хихикают , встают на носочки и качают попу по вечерам... но еще и могут поглумиться над ним
Чувак сам напрашивался, откровенно говоря.
Ага. Но, если верить субтитрам, все-таки get ass fucked, а не "насилуют".
А я субтитры не увидела, французский не знаю, пришлось верить переводу ТЖ =(
"It’s when I saw you get sodomised by a three-meter-tall demon in This Is the End that I told myself, 'Now that’s the man of my dreams!'" Fleury told The Wolf of Wall Street actor.
“And you? I hear you get sodomised pretty often,” Hill responded.
http://www.independent.co.uk/news/people/jonah-hill-cancels-french-press-ornella-fleury-sexual-fantasy-war-dogs-a7290371.html
Ну "sodomised" это политкорректная версия "ass fucked", в общем-то.
Именно. Я просто для Татьяны сбросил кусок текста в подтверждение слов Антона, что "насилуют" не вполне корректное слово в контексте.
Если бы он и правда в ответ на sodomised использовал raped или, боже упаси, ass fucked, я бы мог посчитать это неуместным. А так, вполне безобидный шуточный ответ, обыгрывающий сам вопрос.
Вот же содомиты
Не sodomized, а ass fucked.
Затроллили парня. Бывает.
Комментарий недоступен
Обижаться на LGJ - это такой лол.
Странно всё-таки, что комедийный артист так сильно обиделся. Может, у него реально комплексы какие-то?
Возможно, сцена с Хиллом и демоном была документальной.
Ага, ведь он еще стендапером был вроде. Комплексы у него конечно есть насчет веса, но думаю главное в этом:
оказаться на шоу, где над ним насмехается девушка из прогноза погодыОн, короче, думал, что приехал во второсортную страну, во второсортное шоу, где к нему как к голливудскому богу должны местные относится, а над ним шутки шутят прям как на родине - такого он стерпеть не смог.
Может он считает себя драматическим актером, талант и глубину которого мешают заметить такие шуточки🤔
Это и правда странно, может день не задался. Но шутка от ведущей реально не смешная. Как и вообще французский юмор, имхо. Ладно, может быть Луи де Фюнес это исключение.
Может расстроился что не заплатили миллионный гонорар за это
ну в общем комиками не от хорошей жизни становятся, они же нервные и несчастные люди
Ну, может ему пиарщики сказали что если он отменит все выступления из-за "обиды", то это окажется лучшей рекламой чем посещения подобного рода мероприятий
Ты глянь видео. У него аж штаны дымятся.
нет, понятно что на шоу его это задело, но что бы истерить из-за этого как-то глупо
Он бы ещё на Les Guignols обиделся.
Ага, когда сами голливудские актеры второго-третьего эшелона сортирный юмор продвигают - так это ничего, а когда им напоминают, в каком говне они снимались - так они обижаются.
у парня третьего эшелона 2 номинации на премию Оскар
Обидел твоего любимчика?
нет, но актер очень и очень достойный
Я даже не знаю, что меня больше возмутило: Джона Хилл как звезда третьего эшелона или слова о том, что одна из самых смешных комедий последних лет с потрясающим актерским составом (Сера, Франко-ст., Хилл, Роген, МакБрайд, Уотсон, Барушель) — говно.
Вот серьёзно, дорогие друзья, посмотрите This Is the End, в оригинале или с субтитрами, если не смотрели. Я не верю, что говном фильм назовёт больше людей, чем проголосует в воскресенье за партию Родина ;)
Чувак, посмотрел трейлер,- сборище второсортных актеров во второсортном фильме. Такими комедиями зарабатывают бабло на поколении потребления - неудивительно, что француженка решила это высмеять.
Комментарий недоступен
ну Уотсон, если честно, такая же актриса как и Стюарт
Фильм - совсем не шедевр. Слишком шаблонный. И при этом, конечно,вполне неплохой.
на превью как разжиревший от лени Том Харди
Как его задело, что такого крутого Актера посмела подколоть какая-то там тетка из прогноза погоды))
Комментарий недоступен
Весело у них там
Кажется, кого-то ещё изнасилуют трехметровым демоном, и в этот раз это будет явно не Джона Хилл.
Комментарий удален модератором
Бедный джона :(((( не впервой !
завис в соседнем видео минут на 40
На 16:00 заинтересовало почему чувак разозлился из-за того, что его ведущий называл "Chris".
Оказалось, что чувака зовут Jim Everett, он тогда был квотербеком, а Chris Evert это бывшая теннисистка. А называл ведущий его женским именем из-за проигранного полуфинала пятилетней (на тот момент) давности, что типа тот часто падал на газон заранее, боясь удара от игроков защиты.
Интервью берёт Эдгар Райт, культовый британский комедийный режиссёр, который кстати через пару лет снимет Майкла Серу в главной роли в своём кино — я почти уверен, что после интервью они вместе над этим поржали. Тем более, что тут они в кадре были абсолютно в своих образах.
Кто-нибудь смотрел шоу Between Two Ferns с Заком Галифаниакисом? Там как раз такой формат, а среди гостей был даже Барак Обама, которому Зак задавал вопросы а-ля «What is it like to be the last black president?». И все гости понимают суть программы, и не трескаются.
Ну если честно Обама там иногда выглядит на грани срыва :D
Мой любимый момент, где он под таблетосами выплёвывает в лицо Дикаприо кусок мяса.
Ёбушки-воробушки ..