{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}
Офтоп
Рустам Абдуллин

Пользователи Твиттера сделали названия известных фильмов «более британскими» Статьи редакции

Англоязычные пользователи Твиттера 3 июля запустили акцию под хэштегом #MakeAFilmAwfullyBritish («Сделайте фильм ужасно британским»), в ходе которой переименовывают фильмы в честь Brexit, дождя, чая. Об этом сообщает Mashable.

4058 просмотров
Фото: Mashable

Одной из самых популярных тем для шуток стал Brexit — выход Великобритании из Евросоюза.

Tom Campbell @TomCampbell
10 Things I Hate About EU #MakeAFilmAwfullyBritish
«10 причин моей ненависти к ЕС» — «10 причин моей ненависти»
Gretel Armstrong @SugarGretel
The Brexit Club #MakeAFilmAwfullyBritish
«Брексит клуб» — «Клуб Завтрак»
Rebecca Usher @Rebecca_Usher
Me Before EU #MakeAFilmAwfullyBritish
«До встречи с ЕС» — «До встречи с тобой»
Adam Greenwood @AdamYT
#MakeAFilmAwfullyBritish

Straight Outta the European Union
«Прямиком из Комптона» — «Прямиком из Европейского союза»

Не обошлось и без жалоб на британскую погоду.

Andy Mannion @andymannion77
I Know What You Did Last Summer: Stayed Indoors Because It Was Raining #MakeAFilmAwfullyBritish
«Я знаю, что вы сделали прошлым летом — сидели дома из-за дождя»
Mojo Jojo @JcNazerath
#MakeAFilmAwfullyBritish

500 minutes of summer.
«500 дней лета» — «500 минут лета»

Большинство шуток было посвящено британской культуре питания и распития алкогольных напитков.

Rohit Saha @rohitsahakeane
Fight Pub. #MakeAFilmAwfullyBritish
«Бойцовский паб» — «Бойцовский клуб»
Michael LaRocca @MichaelEdits
#MakeAFilmAwfullyBritish Pardon Me, But I Do Believe There Are Rather A Large Number Of Snakes On This Aeroplane
«Пардон, но я верю, что там очень много змей на самолете»
Get_On_Down @BoogieMonster3
Bruce Forsyth Almighty. #MakeAFilmAwfullyBritish
«Брюс Форсайт Всемогущий» — «Брюс Всемогущий»
Kevin Johns @Berlinseshdmtv
#MakeAFilmAwfullyBritish
E Tea
Игра слов «Чай» — «Инопланетянин»
Richard Pulsford @RichardPulsford
#makeafilmawfullybritish Scone with the Wind
«Лепешка с ветром»
Irene Fraser @boozybluesy
#MakeAFilmAwfullyBritish Fifty Shades Of Earl Grey
«Пятьдесят оттенков Эрл Грей» — «Пятьдесят оттенков серого»
Вакансии Разместить
Показать ещё
Все вакансии
0
16 комментариев
Написать комментарий...
Дневной пёс_анон

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Чудовищный якорь

Ты просто ненавидишь все британское.

Ответить
Развернуть ветку
Чудовищный паук например

Увидел эту пикчу в телеге - так и не понял: она к этому или нет.

Ответить
Развернуть ветку
Ледяной Влад

С Эрл Греем хорошо

Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник

а мне файт паб понравился

Ответить
Развернуть ветку
Ледяной Влад

Это тоже, но я подумал, что это больше про ирландцев #стереотипы

Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник

Я не очень в английскую культуру, но судя по фильмам с Пеггом и Фростом, бухать в пабах там любят

Ответить
Развернуть ветку
Положенный теркин30см

А это и не секрет. В Лондоне офисные рабочие каждый день в паб за пивом ходят.

Ответить
Развернуть ветку
Ледяной Влад

Поэтому я и говорю про стереотипы.
Любят.
Кто ж не любит-то. Саудиты разве что какие-нибудь

Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник

ну россияне, насколько я вижу, любят пить в подъезде, а не в пабах

Ответить
Развернуть ветку
Ледяной Влад

Это или бедные, или молодые. В столицах все давно мигрировали в пабы, в провинциях для этого открылся Киллфиш

Ответить
Развернуть ветку
Всероссийский чайник

мы же говорим о стереотипах, следовательно о большинстве. По крайней мере в той провинции, где я живу, даже несмотря на киллфиш, большинство жителей спальных районов всё ещё пьёт в подъездах или на улице

Ответить
Развернуть ветку
Земельный Макс

Несмешно.

Ответить
Развернуть ветку
Международный меч

Очень тонкий брекзит-юмор

Ответить
Развернуть ветку
Саратовский вентилятор

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Ленинградский микрофон

Чего?

Ответить
Развернуть ветку
Написать комментарий...
Читать все 16 комментариев
null