Речь идет о мультфильмах «Легенда о золотом драконе» и «Смешарики. Начало». В США «Смешарики» выйдут под названием Kikoriki и будут показаны в кинотеатрах, по телевизору и в интернете. Джордан Филдз, представитель компании Shout! Factory, купившей права на показ, заявил, что чувство юмора в мультфильмах «нацелено прямо на американскую аудиторию».
996
просмотров
Кайкорайки! Наньё! Иляль амам! Ищежя! Лель мажь!
Комментарий недоступен
Интересно, много народа поняли, откуда сие(проверка на олдфажность):
Иляль амам! Ищежя! Лель мажь!Эм. Их давно показывают, не?
Ибо даже на Ютубе есть англоязычные Смешарики с этим названием. Да и по той же Карусели иногда пускали заставку англоязычную.
У них очень хороший дубляж получился, голоса персонажей звучат как в оригинале.
Фарфурики.
Kekoriki надо было же
Круто.
Начало пересмотрел раз 10. Мне очень понравился этот мультфильм. Я не ожидал такого эффекта. А вот дракон расстроил: похож на длинную серию из сериала.
Смешарики
Kikoriki
А могли назвать и ЛОЛрики?
Исправил заголовок:
Россия продала в США все права на мультфильм «Смешарики»