Глава австралийской разведки рассказала об ошибках в прослушке номеров из-за толстых пальцев агента Статьи редакции
Главный инспектор по разведке и безопасности Австралии Маргарет Стоун (Margaret Stone) рассказала о проблемах, возникших у одного из шпионов из-за слишком толстых пальцев. Об этом сообщает The Sydney Morning Herald.
Своим рассказом Стоун хотела обратить внимание публики на то, что австралийские шпионы выполняют очень сложную работу и зачастую могут совершать ошибки, свойственные обычным людям.
В качестве примера она рассказала историю одного из агентов, занимавшего руководящую должность в Австралийской службе безопасности и разведки (ASIO).
Неприятности случаются. Однажды я спросила сотрудника ASIO о серии инцидентов, в рамках которых агентство прослушивало не те телефонные номера из-за того, что они были некорректно набраны.
«Как это произошло? Тут целая серия ошибок!», — спросила я. В ответ прозвучало: «Толстые пальцы».
Со всеми такое бывает. Я знаю, неприятности случаются, пальцы могут быть толстыми.
Стоун подчеркнула, что в работе шпионских агентств действительно могут быть нарушения, однако в некоторых случаях ошибки — это неизбежный человеческий фактор.
Мы должны признать, что провалы будут всегда. Это ясно как день и ночь. И умные и информированные члены общества должны понимать, почему так бывает. Мы не можем ожидать стопроцентного успеха.
- Почему код не пашет?
- Пальцы толстые
- Ну ок.
Ну вообщето в английском это расхожее выражение. "Fat fingers" означает в принципе что вроде "я мудак и не умею печатать". Иногда используется даже в отношении мелких факапов на связаных с собственно печатанием.
Норм
не должен... шутить про жирных... американцев...
Логично, тут надо шутить про жирных австралийцев.
странная система - набрал номер с мобильника и слушаешь что он говорит.
с точки зрения реализации со стороны операторов сотовой связи - это как?))
это удобно!)))
нет