«Они могли бы назвать его Блятмэн»: реакция зарубежных зрителей на трейлер «Защитников» Статьи редакции
23 августа в сети состоялась премьера первого полноценного трейлера российского супергеройского фильма «Защитники», который стал поводом для бурных дискуссий в рунете. Однако ролик заметили не только в России, но и Западе, где его приняли даже с большим воодушевлением, чем на родине.
На портале Reddit трейлеру российского фильма посвятили отдельную ветку, в которой за сутки набралось более 1800 комментариев.
Некоторые реддиторы обратили внимание на то, что герои фильма «Защитники» могут выглядеть для русских так же естественно, как для американцев Капитан Америка.
Я ухмыляюсь, когда вижу парня с серпами, чувака, который управляет бетоном, и медведя, потому что это самые стереотипные русские персонажи всех времён.
Но потом я вспоминаю, что я американец, и мы сняли пять фильмов о Капитане Америка.
Хех, Капитан Америка кажется нам чем-то обычным, а вот всем остальным — не факт.
Но всё-таки, что происходит в этом фильме? Русский Зимний солдат, Хлыст, Невидимая женщина и медведь со станковым пулемётом?
Ну а, впрочем, почему бы, ***** [блин], нет?
Многие комментаторы начали придумывать характерных для России супергероев, которые могли бы появиться в подобном фильме.
Я надеюсь, что у [русских] есть ******* [очень] богатый сирота без настоящих способностей, но с кучей крутых гаджетов. Они могли бы назвать его Блятмэн.
Вы забыли о Комраде Водка — мужике, похожем на Бэйна, который становится сильнее, когда водка, такая крепкая, что годится в качестве авиатоплива, впрыскивается в его кровь.
Немало шуток было посвящено герою-медведю.
В Советском союзе у вас есть право вооружить медведя.
Его мать влюбилась в медведя, который убил её мужа. Всё как в «Последнем самурае» — только вместо Тома Круза медведь.
Многим реддиторам фильм показался свежим и интересным.
Наконец-то хоть какие-то ещё известные здания разрушаются. Не долбаные Золотые ворота, Эйфелева башня или Белый дом. 10 из 10.
Как американец, я воодушевлён возможностью увидеть иную культурную точку зрения на блокбастеры.
Надеюсь, он выйдет с английскими субтитрами. Наверняка он будет лучше, чем тот мусор, который снимает Warner Bros.
Комментаторы начали советовать друг другу и другие российские фильмы.
Посмотрите «Ночной дозор». Некоторые спецэффекты в нём не очень хорошо выглядят сейчас, но это всё ещё очень приятное российское урбанистическое фэнтези.
Российская премьера «Защитников» намечена на 23 февраля 2017 года. За первые сутки после релиза трейлер картины набрал более 1,7 миллиона просмотров.
Кстати да. В той новости не задал вопрос, задам в этой: чем вам не нравится первый дозор, ребзя? Это же был реально ПРОРЫВ. Я ходил на него в кино, народ выходил просто в ахуе. Из каждого утюга звучало "жил-был на свете Антон Городецкий..."
Нет, ну серьезно.
Да, сейчас снимают полное дерьмо, но, согласитесь, когда первый дозор вышел, он смотрелся реально круто и необычно.
Мне очень нравилась книга, поэтому фильм показался мне ужасным. Но согласна, по качеству фильм был не плохой.
По мне, кстати, второй дозор смотрится и ощущается намного цельнее и лучше первого, при сохранении нужного духа. В первом Хабенский как будто все время пьяный, и весь фильм какой-то такой, сумбурный. А вот второй - полный шик.
Тем, что для человека, не читавшего книги, абсолютно не понятно было что происходит на экране. Вот просто ноль. И фильм казался какой-то мешаниной из спецэффектов, не имеющих никакого сюжета. Та же проблема со вторым фильмом и та же с бондарчуковским "Обитаемым..."
А при чем тут Дозор? К нему как раз вроде как не было претензий.
Уже несколько комментов оставили, но я просто добавлю свой до кучи. Мне очень нравились первые три книги, тогда еще будучи школьницей, дозоры казались очень увлекательными и интересными. И вот сняли фильм, в котором взяли кажется одни только имена, а все остальное вообще из другой оперы. Наверное я просто была слишком мелкой и слепая фанатская ярость помешала разглядеть в фильме что-то хорошее. Да и что я могла хорошего разглядеть в свои, кажется, 16. Спасибо за коммент короче, наверное я несправедлива к фильму и почём зря какахи кидаю, пересмотрю :)
Помню только, что там сюжет был так криво сделан, что только в конце фильма понимаешь, что же вначале происходило.
в какое место это был прорыв?
Скомканный сюжет, спецэффекты ради спецэффектов. Посмотреть в кино раз и сказать "ВАУ!" можно. Пересматривать особо не хочется. И это я еще книгу не читал:) А книга, как известно, лучше.
там даже книга была ниче :)
Дозор был крутой, но при чем здесь он и эта какашка?
Я еще там была Фриске...
Для русского фильмп он, конечно, неплох, но на международном уровне я бы слово "прорыв" не использовал.
И реклама у дозоров была лучше всего, что у нас тогда делали. Помню ролик, в котором электрик чинит щиток, потом поворачивается — а это Гесер-Меньшов, — и говорит что-то там про то, что свет ещё дадут
У нас кстати есть один очень богатый чувак с кучей гаджетов, только он не сирота
Этому городу нужнен свой герой! Вы держитесь тут. Всего доброго.
И без способностей еще, да.
Димонмэн?
Комментарий удален модератором
Сарик, залогинься
А что если американские зрители воспринимают warner bros как ты - Сарика?)
Мединский, залогинься же!
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Зарубежные пользователи настолько знакомы с русским языком? Или стоит подозревать в юзере Walruz русскоязычного пользователя?
Это все благодаря CS:GO
CYKA BLYAT знают все. Гордиться или нет, уж не знаю.
Комментарий недоступен
Знакомы. И с "Cheeki breeki i v damke" тоже многие, например, геймеры знакомы. Совсем не значит что это писали русскоязычные комментаторы.
"В обсуждение вмешивались и русские, которых можно было узнать по соответствующим комментариям."
Комментарий недоступен
Ну вообще, на tj довольно благожелательно обсудили трейлер
Посмотрим по сборам
Вот смотрю я на эти хуевые танки из картона, плоские ракеты и понимаю, что у нас в CG умеют только Машу и Медведя рисовать. И Лунтика. И батл Зюганова с Мироновым.
Обидно блять.
*ищет водку*
*обнимает медведя*
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Не-не, в CGI у нас как раз-таки умеют, это просто похоже нашли "специалистов" за подешевле.
Всё умеют... Субподрядом рисуют для запада всё что можно. Дорого это прост.
Это пока лишь только трейлер. Фильм "Варкрафт" тоже в первых трейлерах был с ужасной графикой.
О, тут еще стоит заметить, что возможно на момент выхода ролика никто НЕ УСПЕВАЛ В ДЕДЛАЙНЫ по CG, поэтому в фильме может быть лучше.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Не может быть!
там кстати в комментах на ютьюбе все в норме!
я называю это БУЭЭТМЕН
стереотипные русские персонажи всех времён.
Кстати, в контексте обсуждения нельзя не вспомнить классику
Наш сооооветский союз покоряет весь мир от Европы к Неве на восток(?!).
Надо было полный выкладывать)
Пойду в кино на этот фильм, но с фляжкой.
Так эт ж традиционный русский киновечер!
Комментарий недоступен
Этот фильм лично для меня очень похож на американские про супергероев. Возможно, я не вижу разницы потому что не люблю подобные фильмы.
Там правильно заметили в цитатах, что капитан америка (как и большинство других героев) это примитивный плоский тупой шаблон... Так он и смотрится со стороны, да. Ps А медведя лучше с рассомахой сравнивать)
Росомаха не меняет свою форму, так что не совсем то.
Брата пускай посмотрят. А потом вторую часть. Потом особенности национальной охоты\рыбалки и прочее. Дальше ДМБ... Можно и дальше продолжить, походу много годноты.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Если б официально заявили, что снимают пародию на американские комиксовые блокбастеры, то еще как-то можно было понять. А так выглядит, как продукция студии The Asylum на стероидах.
Хороший трейлер. Во всяком случае со своей задачей он справился, захотелось посмотреть в кинотеатре.
Комментарий недоступен
Вся наша жизнь это медитация. (с) Тео Ом
Комментарий недоступен
Вся эволюция - унитарна (с) Гильберт Вольт
Русский медведь и нинзя с серпом. Бля.
Комментарий недоступен
Господи, какое позорище! Лишите Сарика гражданства.
Сарик - псевдоним, на самом деле он Серик
Комментарий недоступен
Мне трейлер понравился. Но как обычно, любовную ветку какую-нибудь да впихнут
Любовь народа к вождю
Не, не, не... один раз меня уже так обманули, дали посмотреть трейлер этого фильма. Я потом неделю не мог уснуть. Второй раз я на это не куплюсь! По шкале корявости, это кино будет 9 из 10. Десяточка была бы если бы он сманили туда Сашу Белого. Считайте это наводкой на сиквел, Безрукова уже сейчас нужно уговаривать контракт подписать, пока фильм не в прокате, смекаете о чем я?
ПОЧЕМУ.
НЕТ.
НЕВСКОГО?!
"Вот так вот" на трилогию берегут!
Мне кажется, это как "Супермен"или "Мстители" от Болливуда. Не?
https://goo.gl/images/vbD6dh
Падение башни уже было в Границе Каспия
Как ни странно, понравилась музыка в трейлере
Комментарий недоступен
Дак её там и по городу везут, вангую, что типа по сюжету кому-то надо собрать все высотки Москвы в одном месте